софирн SC13

Sofirn SC13 LED кайра заряддалуучу фонарь колдонуучусунун колдонмосу

Модель: SC13 | Бренд: Софирн

1. Киришүү

Thank you for choosing the Sofirn SC13 LED Rechargeable Flashlight. This compact and powerful flashlight is designed for everyday carry (EDC), camping, hiking, and general utility. Featuring a high-performance LED, USB-C recharging, and a robust waterproof design, the SC13 is built for reliability and convenience.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

  • Жогорку жарыктык: 1300 люменге чейин чыгаруу.
  • Узак ыргытуу: Beam distance up to 217 meters.
  • USB-C кайра заряддалуучу: Convenient and efficient charging.
  • Бөгөттөө функциясы: Кокус активдештирүүнүн алдын алат.
  • Туруктуу курулуш: AL6061-T6 aluminum alloy with IP68 water resistance.
  • Компакт өлчөмү: Ideal for everyday carry and portability.

2. Кутуда эмне бар

Your Sofirn SC13 package includes the following items:

  • Sofirn SC13 фонариги
  • 18350 Lithium Polymer Battery (pre-installed)
  • USB-C заряддоо кабели
  • Lanyard
  • Запастык O-шакекчелер (2)
  • User Manual
Video: SC13 Mini Flashlight Overview
Бул видеодо толук маалымат берилетview of the Sofirn SC13 Mini Flashlight, including its accessories and basic features. It demonstrates the compact size and the items included in the package, such as the flashlight, battery, USB cable, lanyard, and O-rings.

3. Орнотуу

Before first use, please follow these steps to ensure proper functionality:

  1. Remove Insulation Sheet: Unscrew the tail cap and remove the small insulating paper disc located between the battery and the spring. This prevents battery drain during storage.
  2. Removing insulation sheet from Sofirn SC13 flashlight battery compartment
    Image: Removing Insulation Sheet
    A pair of hands demonstrates unscrewing the tail cap of the Sofirn SC13 flashlight and removing a blue insulating sheet from the battery compartment to enable power connection.
  3. Батареяны орнотуу: Ensure the battery is inserted with the positive (+) end facing towards the flashlight head.
  4. Компоненттерди бекемдөө: Fully tighten both the head and tail caps to ensure a secure connection and proper water resistance.
  5. Diagram showing how to fully tighten the head and tail caps of the Sofirn SC13 flashlight
    Image: Tightening Flashlight Caps
    A diagram illustrating the importance of fully tightening both the head and tail caps of the Sofirn SC13 flashlight before use to ensure proper function and sealing.

4. Иштөө нускамалары

The Sofirn SC13 features a single side switch for all operations.

  • Күйгүзүү/өчүрүү: Single click the switch to turn the flashlight on or off.
  • Чыгууну тандоо: When the flashlight is on, press and hold the switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired output.
  • Ай жарыгы режими: Ай жарыгы режимин иштетүү үчүн ӨЧҮРҮҮ абалынан, которгучту 1 секунд басып кармап туруңуз.
  • Турбо режими: Double-click the switch from any mode (not in lockout mode) to activate Turbo.
  • Strobe режими: From Turbo mode, double-click the switch again to switch to Strobe. Single click to return to the last used mode.
  • Бөгөттөө функциясы: From OFF, triple-click the switch quickly to activate Lockout mode. The flashlight will flash twice to confirm. In Lockout mode, the main light will not turn on.
  • Momentary Moonlight (from locked): When the flashlight is locked, press and hold the button to activate momentary Moonlight mode. Release to turn off.
  • Кулпуну ачуу: From Lockout mode, triple-click the switch quickly to unlock the flashlight. The flashlight will flash once to confirm and turn on in the last used mode.
Sofirn SC13 flashlight showing various lighting modes: Moonlight, Low, Medium, High, Turbo, Strobe
Image: Various Lighting Modes
The image displays the different lighting modes available on the Sofirn SC13 flashlight, including Moonlight (1lm), Low (10lm), Medium (150lm), High (500lm), Turbo (1300lm), and Strobe (1300lm).
Sofirn SC13 flashlight demonstrating lockout mode activation with three clicks
Image: Lockout Mode Activation
A hand demonstrates activating the lockout mode on the Sofirn SC13 flashlight by pressing the button three times. This prevents accidental activation during transport or storage.

5. Заряддоо

The Sofirn SC13 features a convenient USB-C charging port.

  1. Заряддагычты туташтыруу: Open the rubber cover on the side of the flashlight to reveal the USB-C port. Connect the provided USB-C cable to the flashlight and a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
  2. Заряддоо көрсөткүчү: The LED indicator on the switch will show the charging status:
    • Кызыл (Жалтылдап): 0-30% battery remaining.
    • Кызыл (катуу): 30-70% battery remaining.
    • Жашыл (катуу): 70-100% battery remaining.
  3. Заряддоо аяктады: Once charging is complete, the indicator will turn solid green. Disconnect the cable and securely close the rubber cover to maintain water resistance.
Sofirn SC13 flashlight connected to a power bank via USB-C, showing charging indicator lights
Image: USB-C Charging
The Sofirn SC13 flashlight is shown charging via its USB-C port, with the indicator light displaying the battery status (Red for low, Green for charged).

