1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach ETHT1000 Electric Telescopic Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Scheppach ETHT1000 is a powerful electric telescopic hedge trimmer designed for cutting tall bushes, hedges, and shrubs. It features a 1000W motor, a 135° rotatable cutting head, and a total length of up to 2590mm.
2. Коопсуздук нускамалары
Жаракат алуунун жана шаймандардын бузулушунун алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Тиешелүү жеке коргонуу шаймандарын (ЖКК), анын ичинде коргоочу көз айнектерди, кол каптарды жана бышык бут кийимдерди кийиңиз.
- Ensure the work area is clear of obstacles, children, and pets.
- Do not operate the hedge trimmer in wet conditions or near flammable liquids or gases.
- Always disconnect the power supply before cleaning, maintenance, or when the tool is not in use.
- Ар бир колдонуудан мурун электр шнурунун бузулууларын текшериңиз.
- Иштеп жаткан учурда аспапты эки колуңуз менен бекем кармап туруңуз.
- Avoid overreaching and maintain proper balance at all times.
3. Продукттын компоненттери жана өзгөчөлүктөрү
Familiarize yourself with the main components of your hedge trimmer:
- Мотор бирдиги: Houses the powerful 1000W electric motor.
- Телескопиялык вал: Extends the reach of the trimmer up to 2590mm total length.
- Кесүү башчысы: Features a laser-cut steel blade with a 500mm blade length and 410mm maximum cutting length.
- Жөнгө салынуучу кесүүчү баш: Can be rotated 135° and adjusted in 10 steps for versatile cutting angles.
- Погон: Узак убакыт колдонууда ыңгайлуулукту камсыздайт жана чарчоону азайтат.
- Practical Strain Relief: Helps prevent accidental disconnection of the power cord.
- Ыкчам чыгаруу механизми: For easy assembly and disassembly of the telescopic shaft.
Сүрөт: бүттүview of the Scheppach ETHT1000 Electric Telescopic Hedge Trimmer, showing the main unit, telescopic pole, cutting head, and shoulder strap. These components allow for extended reach and comfortable operation.
Image: Diagram illustrating key specifications of the Scheppach ETHT1000. It shows a blade length of 500mm / cutting length of 410mm, a cutting thickness of 20mm, a cutting speed of 1000 min⁻¹, and a motor power of 230-240V / 1000W.
4. Орнотуу жана чогултуу
Follow these steps to assemble your hedge trimmer:
- Пакеттен чыгаруу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Кандайдыр бир бузулган же жетишпеген бөлүктөрүн текшериңиз.
- Attaching the Cutting Head: Align the cutting head with the telescopic shaft and secure it using the quick-release mechanism. Ensure it clicks firmly into place.
- Assembling the Telescopic Shaft: Connect the upper and lower sections of the telescopic shaft. The quick-release mechanism allows for easy connection and disconnection for storage.
- Погонду тагуу: Secure the shoulder strap to the designated attachment points on the main unit. Adjust the strap length for comfortable and balanced operation.
- Кубат туташуу: Connect the power cord to a suitable outdoor extension cord with practical strain relief. Ensure the connection is secure.
Image: The Scheppach ETHT1000 hedge trimmer shown disassembled into two main parts (motor unit with handle and cutting head with telescopic pole). This illustrates its space-saving storage capability due to the divisible shaft.
5. Иштөө нускамалары
Before operating, ensure you have read and understood all safety instructions.
5.1. Adjusting the Telescopic Length
To adjust the length of the telescopic shaft, unlock the locking mechanism, extend or retract the shaft to the desired length, and then firmly lock it in place. The maximum total length is 2590mm.
5.2. Adjusting the Cutting Head Angle
The cutting head can be adjusted in 10 steps, rotating up to 135°. To change the angle, press the release button/lever on the cutting head joint, adjust to the desired angle, and ensure it locks securely into position before operation.
Image: The cutting head of the Scheppach ETHT1000 shown rotating from 0° to 135° in multiple steps. This feature allows for versatile trimming angles, especially useful for reaching the tops of tall hedges.
5.3. Триммерди иштетүү жана токтотуу
- Баштоо: Ensure the tool is connected to power. Press and hold the safety switch, then squeeze the trigger switch to start the motor.
- Токтотуу: Release the trigger switch to stop the motor. Always disconnect from power after use.
5.4. Кесүү техникасы
Use a smooth, sweeping motion when cutting. For optimal results, cut smaller amounts at a time rather than attempting to cut through thick branches in one pass. The maximum cutting thickness is 20mm.
Image: A collage showing the types of vegetation the Scheppach ETHT1000 is suitable for: shrubs, hedges, and bushes. This demonstrates the versatility of the tool for various garden trimming tasks.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө сиздин хедж-триммериңиздин узак мөөнөттүү жана коопсуз иштешин камсыз кылат.
6.1. Blade Care
- Тазалоо: After each use, disconnect the power and clean the blades of sap and debris using a stiff brush and a suitable cleaning agent.
- Майлоо: Apply a light machine oil or blade lubricant to the blades regularly to prevent rust and ensure smooth operation.
- Курчтоо: If the blades become dull, they can be sharpened by a qualified technician or using appropriate sharpening tools.
Сүрөт: жакын план view of the laser-cut steel blade of the Scheppach ETHT1000, highlighting its sharp edges designed for maximum cutting performance. Regular cleaning and lubrication are essential for maintaining this sharpness.
6.2. Жалпы тазалоо
Жарнама менен куралдын сыртын сүртүңүзamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no water enters the motor housing.
6.3. Сактоо
Store the hedge trimmer in a dry, secure location, out of reach of children. The divisible shaft allows for space-saving storage.
7. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Триммер башталбайт. | Электр менен камсыздоо жок; Коопсуздук ачкычы иштебейт; Зым бузулган. | Check power connection; Ensure safety switch is pressed before trigger; Inspect and replace damaged cord. |
| Пычактар натыйжалуу кеспейт. | Dull blades; Debris caught in blades; Overloading. | Sharpen blades; Clean blades thoroughly; Cut smaller sections. |
| Ашыкча термелүү. | Loose components; Damaged blade. | Check all connections and tighten; Inspect blade for damage and replace if necessary. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | ETHT1000 |
| Күч | 1000 Вт |
| Blade Length | 500 мм |
| Макс. Кесүү узундугу | 410 мм |
| Макс. Кесүү калыңдыгы | 20 мм |
| Кесүү ылдамдыгы | 1000 XNUMX мин⁻¹ |
| Adjustable Cutting Head | 0° to 135° (10 steps) |
| Total Length (extended) | 2590 мм чейин |
| Салмагы | 6.53 кг |
| Материал | Эритме болот |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Scheppach webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Өндүрүүчү: Scheppach
Модель номери: 5910510901
