1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Panasonic ES-CM3A-W Travel Shaver. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This compact electric shaver is designed for convenient grooming on the go, offering both wet and dry shaving capabilities with a USB-C charging system.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
ЭСКЕРТҮҮ: Күйүп калуу, токко урунуу, өрттүн чыгуу же адамдарга зыян келтирүү коркунучун азайтуу үчүн:
- Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using, except when charging.
- Тазалоодон мурун бул шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Сууга түшүп кеткен шайманга кол тийгизбеңиз. Дароо розеткадан ажыратыңыз.
- Do not use while bathing or in a shower if not specifically designed for wet use. This model is IPX7 waterproof, allowing for wet use and rinsing, but ensure the charging port is dry before connecting the charger.
- Шайманды кулап түшө турган же ваннага же раковинага түшүрө турган жерге койбоңуз же сактабаңыз. Сууга же башка суюктукка салбаңыз же түшүрбөңүз.
- Бул шайманды кээ бир майыптыгы бар балдар же адамдардын жанында же жанында колдонуп жатканда катуу көзөмөл керек.
- Бул шайманды ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй үй шартында гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуш кылбаган тиркемелерди колдонбоңуз.
- Бул шайманды эч качан иштетпеңиз, эгерде анын шнуру же сайы бузулса, ал туура иштебей калса, кулап же бузулуп калса, же сууга түшүп кетсе.
3. Пакеттин мазмуну
Баардык буюмдар пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- Panasonic ES-CM3A-W Travel Shaver
- Саякат капкагы
- USB-C заряддоо кабели
- Тазалоочу щетка
- Blade Oil (small bottle)
4. Продукт бүтүп калдыview
The Panasonic ES-CM3A-W is a compact electric shaver designed for efficiency and portability. It features a 3-blade cutting system with hypoallergenic stainless steel blades for a smooth, irritation-free shave.
Image: The Panasonic ES-CM3A-W Travel Shaver, showcasing its compact design and highlighting features such as quick charging, effortless maneuverability, wet/dry shaving, and gentle blades for sensitive skin.
The shaver's intuitive design includes a simple swipe mechanism for power control and a removable outer foil for easy cleaning. Its ergonomic shape fits comfortably in your hand, providing total control over body contours.
Сүрөт: жакын план view of the shaver's cutting head, revealing the three hypoallergenic stainless steel blades designed for a close and comfortable shave.
5. Устаны заряддоо
Your Panasonic ES-CM3A-W shaver is equipped with a convenient USB-C charging port.
- Ensure the shaver is completely dry before charging.
- Locate the USB-C port, typically on the bottom of the shaver.
- Connect the provided USB-C charging cable to the shaver and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer, car charger).
- Заряддоо индикаторлору кубаттоо абалын көрсөтүү үчүн күйөт.
- Толук заряддоо адатта болжол менен 1 саатты талап кылат жана 40 мүнөткө чейин зымсыз иштөөнү камсыз кылат.
Image: The shaver connected to a USB-C charging cable, illustrating the charging process.
Image: The shaver being charged via USB-C in a car, highlighting its versatility for on-the-go charging.
6. Баштапкы орнотуу
Before your first use, ensure the shaver is fully charged. The shaver comes with a travel cap for protection.
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the shaver and all accessories from the packaging.
- Баштапкы төлөм: Charge the shaver fully as described in Section 5.
- Removing the Travel Cap: Gently slide the travel cap off the shaver head.
Image: The compact shaver being placed into a bag, emphasizing its portability and ease of storage for travel.
7. Иштөө нускамалары
The Panasonic ES-CM3A-W shaver is designed for both wet and dry use, providing flexibility for your grooming routine.
7.1 Күйгүзүү/өчүрүү
The shaver features a unique swipe mechanism for activation:
- Айлануу ON: Slide the power switch to the right.
- Айлануу ӨЧҮРҮҮ: Slide the power switch to the left.
7.2 Сакал алуу техникасы
Оптималдуу натыйжа жана кыжырданууну азайтуу үчүн:
- Hold the shaver at a 90-degree angle to your skin.
- Apply gentle pressure and move the shaver slowly against the direction of hair growth.
- Териңизди бош колуңуз менен тартыңыз, бычактар түктөрдү эффективдүү басып алууга жардам берет.
- The shaver is suitable for use on various body parts including armpits, chest, face, and legs.
Image: A user demonstrating the shaver's easy maneuverability while shaving their leg.
Image: A collage illustrating the versatile use of the shaver on different body areas, including armpits, face, and legs.
7.3 Нымдуу жана кургак колдонуу
- Кургак кыруу: Ideal for quick touch-ups anytime, anywhere.
- Нымдуу кыруу: For a more comfortable and thorough shave, use with shaving foam or gel in the shower or bath. The shaver is IPX7 waterproof.
8. Тазалоо жана тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо устараңыздын оптималдуу иштешин жана гигиенасын камсыз кылат.
8.1 Daily Cleaning (Rinsing)
- Ар бир колдонгондон кийин, устараны өчүрүңүз.
- Rinse the shaver head thoroughly under running water. The IPX7 waterproof design allows for easy rinsing.
- Shake off excess water and allow the shaver to air dry completely before attaching the travel cap or storing.
Image: The shaver head being rinsed under a faucet, demonstrating the ease of cleaning due to its waterproof design.
Сүрөт: башка view of the shaver being rinsed under water, emphasizing its suitability for shower use and easy cleaning.
8.2 Deep Cleaning (Foil and Blades)
- Turn off the shaver and remove the outer foil frame.
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hair from the inner blades and outer foil.
- Apply a drop of blade oil to each inner blade and the outer foil to maintain smooth operation and prolong blade life.
- Сырткы фольга алкагын кайра бекитиңиз.
9. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Устра иштетилбейт. | Батарея түгөнүп калды. | Устаны толук заряддаңыз. |
| Устра жакын кырууну камсыз кылбайт. | Blades are dull or clogged with hair. Incorrect shaving technique. | Clean the shaver thoroughly. Apply blade oil. Ensure you are shaving against hair growth with gentle pressure. Consider replacing blades if they are old. |
| Сакал алгандан кийин теринин кыжырдануусу. | Excessive pressure. Dry shaving on sensitive skin. | Use lighter pressure. Try wet shaving with foam/gel. Ensure blades are clean and sharp. |
| Заряддоо индикатору күйбөй жатат. | Cable not connected properly. Faulty cable or power source. | Ensure USB-C cable is securely connected. Try a different USB-C cable or power source. |
10. Техникалык шарттар
- Модель аты: Swipe Right Compact Shaver
- Модель номери: ES-CM3A-W
- Бренд: Panasonic
- Кубат булагы: Батарея менен иштейт (1 литий-иондук батарейка камтылган)
- Өзгөчөлүктөр: Dry Shave, Ergonomic Design, Portable, Shave Sensor, Waterproof (IPX7)
- Сунушталган колдонуулар: Armpit, Chest, Face, Leg
- Пакеттин өлчөмдөрү: 6.54 x 4.69 x 2.24 дюйм
- Элемент Салмагы: 9.45 унция
- UPC: 885170432666
- ASIN: B0D234CZ9P
- Өндүрүүчү: Panasonic
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Panasonic webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.