1. Киришүү
Welcome and thank you for choosing the TELLUR Portable Jump Starter. This device is designed to provide emergency jump-starting for vehicles, act as a portable power bank for electronic devices, and offer illumination with its integrated LED light. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation of your device.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
To prevent personal injury or damage to your vehicle and the jump starter, always observe the following safety precautions:
- Бул продуктуну колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Do not short-circuit the jumper clamps. Ensure positive (+) and negative (-) clampбири-бирине тийбегиле.
- Аппаратты балдардан алыс кармаңыз.
- Do not disassemble the jump starter. Unauthorized repairs can be dangerous and will void the warranty.
- Аппаратты жакшы желдетилген жерде колдонуңуз.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures (above 60°C/140°F or below -20°C/-4°F), direct sunlight, or moisture.
- Ensure the jumper clamps are securely connected to the correct battery terminals before attempting to jump start.
- Эгерде батарея clamps are connected incorrectly, the device's safety features will prevent operation. Correct the connection immediately.
- Do not use the jump starter if it is damaged or leaking.
- Only use the provided smart jumper cables with this device.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- TELLUR Portable Jump Starter Unit
- Smart Jumper кабелдери
- USB-Aдан USB-Cге заряддоо кабели
- Ташуу баштыгы
Image 3.1: Contents of the TELLUR Portable Jump Starter package, showing the main unit, smart jumper cables, a USB charging cable, and a black carrying pouch with the TELLUR logo.
4. Продукт бүтүп калдыview
4.1 Компоненттер
- Jump Start Port: Акылдуу секирүү кабелдерин туташтыруу үчүн.
- USB Output Ports (QC 3.0, 5.0V 2.4A): Электрондук шаймандарды заряддоо үчүн.
- USB-C киргизүү порту: Стартерди кубаттоо үчүн.
- LED жарык: Provides illumination with multiple modes.
- Кубат баскычы: To turn the device on/off and cycle LED light modes.
- LCD дисплей: Батареянын пайызын көрсөтөтtage and operational status.
Сүрөт 4.1: Детальдуу view of the various ports on the side of the TELLUR Jump Starter, including the covered jump start port, USB-A output ports, and a USB-C input port.
Image 4.2: The front of the TELLUR Jump Starter, displaying a digital screen indicating 100% charge, 'IN' and 'OUT' indicators, and 'QC 3.0 5.0V 2.4A' specifications. The smart jumper cables are attached.
5. Орнотуу
5.1 Стартерди кубаттоо
Before first use, fully charge the TELLUR Portable Jump Starter. It is recommended to fully charge the device every 3-6 months to maintain battery health, even when not in use.
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the USB-C input port on the jump starter.
- USB кабелинин экинчи учун ылайыктуу USB кубат адаптерине (кошулмада жок) же кубаттуу USB портуна туташтырыңыз.
- The LCD display will show the charging progress. Charge until the display indicates 100%.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Унаанын секирип от алдыруу
Унааны от алдырууга аракет кылуудан мурун, стартердин кеминде 50% заряддалганын текшериңиз.
- Унааңыздын от алгычын жана бардык аксессуарларын өчүрүңүз.
- Insert the smart jumper cable connector into the jump start port on the jump starter unit. Ensure it is fully seated.
- туташтыруу КЫЗЫЛ оң (+) clamp унаанын оң (+) батарея терминалына туташтырыңыз.
- туташтыруу КАРА терс (-) clamp to the vehicle's negative (-) battery terminal.
- Once connected, the smart cable indicator light will show green if the connection is correct and safe to proceed. If it shows red or flashes, check the connections.
- Start your vehicle's engine. If it doesn't start immediately, wait 30 seconds and try again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
- Once the vehicle starts, immediately disconnect the КАРА терс (-) clamp биринчи, андан кийин КЫЗЫЛ оң (+) clamp.
- Remove the smart jumper cable connector from the jump starter unit.
Image 6.1: A user connecting the red positive clamp of the smart jumper cables to the positive terminal of a car battery, with the TELLUR Jump Starter unit visible.
Image 6.2: The TELLUR Jump Starter unit with its display illuminated, placed on the ground next to a car, illustrating its use in an emergency jump-start scenario.
6.2 Power Bank катары колдонуу
The jump starter can charge various electronic devices via its USB output ports.
- Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports on the jump starter.
- The jump starter will automatically begin charging your device. The LCD display may show 'OUT' indicating power output.
- Кубаттоо аяктагандан кийин түзмөгүңүздү ажыратыңыз.
Image 6.3: The TELLUR Jump Starter unit positioned between a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge multiple devices as a power bank.
6.3 LED жарыгын колдонуу
Интегралдык LED жарыгы ар кандай кырдаалдар үчүн жарык берет.
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the LED light (steady mode).
- Press the Power Button again to cycle through the light modes: Steady > Strobe > SOS > Off.
- To turn off the light directly from any mode, press and hold the Power Button for 3 seconds.
Image 6.4: The TELLUR Jump Starter unit with its powerful LED light activated, providing illumination within a car's engine compartment, useful for nighttime repairs or jump-starting.
7. Техникалык тейлөө
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your jump starter.
- Тазалоо: Wipe the device with a dry, soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Сактагыч: Store the jump starter in its carrying pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. The ideal storage temperature is between 0°C (32°F) and 45°C (113°F).
- Толуктоо: Recharge the unit every 3-6 months, even if not used, to maintain the internal battery's health and readiness.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your TELLUR Portable Jump Starter, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Секирүү стартери күйбөйт. | Батарея толугу менен заряды бүттү. | Стартерди толугу менен кубаттаңыз. |
| Унааны от алдыргандан кийин от албайт. | Туура эмес clamp connection; vehicle battery is severely damaged; vehicle has other mechanical issues. | Текшерүү clamp connections (ensure correct polarity). Ensure jump starter is sufficiently charged. If issues persist, consult a mechanic. |
| Smart cable indicator light is red or flashing. | Reverse polarity connection; short circuit; low voltage. | Ажыратуу clamps and reconnect with correct polarity. Ensure clamps are not touching. Charge the jump starter. |
| Electronic device not charging from USB ports. | Jump starter battery is low; faulty USB cable; device not compatible. | Charge the jump starter. Try a different USB cable. Ensure your device is compatible with USB charging. |
9. Техникалык шарттар
| Параметр | Нарк |
|---|---|
| Бренд | TELLUR |
| Модел | TL158431 |
| Батарея сыйымдуулугу | 16800 мАч |
| Жогорку ток | 1500 А |
| Тtage | 3.7 вольт |
| Унаа кызматынын түрү | Машина |
| Элемент Салмагы | 500 грамм |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 18 x 7 x 3 см |
| Батареянын курамы | Литий-полимер |
| USB чыгышы | QC 3.0, 5.0V 2.4A |
10. Кепилдик жана колдоо
The TELLUR Portable Jump Starter TLL158431 comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact TELLUR customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official TELLUR webбайланыш маалыматы үчүн сайт.
