1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактап коюңуз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
Жалпы коопсуздук
- Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. Contact authorized service personnel for repair.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун шайманды ар дайым электр розеткасынан сууруп коюңуз.
- Do not use the appliance near flammable or combustible liquids or gases.
Электр коопсуздугу
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage шаймандагы рейтинг белгисине дал келет.
- Do not pull the power cord to unplug the appliance. Grasp the plug, not the cord.
- Электр шнурын ысык беттерден алыс кармаңыз.
Суюктуктун коопсуздугу
- When vacuuming liquids, do not exceed the maximum liquid level indicated on the tank.
- Empty the tank immediately after vacuuming liquids to prevent overflow and damage.
- Ensure the filter is suitable for wet vacuuming before use.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Compact Garden vacuum cleaner is a versatile appliance designed for both dry and wet cleaning tasks, featuring a powerful 1000W motor and a 10L capacity. It also includes a blowing function for added utility.
Компоненттер
- Main Unit (Motor head, tank, wheels)
- Ийкемдүү шланг
- Узартуу түтүктөрү
- Floor Brush (for wet and dry)
- Жарака куралы
- Эмеректер щеткасы
- HEPA чыпкасы (кургак колдонуу үчүн)
- Foam Filter (for wet use)
Image: The Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Compact Garden vacuum cleaner shown with its main unit, flexible hose, extension tubes, floor brush, crevice tool, and upholstery brush.
Негизги өзгөчөлүктөрү
- Күчтүү 1000W мотор: Provides strong suction for effective cleaning of various debris.
- 10L Capacity Tank: Large plastic tank suitable for both solid and liquid collection.
- Wet & Dry Functionality: Capable of vacuuming both dry dirt and liquid spills.
- Blowing System: Integrated function to blow away leaves or debris from outdoor areas.
- Кош фильтрация системасы: Features a HEPA filter for dry use and a foam filter for wet use, ensuring efficient air purification and allergen retention.
- Компакт жана жеңил дизайн: Easy to transport and maneuver for various cleaning tasks.
- 5-Meter Operating Radius: Offers extended reach for cleaning larger areas without frequently changing power outlets.
3. Орнотуу жана чогултуу
Чаң соргучуңузду биринчи колдонуудан мурун чогултуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.
- Компоненттерди таңгактан чыгаруу: Carefully remove all parts from the packaging. Verify that all listed components are present.
- Дөңгөлөктөрдү тиркөө: Insert the four caster wheels into the designated slots on the bottom of the tank until they click into place.
- Коопсуз мотор башы: Place the motor head onto the tank, ensuring it is properly aligned. Secure it with the latches on the sides of the tank.
- Connect Flexible Hose: Insert one end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the tank. Twist clockwise to secure.
- Assemble Extension Tubes and Brush: Connect the extension tubes together, then attach the desired cleaning accessory (e.g., floor brush) to the end of the tubes. Attach the other end of the extension tubes to the flexible hose.
- Чыпканы орнотуу: For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is correctly installed. For wet vacuuming, replace the HEPA filter with the foam filter.
Image: The fully assembled Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Compact Garden vacuum cleaner, ready for use.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Кургак чаң соргуч
- Ensure the HEPA filter is installed.
- Connect the flexible hose, extension tubes, and appropriate dry cleaning accessory (e.g., floor brush for general cleaning, crevice tool for tight spaces).
- Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
- Түзмөктү өчүргүчтү колдонуп күйгүзүңүз.
- Move the accessory over the surface to be cleaned.
- After use, turn off the appliance, unplug it, and empty the tank.
Image: The vacuum cleaner effectively removing dry leaves and debris from an outdoor tiled surface.
4.2 Нымдуу чаң соргуч
- Маанилүү: Remove the HEPA filter and install the foam filter for wet vacuuming.
- Connect the flexible hose, extension tubes, and the floor brush.
- Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
- Түзмөктү өчүргүчтү колдонуп күйгүзүңүз.
- Move the floor brush over the liquid spill. The appliance will collect the liquid into the tank.
