Introduction
The Sandberg Survivor Radio All-in1 5000 (Model 421-03) is a versatile emergency device designed for reliability in various situations. It combines a radio receiver, a powerful flashlight, an SOS alarm, and a power bank function, all powered by multiple charging methods including solar, hand crank, and USB-C. This manual provides detailed instructions for its proper use and care.

Сүрөт: алдыңкы view of the Sandberg Survivor Radio All-in1 5000, showcasing its flashlight, display, and solar panel.
Коопсуздук маалыматы
- Түзмөктү өтө жогорку температурага, узак убакыт бою (кубаттоодон тышкары) түз күн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Аппаратты суудан жана башка суюктуктардан алыс кармаңыз.
- Аппаратты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бул кепилдикти жокко чыгарат жана зыян келтириши мүмкүн.
- Берилген же сунушталган кубаттоо кабелдерин гана колдонуңуз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- Sandberg Survivor Radio All-in1 5000 (Model 421-03)
- USB-C Charging Cable (Power Cord)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sandberg Survivor Radio.

Сүрөт: каптал view of the Sandberg Survivor Radio All-in1 5000, highlighting the hand crank and telescopic antenna.
- Кол чырак: Жарыктандыруу үчүн интегралдык LED жарык.
- Күн панели: Шашылыш күн кубаттоо үчүн.
- Кол бурчу: Кол менен электр энергиясын өндүрүү үчүн.
- Телескопиялык антенна: Жакшыртылган радио кабыл алуу үчүн кеңейтет.
- LCD/LED Display: Shows frequency, battery status, and other information.
- Башкаруу баскычтары: Power, Mode, Tuning, Volume, SOS.
- USB-C киргизүү: For charging the radio's internal battery.
- USB-A чыгаруу: Тышкы түзмөктөрдү кубаттоо үчүн (кубат банк функциясы).
Жайгашуу
Ички батареяны кубаттоо
Before first use, fully charge the radio's internal battery using the USB-C cable.
- USB-C заряддоо: Connect the provided USB-C cable to the radio's USB-C input port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The display will indicate charging status.
- Күн кубаты: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. This method is primarily for maintaining charge or emergency power and is slower than USB-C charging.
- Кол менен заряддоо: Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approximately 120-150 RPM) for 3-5 minutes to generate power for short-term use or to initiate USB-C charging.

Сүрөт: Жогорку view of the Sandberg Survivor Radio All-in1 5000, clearly showing the integrated solar panel.
Баштапкы күйгүзүү
Press and hold the Power button to turn on the radio. The display will illuminate, showing the current mode and battery level.
Иштеп жатат
Radio Functions (FM/AM/WB)
- Режимди тандоо: Press the 'Mode' button to cycle through FM, AM, and WB (Weather Band) modes.
- Антеннаны узартуу: Оптималдуу кабыл алуу үчүн, телескопиялык антеннаны толугу менен сунуңуз.
- Түнкү станциялар: Use the tuning buttons (usually labeled with arrows or +/-) to scan for stations. Some models may have an auto-scan feature (refer to specific button labels on your device).
- Үндү тууралоо: Use the volume buttons (usually labeled with 'Vol' or +/-) to set the desired audio level.
Фонардын иштеши
Press the dedicated flashlight button (often labeled with a light bulb icon) to turn the flashlight on or off. Some models may have multiple brightness settings or a flashing mode; press the button repeatedly to cycle through these options.
SOS сигнализациясы
In an emergency, press and hold the 'SOS' button. The radio will emit a loud siren sound and flash the flashlight to attract attention. Press the 'SOS' button again to deactivate the alarm.
Power Bank функциясы
The radio can be used to charge external devices such as smartphones or MP3 players.
- Радионун ички батареясынын жетиштүү заряддалганын текшериңиз.
- Connect your external device to the radio's USB-A output port using your device's charging cable.
- Charging will begin automatically. Monitor your device's charging status.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сактагыч: Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use. For long-term storage, ensure the battery is charged to at least 50% and recharge it every 3-6 months to prolong battery life.
- Антеннага кам көрүү: Ийилип же сынбаш үчүн телескоптук антеннаны акырын кармаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Радио күйбөйт. | Батарея аз. | Радиону USB-C, күн батареясы же кол менен кубаттоо менен кубаттаңыз. |
| Радио кабыл алуу начар. | Антенна узартылган эмес, сигнал алсыз. | Телескопиялык антеннаны толугу менен сунуңуз. Радионун ордун башка жакка буруп көрүңүз. |
| Тышкы түзмөк заряддалбай жатат. | Radio battery low, incorrect cable, device not compatible. | Ensure radio has sufficient charge. Use a compatible USB cable. Check if the external device supports USB charging. |
| Колдун рычагы катуу же кубатталбай жатат. | Mechanism obstruction, incorrect rotation. | Ensure no debris is obstructing the crank. Rotate smoothly and consistently. |
Техникалык шарттар
- Модел: 421-03
- Бренд: Сандберг
- Аппараттык интерфейс: USB, USB Type C
- Тюнер технологиясы: SW (Shortwave), also supports FM/AM/WB
- Compatible Devices (for charging): Laptop, MP3 Player, USB Drive
- Дисплей түрү: LCD же LED
- Кубат булагынын түрү: Corded Electric (USB-C), Solar, Hand Crank
- Жыштыгы: 180 MHz (internal clock/processing, radio bands vary by mode)
- Туташтыргыч түрү: USB, USB-C
- Элемент Салмагы: 400 грамм
- Камтылган компоненттер: Power Cord (USB-C cable)
Кепилдик жана колдоо
Sandberg products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official Sandberg webсайтка же сатуучуга кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.





