1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy MINIAQUA CW50-BP12307G-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Коопсуздук маалыматы
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдарга кир жуугуч машина менен ойноого же аны иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Do not force the door open during operation.
- Refer to the installation section for proper setup to prevent vibration and noise.
2. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Follow these steps carefully.
Пакеттен чыгаруу
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to do so will cause damage.
Позициялоо
Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the feet to ensure the machine is level and stable. This will minimize vibration and noise during operation.
Сүрөт: каптал view of the Candy MINIAQUA washing machine, illustrating its compact dimensions of 49cm depth, 51cm width, and 70cm height. This highlights its suitability for small spaces.
Image: A diagram illustrating the compact dimensions (45cm depth, 70cm height, 51cm width) of the Candy MINIAQUA washing machine, alongside icons representing its Inverter Motor, 15-minute Quick Program, and Hygiene Program.
Суу туташтыруу
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or hooked over the edge of a sink, ensuring it is not kinked.
Электр байланышы
Шайманды жерге туташкан электр розеткасына сайыңыз.tage жана жыштык машинанын маалымат тактасындагы спецификацияларга дал келет.
3. Иштөө нускамалары
This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.
Башкаруу панелиview
Сүрөт: деталдуу view of the Candy MINIAQUA washing machine's control panel, showing the digital display, program selector, and various function buttons for cycle customization.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons. Refer to the symbols on the panel for specific program and option selections.
Кир жуугуч жүктөө
Open the door and load your laundry, ensuring not to exceed the maximum load capacity of 5 kg. Close the door firmly.
Жуучу каражатты кошуу
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser drawers. Consult your detergent packaging for recommended dosages.
Программа тандоо
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The digital display will show the estimated cycle time.
- Тез программалар: For lightly soiled items requiring a fast wash. Refresh your clothes in as little as 15 minutes.
- Бырыштарга каршы функциясы: Activates repeated drum rotations after the spin cycle, preventing creases if laundry is not removed immediately. This allows you to retrieve clothes up to 12 hours later with fewer wrinkles.
- Кечигип баштоо: Allows you to postpone the start of the wash cycle by a set number of hours.
- Гигиена программасы: Utilizes an antibacterial treatment to ensure garments are sanitized with every cycle.
Image: A visual representation of the 15-minute Quick Program feature on the Candy washing machine, highlighting its efficiency for fast laundry cycles.
Image: A visual representation of the Hygiene Program feature on the Candy washing machine, emphasizing its antibacterial treatment for sanitized laundry.
Циклды баштоо
Press the Start/Pause button to begin the selected wash program.
Циклдын аягы
At the end of the cycle, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. Open the door and remove your laundry.
4. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин камсыздайт жана иштөө мөөнөтүн узартат.
Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Калдыктардын пайда болушуна жол бербөө үчүн, жуучу каражат тарагычтын суурмасын агын суунун астында мезгил-мезгили менен алып чыгып, тазалап туруңуз.
Фильтрди тазалоо
The filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full user manual for the exact location and procedure.
Drum Cleaning (Clean Shield & Smart Spray)
Your washing machine features Clean Shield, an antibacterial treatment that eliminates 99.9% of bacteria, ensuring a hygienic washing environment. Additionally, the Smart Spray system provides automatic cleaning at the end of each wash cycle, contributing to a more hygienic wash and extending the machine's durability.
Сырткы тазалоо
Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5. Кыйынчылыктарды
Before contacting customer service, consult this section for solutions to common issues.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, Start/Pause button not pressed. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, press Start/Pause. |
| Суу ичпейт | Суу краны жабык, кирүүчү шланг ийилип калган, суу менен камсыздоо үзгүлтүккө учураган. | Суу кранын ачыңыз, шлангыңызды түзүңүз, үйдөгү суу менен камсыз болуңуз. |
| Суу агып кетпейт | Drain hose kinked or blocked, filter clogged. | Straighten or clear drain hose, clean the filter. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Машина түз эмес, транзиттик болттар алынбаган, жүк бирдей эмес. | Adjust leveling feet, remove transit bolts (if not already done), redistribute laundry evenly. |
6. Техникалык шарттар
- Модел: CW50-BP12307G-S
- Бренд: Кенди
- Сыйымдуулугу: 5 кг
- Айлануу ылдамдыгы: 1200 RPM
- Энергия эффективдүүлүгү классы: A
- Өлчөмдөрү (WxDxH): 51 см х 49 см х 70 см
- Салмагы: 52 кг
- Access Position: Алдыңкы жүк
- Өзгөчөлүктөр: Delayed Start, Quick Program, Anti-Crease, Clean Shield, Smart Spray, Inverter Motor
- Башкаруу түрү: Button or dial
- Камтылган аксессуарлар: Суу төгүүчү түтүк
7. Кепилдик жана колдоо
Your Candy MINIAQUA CW50-BP12307G-S washing machine comes with a standard warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webсайт.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find contact details on the official Candy webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.
For returns or issues related to your purchase on Amazon, please refer to Amazon's return policy: Amazon Return Policy.