6. Техникалык тейлөө

  • Тазалоо: Кол чырактын корпусун жумшак, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
  • Майлоо: Lubricate the O-rings regularly with silicone grease to maintain water resistance.
  • Батареяга кам көрүү: Store the battery in a cool, dry place when not in use. Recharge the battery every 3-6 months to prolong its lifespan.
  • Thread Maintenance: Clean the threads of the head and tail caps periodically to ensure smooth operation and good electrical contact.

7. Кыйынчылыктарды

If your Sofirn SC13 flashlight is not functioning correctly, please check the following:

  • Кол чырак күйбөйт:
    • Ensure the insulation sheet has been removed from the battery compartment.
    • Батарея туура полярдуулукта салынганын текшериңиз.
    • Confirm that the head and tail caps are fully tightened.
    • The flashlight might be in Lockout mode. Triple-click the switch to unlock.
    • The battery may be depleted. Recharge the battery.
  • Жарык күңүрт же бүлбүлдөп турат:
    • Батарея аз болушу мүмкүн. Батареяны кайра заряддаңыз.
    • Ensure all connections (head, tail cap, battery) are clean and tight.
  • Flashlight gets hot quickly:
    • This is normal behavior in Turbo mode due to high power output. The flashlight has built-in temperature regulation to prevent overheating. Reduce the output mode if it becomes too hot to handle.

If the issue persists, please contact Sofirn customer support for further assistance.

8. Техникалык шарттар

ӨзгөчөлүкСпецификация
МоделSC13
Жарык булагыLED (SST40)
Max Brightness1300 Lumens
Макс нуру аралык217 метр
МатериалAL6061-T6 Aluminum Alloy
Батарея түрү1 x 18350 Lithium Polymer (included)
ЗаряддооUSB-C кайра заряддалуучу
Суу каршылыкIP68 (сууга түшүү үчүн эмес)
Таасирге каршылык1 метр
Өлчөмдөр0.89"D x 2.4"W x 0.89"H
Салмагы1.41 унция (батареядан тышкары)
Table of Sofirn SC13 flashlight modes, luminous flux, beam distance, runtime, and peak intensity
Image: ANSI/NEMA FL1 Chart
This chart details the performance specifications of the Sofirn SC13 across various modes (Moonlight, Low, Medium, High, Turbo, Strobe), including luminous flux, beam distance, runtime, and peak intensity, based on ANSI/NEMA FL1 standards.

9. Коопсуздук маалыматы

  • Кол чыракты түздөн-түз көзүңүзгө тийгизбеңиз. Күчтүү нур убактылуу көрүнүштүн начарлашына алып келиши мүмкүн.
  • Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
  • Do not disassemble the flashlight head as this may damage the optics and void the warranty.
  • Кол чыракты узак убакытка экстремалдык температурага же түз күндүн нуруна дуушар кылуудан алыс болуңуз.
  • When using Turbo mode, the flashlight may become hot. This is normal. Reduce output if it becomes uncomfortable to hold.

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or any other inquiries, please refer to the official Sofirn webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

Тектеш документтер - SC13

Preview Sofirn SC32 Кол чырагы Колдонуучунун колдонмосу: Өзгөчөлүктөрү, иштеши жана спецификациялары
Sofirn SC32 кол чырагы үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмосу, анын өзгөчөлүктөрү, ANSI/NEMA FL1 иштеши, иштөө режимдери, кубаттоо, коопсуздук көрсөтмөлөрү жана көйгөйлөрдү чечүү. 2000 люмендик LED кол чырагыңызды кантип колдонууну үйрөнүңүз.
Preview Sofirn SC28 кайра заряддалуучу EDC кол чырагы Колдонуучунун колдонмосу
Sofirn SC28 кайра заряддалуучу EDC кол чырагы үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмосу, спецификацияларды, иштөөнү, коопсуздукту жана көйгөйлөрдү аныктоону камтыйт. 2800 люмен чыгарууну жана ANSI/NEMA FL1 аткаруу маалыматтарын камтыйт.
Preview Sofirn SC13(519A) кол чырагы: Колдонуучунун колдонмосу, спецификациялар жана иштетүү боюнча колдонмо
Бул документ Sofirn SC13(519A) мини фонарик үчүн колдонуучу колдонмосун жана техникалык мүнөздөмөлөрдү камсыз кылат. Анда ANSI/NEMA FL1 диаграммасынын маалыматтары, иштөө режимдери, батарейканын индикаторлору, кубаттоо абалы жана Sofirn Limited компаниясынын байланыш маалыматы сыяктуу аткаруу көрсөткүчтөрү камтылган.
Preview Sofirn ST2 User Manual
Comprehensive user manual for the Sofirn ST2 flashlight. Includes detailed specifications, charging instructions, operation guides for white, red, and UV light modes, lock/unlock functions, and important safety warnings and precautions.
Preview SOFIRN SC13 CU колдонуучусунун колдонмосу - Компакттуу жезден жасалган EDC фонариги
SOFIRN SC13 CU фонариги үчүн кеңири колдонуучу колдонмосу. Бул компакттуу жез EDC фонариги үчүн анын функциялары, мүнөздөмөлөрү, Anduril UI, сенсордук башкаруу, кубаттоо жана коопсуздугу жөнүндө билип алыңыз.
Preview Sofirn SP33S Powerful EDC Flashlight User Manual
Comprehensive user manual for the Sofirn SP33S EDC flashlight, covering specifications, operation, safety, troubleshooting, and maintenance. Features XHP70.2 LED, 5000 lumens, USB-C charging, and ATR.