1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
The HYDRAMINI 2.0 is designed for portability and durability, featuring IP67 waterproof, dustproof, and shockproof ratings, a magnetic base, and a carabiner clip for versatile attachment. Enjoy superior sound quality and extended playtime wherever you go.
2. Кутуда эмне бар
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker
- USB-C заряддоо кабели
- Карабин клип
- Magnetic Base (integrated)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker shown with its included carabiner clip and an optional mount, highlighting its portability and attachment options.
3. Негизги өзгөчөлүктөрү
- Үндүн жогорку сапаты: 8W RMS output power with 2" Neo full-range drivers for rich, immersive audio.
- Узартылган ойноо убактысы: Up to 12 hours of continuous playback on a single charge with a 400mAh battery.
- Үзгүлтүксүз туташуу: Bluetooth wireless technology with a range of up to 100 feet. Supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for two speakers.
- Туруктуу дизайн: IP67 rated waterproof, dustproof, and shockproof. The speaker floats in water.
- Ар тараптуу тиркеме: Integrated magnetic base for sticking to metal surfaces and a mountable carabiner clip for easy portability.
- Тез кубаттоо: USB-C port for fast charging, fully charged in approximately 3 hours.
- Үн жардамчысы интеграциясы: Hands-free control with Siri or Google Assistant.
- Камтылган микрофон: Үнсүз чалуулар үчүн.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker in purple and white, surrounded by water splashes, demonstrating its waterproof capability.
4. Башкаруу каражаттары жана көрсөткүчтөр
Familiarize yourself with the control buttons located on the top of the speaker:

Image: A detailed diagram illustrating the control buttons on the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker, including On/Off, Volume Down, Voice Assistant, Volume Up, and Pairing.
- Кубат баскычы (⏻): Динамикти күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып туруңуз.
- Үндү азайтуу баскычы (−): Үндү азайтуу үчүн басыңыз.
- Үн жардамчысы баскычы (🎤): Press to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant).
- Үнүн жогорулатуу баскычы (+): Үнүн көбөйтүү үчүн басыңыз.
- Pairing Button (↻): Press and hold to enter Bluetooth pairing mode. Short press to play/pause music or answer/end calls.
5. Орнотуу колдонмосу
5.1 Динамикти заряддоо
Before first use, fully charge your HYDRAMINI 2.0 speaker. The charging port is located on the side, protected by a waterproof flap.
- Open the waterproof flap covering the USB-C charging port.
- Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Кубаттоо көрсөткүчү күйөт. Толук кубаттоо болжол менен 3 саатты талап кылат.
- Once fully charged, disconnect the cable and ensure the waterproof flap is securely closed to maintain water resistance.

Сүрөт: жакын план view of the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker's USB-C charging port, with the protective flap open.
5.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
- Өчүрүү үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
5.3 Bluetooth жупташтыруу
Pair your speaker with a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on. It will automatically enter Bluetooth pairing mode if no device is connected, indicated by a flashing LED.
- If already connected, press and hold the Pairing button (↻) for 2-3 seconds to enter pairing mode.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "HYDRAMINI 2.0" from the list of found devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.
5.4 Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу
You can pair two HYDRAMINI 2.0 speakers together for a true wireless stereo experience:
- Ensure both HYDRAMINI 2.0 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be your primary speaker), press and hold the Pairing button (↻) for 5 seconds until you hear a tone, indicating it's searching for another speaker.
- The second speaker will automatically connect to the primary speaker. You will hear a confirmation tone once connected.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Музыканы ойнотуу
- Ойнотуу/тындыруу: Short press the Pairing button (↻).
- Көлөмү: Short press the Volume Up button (+).
- Үнүн азайтуу: Short press the Volume Down button (−).
- Кийинки трек: Үндү катуулатуу баскычын басып, кармап туруңуз (+).
- Мурунку трек: Үндү азайтуу баскычын басып, кармап туруңуз (−).
6.2 Hands-Free чалуу
- Чакырууга жооп берүү: Short press the Pairing button (↻) when a call comes in.
- Чакырууну аяктоо: Short press the Pairing button (↻) чалуу учурунда.
- Чакырууну четке кагуу: Press and hold the Pairing button (↻) when a call comes in.
6.3 Үн жардамчысын жандыруу
Activate your smartphone's voice assistant (Siri or Google Assistant) through the speaker:
- Short press the Voice Assistant button (🎤).
- Буйрукту сүйлөөчүнүн микрофонуна так айтыңыз.
6.4 Using the Magnetic Base and Carabiner Clip
The HYDRAMINI 2.0 offers versatile mounting options:
- Магниттик база: The integrated strong magnet allows you to securely attach the speaker to most metal surfaces, such as refrigerators, metal poles, or gym equipment.
- Карабинер клипи: Use the included carabiner clip to attach the speaker to backpacks, belt loops, tents, or other gear for easy portability.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker magnetically attached to a metal pole, demonstrating its strong magnetic base feature.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker clipped to the belt loop of a pair of jeans, showcasing its portability with the carabiner clip.
7. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Тазалоо: Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Суу каршылык: Ensure the USB-C port cover is securely closed before exposing the speaker to water. While IP67 rated, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
- Сактагыч: Колдонулбаган учурда динамикти салкын, кургак жерде сактаңыз. Ашыкча температурадан алыс болуңуз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн сактоо үчүн, көп колдонулбаса дагы, динамикти үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз. Батареянын узак убакыт бою толугу менен заряддалышына жол бербеңиз.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker lying on a dirt surface, illustrating its dustproof and rugged design.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. | Charge the speaker fully using the USB-C cable. |
| Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу мүмкүн эмес. | Динамик жупташтыруу режиминде эмес; түзмөктө Bluetooth өчүк; Түзмөк диапазондон тышкары. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 100ft). Forget "HYDRAMINI 2.0" on your device and try pairing again. |
| Үн жок же үнү төмөн. | Динамикте же түзмөктө үн өтө төмөн; Динамик туташкан жок. | Динамиктин жана туташкан түзмөгүңүздүн үнүн жогорулатыңыз. Баяндоочунун ийгиликтүү жупташтырылганын текшериңиз. |
| Audio cuts out or skips. | Түзмөк динамиктен өтө алыс жайгашкан; тоскоолдук жаралууда. | Түзмөктү динамикке жакыныраак жылдырыңыз. Динамик менен аппараттын ортосундагы тоскоолдуктардан качыңыз. Башка зымсыз түзмөктөрдөн алыстаңыз. |
| True Wireless Stereo (TWS) pairing fails. | Speakers are already connected to a device; Incorrect pairing procedure. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Follow TWS pairing steps precisely (Section 5.4). |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | HydraMini 2.0 |
| Модель номери | IMW1002 |
| Чыгуу күчү | 8 Ватт RMS |
| Динамик айдоочулар | 2" Neo full-range drivers |
| Байланыш | Bluetooth зымсыз технологиясы |
| Bluetooth диапазону | 100 фут (30 метр) чейин |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 12 саатка чейин |
| Батарея сыйымдуулугу | 400 мАч литий-ион |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 3 саат (USB-C аркылуу) |
| Сууга туруктуулук рейтинги | IP67 (Waterproof, Dustproof, Floats) |
| Өзгөчөлүктөр | Built-in Microphone, Shockproof, Magnetic Base, Carabiner Clip |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 6.3" x 2.3" x 4.9" |
| Элемент Салмагы | 1.15 фунт |
| Түс | Кызгылт / Ак |
10. Кепилдик жана колдоо
The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Altec Lansing Customer Service. Contact information can typically be found on the product packaging or on the official Altec Lansing webсайт:





