1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your TEKA Duetto Crystal Negro 75 Combo. This combo includes the GBS 7531 DIB3 BK gas cooktop and the CPX 84220 KCL Black range hood. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
Image 1: TEKA Duetto Crystal Negro 75 Combo, showing both the gas cooktop and the under-cabinet range hood.
2. Коопсуздук маалыматы
Маанилүү: Өрт, электр тогуна урунуу, күйүк алуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр жана газ шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Орнотуудан жана колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Орнотуу жергиликтүү эрежелерге жана стандарттарга ылайык квалификациялуу техник тарабынан аткарылышы керек.
- Ensure proper ventilation when operating the gas cooktop.
- Тез күйүүчү материалдарды шаймандын жанында сактабаңыз.
- Иштеп жаткан жана муздатуу учурунда балдарды шаймандан алыс кармаңыз.
- Disconnect power and gas supply before any maintenance or cleaning.
- Do not use water on grease fires. Smother the fire or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
3. Продукт бүтүп калдыview
3.1. TEKA GBS 7531 DIB3 BK Gas Cooktop
The GBS 7531 DIB3 BK is a 5-burner gas cooktop designed for efficient cooking. It features a tempered glass surface and individual cast iron grates for durability and stability.
- Материал: Tempered glass surface, cast iron grates and burner caps.
- Оттор: 5 gas burners (1 auxiliary, 2 semi-rapid, 1 rapid, 1 triple flame).
- Башкаруу каражаттары: Ergonomic front-mounted knobs with integrated electronic ignition.
- Газ түрү: LP (Butane/Propane).
Сүрөт 2: Жогорку view of the TEKA GBS 7531 DIB3 BK Gas Cooktop, showing five burners and front control knobs.
3.2. TEKA CPX 84220 KCL Black Range Hood
The CPX 84220 KCL Black is an under-cabinet range hood designed to extract cooking fumes and odors. It features a black matte stainless steel finish and a glass visor.
- Материал: Stainless steel with black matte finish, glass visor.
- Башкаруу каражаттары: Pulsating control panel.
- Ылдамдыктар: 3 extraction speeds.
- Жарыктандыруу: LED лamps.
- Чыпкалар: Dishwasher-safe metallic filters, active carbon filter for recirculation.
Сүрөт 3: Каптал view of the TEKA CPX 84220 KCL Black Range Hood, highlighting its under-cabinet design and glass visor.
4. Орнотуу жана орнотуу
Installation of both the cooktop and range hood should only be carried out by a qualified professional to ensure safety and proper functioning.
4.1. Gas Cooktop Installation (GBS 7531 DIB3 BK)
- Countertop Cutout: Refer to the specific dimensions provided in the packaging or detailed installation guide for the exact cutout size. The cooktop's exterior dimensions are 53 mm (Height) x 760 mm (Width) x 520 mm (Depth).
- Газ туташуу: Connect the cooktop to an LP (Butane/Propane) gas supply. Ensure all connections are sealed and tested for leaks.
- Электр байланышы: Connect to a 127 V~ / 60 Hz electrical supply for the electronic ignition.
4.2. Range Hood Installation (CPX 84220 KCL Black)
- Монтаждоо: This is an under-cabinet mount type. Securely fasten the range hood to the underside of the cabinet. The exterior dimensions are 135 mm (Height) x 798 mm (Width) x 480 mm (Depth).
- Түтүк: Connect the exhaust outlet to appropriate ductwork for external ventilation. If using recirculation mode, ensure the active carbon filter is installed and no external ducting is required.
- Электр байланышы: Connect to a 127 V~ / 60 Hz electrical supply.
Image 4: The TEKA CPX 84220 KCL Black Range Hood shown installed under a kitchen cabinet.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Gas Cooktop Operation
- Place a suitable cooking vessel on the desired burner grate.
- Push down and turn the corresponding control knob counter-clockwise to the maximum flame position. The integrated electronic ignition will spark, igniting the gas.
- Once the flame is stable, release the knob. Adjust the flame size by turning the knob to the desired power level (three levels available).
- To turn off, turn the knob clockwise until it clicks into the 'off' position.
5.2. Range Hood Operation
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the power button on the pulsating control panel to turn the hood on or off.