- Do not exceed the maximum liquid level in the tank. A float mechanism will stop suction when the tank is full.
- After use, turn off the appliance, unplug it, and immediately empty and clean the tank.
Image: The vacuum cleaner efficiently cleaning up a spilled orange liquid from a light-colored tiled floor.
4.3 Үлөө функциясы
- Disconnect the flexible hose from the suction inlet.
- Connect the flexible hose to the blowing outlet, usually located on the motor head.
- Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
- Turn on the appliance. Air will be expelled from the hose, allowing you to blow away light debris.
- Колдонгондон кийин, шайманды өчүрүп, розеткадан чыгарыңыз.
Image: A person utilizing the blowing function of the vacuum cleaner to remove fallen leaves from outdoor wooden steps.
4.4 Аксессуарларды колдонуу
The vacuum comes with various accessories for specialized cleaning:
- Пол щетка: For general cleaning of large surfaces, both wet and dry.
- Жарака куралы: Ideal for reaching narrow gaps, corners, and edges.
- Жөндөөчү щетка: Suitable for cleaning fabric surfaces like sofas, car seats, and curtains.
Сүрөт: жакын план view of the crevice tool effectively cleaning dust from a car's air vent, demonstrating its utility for detailed cleaning.
5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
5.1 Cleaning the Tank
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Unlatch and remove the motor head from the tank.
- Empty the contents of the tank into a suitable receptacle.
- Rinse the tank with water and mild detergent. Ensure it is thoroughly dry before reassembling.
5.2 Фильтрди тейлөө
The vacuum cleaner uses a dual filtration system:
- HEPA Filter (for dry use): Regularly tap the filter to remove accumulated dust. If heavily soiled, it can be gently washed with water and mild soap. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- көбүк чыпкасы (нымдуу колдонуу үчүн): After wet vacuuming, rinse the foam filter thoroughly with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
Image: An illustration highlighting the dual filtration system, indicating the separate filters for dry and wet operation.
5.3 Сактоо
Store the vacuum cleaner in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Wrap the power cord neatly and store accessories in the integrated accessory holder or a designated storage area.
Image: A person easily carrying the compact vacuum cleaner, demonstrating its portability for storage or transport.
6. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт | No power supply; Damaged power cord/plug | Check power outlet; Inspect cord/plug for damage (do not use if damaged, contact service) |
| Соруу күчү төмөн | Tank full; Clogged hose/filter; Incorrect filter for task | Empty tank; Clear obstructions; Clean/replace filter; Ensure correct filter is installed (HEPA for dry, foam for wet) |
| Liquid overflow during wet vacuuming | Бак толуп калган; калкып жүрүүчү механизм тыгылып калган | Empty tank immediately; Check float mechanism for free movement |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Obstruction in motor; Damaged motor | Turn off and unplug; Check for obstructions; If noise persists, contact service |
7. Техникалык шарттар
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | A01_EU01_100011 |
| Түс | Көк |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 32 x 28 x 32.5 см |
| Элемент Салмагы | 4.29 килограмм |
| Кубаттуулугу | 10 литр |
| Күч | 1000 Ватт |
| Тtage | 1000 вольт (Note: This value appears unusual for typical household appliances. Please refer to the product label for precise voltagд.) |
| Үн деңгээли | 80 децибел |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Жеңил |
| Чыпка түрү | HEPA чыпкасы |
| Surface Recommendation | Бардык кабаттар |
| Power Source | Электр зымдары |
| Зымсызбы? | Жок |
| Камтылган компоненттер | Vacuum cleaner, accessories, brushes, tank, instructions |
| Келип чыккан өлкө | Испания |
| Запастык бөлүктөрдүн болушу | 10 жыл |
1000W кубаттуулугу
10L сыйымдуулугу
5m Operating Radius
8. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cecotec customer support directly. The manufacturer states a spare parts availability of 10 years.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please visit the official Cecotec webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
Cecotec расмий сайты Webсайт: www.cecotec.com
