1. Киришүү
Thank you for choosing the SIFENE Mini Single Serve Coffee Maker, Model KC211. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image 1.1: SIFENE Mini Single Serve Coffee Maker in operation, showing coffee pouring into a white mug.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Бардык нускамаларды окуңуз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Өрттөн, электр шокунан жана адамдардын жаракатынан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же кофе кайнаткычты сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Текшерүү, оңдоо же тууралоо үчүн шайманды жакынкы ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
3. Продукт бүтүп калдыview
3.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- 2-in-1 Brewing: Compatible with K-pods and fresh coffee grounds using the included reusable stainless steel filter.
- Customizable Water Levels: Clear water window with measurements from 6 to 12 oz for precise filling.
- Fast Brewing: Brews a 12 oz cup in approximately 2 minutes.
- Бир тийүү менен башкаруу: Simple operation with a single button.
- Компакт дизайн: Ideal for small spaces (4.3" D x 7.8" W x 9.4" H).
- Self-Cleaning & Descaling Reminder: Indicator light for descaling and easy cleaning process.
- BPA-эркин материалдар: Constructed from non-BPA materials for safety.
3.2 Компоненттер

Сүрөт 3.1: Бүттүview of the coffee maker with key dimensions and features. The image shows the compact size of the coffee maker (7.8" W x 4.3" D x 9.4" H) next to a water bottle and a coffee mug, highlighting its small footprint and the water window with cup size markings (6, 8, 10, 12 oz).
- Water Reservoir with Water Window
- Капкак
- Brew Head
- Control Button / Descale Indicator
- Тамчылатма табак
- K-pod Holder (removable)
- Ground Coffee Filter Basket (removable)
4. Орнотуу жана биринчи колдонуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials and inspect the coffee maker for any damage. Ensure all components listed in Section 3.2 are present.
4.2 Алгачкы тазалоо
Before first use, clean all removable parts (K-pod holder, ground coffee filter basket, drip tray) with warm, soapy water. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp кездеме. Негизги блокту сууга салбаңыз.
4.3 Биринчи демдөө цикли (тазалоо цикли)
To prime the machine and remove any manufacturing residues:
- Fill the water reservoir with fresh water up to the MAX (12 oz) line.
- Place an empty mug on the drip tray.
- Close the lid without any K-pod or ground coffee filter inserted.
- Press the power button once. The white light will illuminate, and the machine will begin a brewing cycle, dispensing hot water into the mug.
- Цикл аяктагандан кийин, ысык сууну төгүңүз. Кофе кайнаткычыңыз азыр колдонууга даяр.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Brewing with K-pods
- Кофе кайнаткычтын капкагын ачыңыз.
- Insert a K-pod into the K-pod holder. Ensure the K-pod is seated correctly.
- Fill the water reservoir with fresh water to your desired level (6-12 oz). Do not exceed the MAX line.
- Place your coffee mug on the drip tray.
- Close the lid firmly. Ensure the handle of the holder is placed horizontally for proper closure.
- Press the power button once for hot coffee. The white light will indicate brewing.
- Wait for the brewing cycle to complete. Do not open the lid during brewing.

Image 5.1: Correct placement of K-pod and ground coffee filter. The image illustrates the proper horizontal alignment of the holder handle for both K-pods and ground coffee filters to ensure the lid closes securely.
5.2 Brewing with Ground Coffee
- Кофе кайнаткычтын капкагын ачыңыз.
- Insert the reusable ground coffee filter basket into the brew head.
- Add your desired amount of ground coffee to the filter basket. Do not overfill.
- Fill the water reservoir with fresh water to your desired level (6-12 oz). Do not exceed the MAX line.
- Place your coffee mug on the drip tray.
- Close the lid firmly. Ensure the handle of the filter basket is placed horizontally for proper closure.
- Press the power button once for hot coffee. The white light will indicate brewing.
- Wait for the brewing cycle to complete. Do not open the lid during brewing.
5.3 Iced Coffee Function
The coffee maker features an iced coffee brewing mode. Follow these steps:
- Prepare your K-pod or ground coffee as described above.
- Fill the water reservoir with fresh water to your desired level (6-12 oz).
- Fill your coffee mug with ice and place it on the drip tray.
- Капкагын бекем жабыңыз.
- Press the power button twice. The blue light will illuminate, indicating iced coffee brewing mode.
- Сыра кайнатуу циклинин аягына чыгышын күтүңүз.

Image 5.2: Control panel with power button and descale reminder. The image shows the power button and the "DESCALE" indicator light, along with simple operating instructions printed on the lid.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
6.1 Күнүмдүк тазалоо
- After each use, remove and rinse the K-pod holder or ground coffee filter basket.
- Тамчылатуучу лотокту бошотуп, чайкаңыз.
- Кофе кайнаткычтын сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме.
6.2 Тазалоо
Over time, mineral deposits (scale) can build up in your coffee maker, affecting performance and coffee taste. The "DESCALE" indicator light will illuminate red when descaling is recommended.

Image 6.1: Preparing descaling solution. The image shows a hand pouring descaling powder into a measuring cup filled with water, next to the coffee maker.
Какты тазалоо процедурасы:
- Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., a mixture of white vinegar and water, or a commercial descaling agent).
- Pour the descaling solution into the water reservoir up to the MAX (12 oz) line.
- Place a large empty mug or container on the drip tray to collect the solution.
- Close the lid without any K-pod or ground coffee filter inserted.
- Press and hold the power button for 2 seconds to initiate the descaling cycle. The red "DESCALE" light will illuminate.
- The machine will run a descaling cycle, dispensing the solution. This may take longer than a regular brew cycle.
- Once the cycle is complete, discard the used solution.
- Rinse the reservoir thoroughly and run 2-3 cycles with fresh water to flush out any remaining descaling solution.
- The "DESCALE" light should turn off after successful descaling.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Coffee not brewing / No water dispensed. |
|
|
| Кофенин даамы алсыз же суулуу. |
|
|
| "DESCALE" light is on. | Машинада минералдардын топтолушу. | Perform descaling procedure (Section 6.2). |
| Машина агып жатат. |
|
|
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | SIFENE |
| Модель аты | KC211 |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 7.79"D x 4.33"W x 9.48"H |
| Кофе кайнаткыч түрү | Тамчылатып куюучу кофе машинасы, бир порциялуу |
| Кофе киргизүү түрү | Both K-pods and ground coffee |
| Тtage | 120 вольт |
| Өзгөчөлүктөр | Auto Clean Function, Auto Shut-Off, Permanent Filter, Descaling Reminder |
| Камтылган компоненттер | Single Serve Coffee Maker, 2 Filters (K-pod holder, ground coffee filter) |
| Элемент Салмагы | 2.5 фунт |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
Кепилдиктин конкреттүү маалыматтары, адатта, продукттун таңгагында же өндүрүүчүнүн расмий веб-сайтында берилет webсайты. Эң так жана актуалдуу кепилдик шарттары жана эрежелери үчүн ушул булактарга кайрылыңыз.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SIFENE customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the official SIFENE webсайты же сатуучу аркылуу.
Сиз да зыярат кылсаңыз болот SIFENE Store on Amazon кошумча продукт маалымат жана колдоо ресурстар үчүн.