- Ылдамдык тандоо: Use the speed buttons to select one of the three available extraction speeds. Higher speeds are for more intense cooking fumes.
- Жарыктандыруу: Press the light button to turn the LED lamps on or off, providing illumination for your cooking area.
Сүрөт 5: Бурчтуу view of the TEKA GBS 7531 DIB3 BK Gas Cooktop with burners actively producing blue flames.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your appliances. Always ensure the appliances are cool and disconnected from power and gas before cleaning.
6.1. Gas Cooktop Maintenance
- Айнек бети: Clean the tempered glass surface with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for glass or ceramic cooktops. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.
- Торттор жана оттук капкактары: The cast iron grates and burner caps can be removed for cleaning. Wash them with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly before replacing.
- Burner Heads: Ensure burner heads are clean and free from food debris to maintain proper flame distribution.
6.2. Range Hood Maintenance
- Metallic Filters: The metallic grease filters are dishwasher safe. Remove them regularly (e.g., monthly, depending on usage) and wash them in a dishwasher or by hand with hot soapy water. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Активдүү көмүр чыпкасы: If using the recirculation mode, the active carbon filter needs to be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage). Refer to the specific instructions for filter replacement.
- Сырткы беттери: Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner.
- LED Lamps: LED lamps are long-lasting and generally do not require replacement. If a lamp fails, contact customer support for assistance.
Сүрөт 6: Төмөнкү view of the TEKA CPX 84220 KCL Black Range Hood, showing the metallic filters and LED lights.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, кайраview төмөнкү жалпы маселелер жана чечимдер:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Cooktop burner does not ignite. | Газ жок, электр энергиясы жокtage, clogged burner head, wet igniter. | Check gas valve, check power, clean burner head, dry igniter. |
| Range hood has low extraction power. | Clogged metallic filters, incorrect speed setting, blocked ducting. | Clean or replace filters, select higher speed, check ductwork for obstructions. |
| Range hood lights not working. | Power issue, faulty LED lamp. | Check power supply, contact service if lamps are faulty. |
| Unusual odor from range hood. | Saturated active carbon filter (recirculation mode). | Replace active carbon filter. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact TEKA customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Overall Product Model Number | 112750012 |
| Продукциянын жалпы өлчөмдөрү | 83.82 x 59.94 x 35.56 см |
| Продукциянын жалпы салмагы | 26 кг |
| Gas Cooktop (GBS 7531 DIB3 BK) | |
| Материал | Tempered Glass, Cast Iron |
| Exterior Dimensions (H/W/D) | 53 мм / 760 мм / 520 мм |
| Күйгүчтөрдүн саны | 5 |
| Отургычтын түрлөрү жана күчү | 1 Auxiliary (800 W / 2,729 BTU) 2 Semi-Rapid (1,400 W / 4,777 BTU each) 1 Rapid (2,800 W / 9,553 BTU) 1 Triple Flame (3,200 W / 10,912 BTU) |
| Жалпы максималдуу күч | 9,600 W (32,748 BTU) |
| Газ түрү | LP (Butane/Propane) |
| Электрдик талаптар | 127 V~ / 60 Гц |
| Controls | Front ergonomic knobs with integrated electronic ignition |
| Range Hood (CPX 84220 KCL Black) | |
| Материал | Stainless Steel (Black Matte Finish), Glass |
| Exterior Dimensions (H/W/D) | 135 мм / 798 мм / 480 мм |
| Монтаж түрү | Кабинеттин асты |
| Airflow Capacity (Max) | 400 м³/саат |
| Ызы-чуу деңгээли | Min. 44.5 dB – Max. 54 dB |
| Ылдамдыктын саны | 3 |
| Жарыктандыруу | LED |
| Чыпкалар | Dishwasher-safe metallic filters, Active carbon filter (for recirculation) |
| Макс номиналдык кубаттуулугу | 203 Вт |
| Электрдик талаптар | 127 V~ / 60 Гц |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TEKA website. In case of technical issues, service requests, or questions not covered in this manual, please contact TEKA customer support. Ensure you have your product model numbers (GBS 7531 DIB3 BK and CPX 84220 KCL Black) and serial numbers available when contacting support.
