Altec Lansing HYDRATREK магниттик Bluetooth колонкасы колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Altec Lansing HYDRATREK Magnetic Bluetooth Speaker. This portable, rugged speaker is designed to provide high-quality audio for all your adventures, featuring a durable, waterproof design and versatile mounting options. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your speaker.

Image: The Altec Lansing HYDRATREK speaker in black, showcasing its compact design and integrated carabiner clip.

Image: Key features of the HYDRATREK speaker, including stereo pairing, up to 6 hours playtime, IP67 waterproof rating, ability to float, included carabiner clip, and strong magnet.

2. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Altec Lansing HYDRATREK Magnetic Bluetooth Speaker
• Спикер тоосу
• Carabiner Clip (pre-attached or included separately)
• USB-C заряддоо кабели
• Quick Start Guide

Image: The HYDRATREK speaker shown with its mountable carabiner clip and the included mount accessory.

3. Башкаруу элементтери жана функциялар

Динамиктин башкаруу элементтери менен таанышып алыңыз:

Image: Close-up of the speaker's top panel, indicating the Volume Down, Power (On/Off), and Volume Up buttons.

• Power Button (Circle with line): Press and hold to power on/off. Short press to play/pause audio or answer/end calls.
• Үндү азайтуу баскычы (-): Short press to decrease volume. Press and hold to skip to the previous track.
• Үндү катуулатуу баскычы (+): Short press to increase volume. Press and hold to skip to the next track.
• Микрофон: For hands-free calling and voice assistant activation.
• USB-C заряддоо порту: Located under a protective flap, used for charging the speaker.

4. Баштоо

4.1. Динамикти кубаттоо

Before first use, fully charge your HYDRATREK speaker. The charging time is approximately 3 hours.

1. Open the protective flap covering the USB-C charging port.
2. Берилген USB-C кабелин динамиктин кубаттоо портуна туташтырыңыз.
3. USB-C кабелинин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
4. Заряддоо индикатору кубаттоо учурунда күйөт жана толук заряддалганда өчөт.

4.2. Күйгүзүү / Өчүрүү

• Күйгүзүү үчүн: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible tone.
• Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible tone.

4.3. Bluetooth Жупташтыруу

Динамикти Bluetooth иштетилген түзмөк менен жупташтырыңыз:

1. Динамик күйгүзүлгөнүн жана жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз (жаркылдаган LED менен көрсөтүлгөн).
2. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
3. Select "HYDRATREK" from the list of devices.
4. Once paired, the LED indicator will turn solid, and you will hear a confirmation tone.

4.4. True Wireless Pairing (TWS)

Connect two HYDRATREK speakers for an immersive stereo sound experience:

Image: Visual representation of pairing two HYDRATREK speakers for enhanced stereo sound.

1. Ensure both HYDRATREK speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Power button. It will enter TWS pairing mode.
3. Негизги динамик экинчи динамикти автоматтык түрдө издеп, ага туташат.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will change.
5. Эми түзмөгүңүздү 4.3 бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй Bluetooth аркылуу негизги динамикке туташтырыңыз.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Аудиону ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Кубат баскычын кыска басыңыз.
• Көлөмү: '+' баскычын кыска басыңыз.
• Үнүн азайтуу: '-' баскычын кыска басыңыз.
• Кийинки трек: '+' баскычын басып, кармап туруңуз.
• Мурунку трек: '-' баскычын басып, кармап туруңуз.

5.2. Чалууларды башкаруу

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кубат баскычын кыска басыңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз.

5.3. Үн жардамчысы

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) by double-pressing the Power button.

5.4. Монтаждоо параметрлери

The HYDRATREK speaker offers multiple ways to secure it:

• Магниттик орнотуу: The built-in strong magnet allows you to attach the speaker to any metal surface.
• Карабинер клипи: Use the integrated carabiner clip to attach the speaker to backpacks, belt loops, or other gear.
• Included Mount: Utilize the provided mount to attach the speaker to handlebars, poles, or other compatible surfaces.

Image: The speaker demonstrating its strong magnetic attachment to a metal surface.

Image: The speaker attached to a bicycle handlebar using the included mount, ready for outdoor use.

6. Кароо жана тейлөө

To ensure the longevity of your HYDRATREK speaker:

• Тазалоо: Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Суу өткөрбөйт (IP67): The speaker is waterproof and can be submerged up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port flap is securely closed before exposure to water. It is also sandproof, snowproof, and shockproof.
• Сактагыч: Колдонулбаган учурда динамикти салкын, кургак жерде сактаңыз. Ашыкча температурадан алыс болуңуз.

Image: The speaker covered in water droplets, highlighting its waterproof capability.

Image: The speaker attached to a backpack, emphasizing its durability and suitability for various terrains.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

• Модель аты: HydraTrek
• Модель номери: IMW1012-BLKLGRY-STK-2
• Өлчөмдөрү: 3"D x 4.5"W x 5.5"H
• Салмагы: 1.04 фунт
• Материал: Металл
• Динамик чыгаруу күчү: 5W RMS
• Динамик өлчөмү: 2 дюйм
• Байланыш: Bluetooth Wireless (100 feet range)
• Батареянын иштөө мөөнөтү: 6 саатка чейин
• Заряддоо убактысы: 3 саат
• Суу каршылык: IP67 (Waterproof, Sandproof, Snowproof, Shockproof)
• Өзгөчөлүктөр: Built-in Microphone, Party Sync (True Wireless Pairing), Magnetic Mounting

9. Кепилдик маалыматы

This Altec Lansing HYDRATREK speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Altec Lansing webдеталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.

10. Кардарларды колдоо кызматы

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Altec Lansing customer service through their official webсайт же продукт документациясында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.

Webсайт: www.alteclansing.com