1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the MISTRAL MHV812R2-G 8-inch Double Blade DC High Velocity Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage желдеткичтеги баалоо этикеткасына дал келет.
- Желдеткичти, сайгычты же шнурду сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Колдонулбай турганда, тазалоодон мурун же жылдыруудан мурун желдеткичти розеткадан сууруп коюңуз.
- Вентилятор иштеп жатканда манжаларыңызды, карандаштарыңызды же башка буюмдарды желдеткичтин миздеринен жана тешиктеринен алыс кармаңыз.
- Зымы же сайы бузулган, же желдеткич иштебей калгандан же кулап түшкөндөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин эч кандай желдеткичти иштетпеңиз.
- Ал оодарылып кетпеши үчүн желдеткичти туруктуу, тегиз бетке коюңуз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- MISTRAL MHV812R2-G High Velocity Fan Unit
- Алыстан башкаруу
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
The MISTRAL MHV812R2-G is an 8-inch double blade DC high velocity fan designed for efficient air circulation. It features electronic touch controls, 12 speed settings, auto-oscillation, an 8-hour timer, and a drying mode.
Желдетүүчү компоненттер
Refer to the images below for a visual guide to the fan's components and controls.

Сүрөт 4.1: Алдыңкы view of the MISTRAL MHV812R2-G fan, displaying the main grille, internal blades, and the touch control panel located on the base. The fan is in its upright position.

4.2-сүрөт: бурчтуу тарап view of the MISTRAL MHV812R2-G fan, illustrating its design and the wooden-look support structure. This view emphasizes the fan head's ability to tilt and oscillate.

Figure 4.3: The MISTRAL MHV812R2-G fan shown in a compact, folded configuration, demonstrating its space-saving design for storage or transport.
Control Panel & Remote Control
The fan can be operated using the touch controls on its base or the included remote control. Both offer similar functionalities.
- Кубат баскычы: Желдеткичти күйгүзөт/өчүрөт.
- Ылдамдыкты көзөмөлдөө: Adjusts between 12 speed settings.
- Horizontal Oscillation (60° Left-Right): Activates/deactivates side-to-side movement.
- Vertical Oscillation (90° Up-Down): Activates/deactivates up-and-down movement.
- Таймер баскычы: Sets the fan to turn off automatically after 1 to 8 hours.
- Режим баскычы: Cycles through different modes, including Drying Mode.
5. Орнотуу
The MISTRAL MHV812R2-G fan requires no assembly. Simply follow these steps to prepare it for use:
- Unpack the fan and all accessories from the packaging.
- Желдеткичти катуу, тегиз жерге кой.
- Электр шнурунун бузулбагандыгын жана чалынып кетүү коркунучун болтурбоо үчүн коопсуз жайгаштырылгандыгын текшериңиз.
- Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
- Батареяларды алыстан башкаруу пультуна салыңыз (эгерде алдын ала орнотулбаган болсо).
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- басыңыз Күч button on the control panel or remote control to turn the fan on.
- басыңыз Күч button again to turn the fan off.
6.2 Желдетүүчү ылдамдыгын жөндөө
- With the fan on, press the Ылдамдык button (often indicated by '+' or '-' symbols, or a fan icon) on the control panel or remote control to cycle through the 12 available speed settings.
6.3 Auto-Oscillation
- Горизонталдык термелүү: басыңыз Горизонталдык термелүү button (often indicated by a left-right arrow icon) to activate 60° left-right oscillation. Press again to deactivate.
- Вертикалдуу термелүү: басыңыз Вертикалдык термелүү button (often indicated by an up-down arrow icon) to activate 90° up-down oscillation. Press again to deactivate.
- Both oscillation modes can be used simultaneously.
6.4 Таймерди орнотуу
- басыңыз Таймер button on the control panel or remote control. Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to a maximum of 8 hours.
- Белгиленген убакыт өткөндөн кийин желдеткич автоматтык түрдө өчөт.
- To cancel the timer, cycle through the settings until no timer indicator is displayed, or turn the fan off.
6.5 Кургатуу режими
- басыңыз Mode button on the control panel or remote control until the Drying Mode is activated. This mode is optimized for air circulation to assist in drying.
- басыңыз Mode button again to cycle to other modes or deactivate Drying Mode.
7. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning will help maintain the fan's performance and extend its lifespan. Always unplug the fan before cleaning.
- Тышкы тазалоо: Желдеткичтин сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Тор жана бычактар: The front grille is designed for easy removal for cleaning. Gently twist or unclip the front grille as indicated by markings (if any) to access the blades. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from the blades and inside the grille. Ensure all parts are dry before reassembling.
- Желдеткичти сууга батырбаңыз.
- Вентилятор көпкө колдонулбаган учурда салкын, кургак жерде сактаңыз.
8. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз желдеткичиңиз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Кубат баскычы басылган жок. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Желдетүүчү же пульттагы Кубат баскычын басыңыз. |
| Алсыз аба агымы. | Төмөн ылдамдыкты жөндөө. Бышактарда/решеткада чаңдын топтолушу. | Желдетүүчү ылдамдык жөндөөсүн жогорулатыңыз. Clean the fan blades and grilles as per Maintenance section. |
| Желдетүүчү ызы-чуу. | Бош бөлүктөр. Вентилятор тегиз жерде эмес. тоскоолдук. | Бардык бөлүктөрү бекем бекитилгенин текшериңиз. Желдеткичти туруктуу, тегиз бетке коюңуз. Check for any foreign objects near the blades. |
| Пульт иштебей жатат. | Өлгөн батареялар. Пульт менен желдеткичтин ортосундагы тоскоолдук. | Алыстан башкаруудагы батареяларды алмаштырыңыз. Пульт менен желдеткичтин сенсорунун ортосунда так сызык бар экенин текшериңиз. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | MHV812R2-G |
| Бренд | MISTRAL |
| Type | 8-inch Double Blade DC High Velocity Fan |
| Энергияны керектөө | 24 Вт |
| Ылдамдык орнотуулары | 12 ылдамдык |
| Таймер | 8 hours (on/off) |
| Горизонталдык термелүү | 60° Left-Right |
| Вертикалдык термелүү | 90° Up-Down |
| Башкаруу түрү | Electronic Touch Control, Remote Control |
| Өзгөчөлүктөр | Drying Mode, Remote Controlled, Timer |
| Түс | Off White |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 23.3D x 23.3W x 31H сантиметр |
| Элемент Салмагы | 1.82 килограмм |
| Power Source | Электр зымдары |
| Ассамблея талап кылынат | Жок |
10. Кепилдик жана колдоо
MISTRAL продукциялары жогорку сапат стандарттарына ылайык өндүрүлөт. Кепилдик жөнүндө маалымат алуу үчүн, сатып алган нерсеңиз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же MISTRAL компаниясынын расмий дүкөнүнө баш багыңыз. website. For technical support or service inquiries, please contact MISTRAL customer service through their official channels.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.





