1. Киришүү
The RealFlight Trainer Edition is a flight simulator designed to assist new remote control (RC) pilots in learning flight fundamentals. This software provides a virtual environment for practicing RC aircraft control before operating physical models. The package includes the Spektrum WS2000 USB Dongle for wireless connectivity with compatible Spektrum transmitters.
This edition features 8 trainer aircraft, including 2 helicopters from Blade and 6 popular airplanes from HobbyZone and E-flite. It also incorporates Virtual Flight Instructor lessons tailored for first-time pilots. Additional content, such as nearly two dozen 'Next Step After a Trainer' aircraft and 4 flying sites, can be unlocked after approximately 2–4 hours of practice with the trainer models. The simulator offers a modern user interface, multiplayer options, and environmental controls like wind simulation and float flying.

1.1-сүрөт: RealFlight Trainer Edition packaging, illustrating the included WS2000 USB dongle and a selection of virtual aircraft.
2. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Иштетүүдөн мурун продуктунун өзгөчөлүктөрү менен таанышуу үчүн ТОЛУГУ МЕНЕН нускаманы окуп чыгыңыз. Продукцияны туура эмес иштетсеңиз, продуктуга, жеке мүлккө зыян келтирип, олуттуу жаракат алышыңыз мүмкүн. Бул татаал хобби продуктусу. Аны этияттык жана акыл-эс менен иштетүү керек жана кээ бир негизги механикалык жөндөмдөрдү талап кылат. Бул продуктуну коопсуз жана жоопкерчиликтүү түрдө иштетпесе, жаракат алууга же продуктуга же башка мүлккө зыян келтирилиши мүмкүн. Бул продукт чоңдордун түздөн-түз көзөмөлүсүз балдар тарабынан колдонуу үчүн арналган эмес. Horizon Hobby, LLC тарабынан берилген көрсөтмөлөрдөн тышкары, шайкеш келбеген компоненттер менен колдонбоңуз же бул продуктуну эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Продукциянын колдонмосунда коопсуздук, иштетүү жана техникалык тейлөө боюнча көрсөтмөлөр камтылган. Туура иштөө жана зыяндын же олуттуу жаракаттын алдын алуу үчүн, чогултуудан, орнотуудан же колдонуудан мурун колдонмодогу бардык көрсөтмөлөрдү жана эскертүүлөрдү окуп чыгуу жана аткаруу маанилүү.
3. Кутуда эмне бар
The RealFlight Trainer Edition package includes the following components:
- RealFlight Trainer Edition Software
- Spektrum WS2000 Wireless Simulator USB Dongle
4. Орнотуу колдонмосу
4.1 Системалык талаптар
Ensure your computer meets the minimum system requirements for RealFlight Trainer Edition. The software is compatible with Windows 10 or 11 operating systems. Performance may vary based on hardware specifications.
4.2 Программалык камсыздоону орнотуу
- Insert the RealFlight Trainer Edition installation media (if applicable) or download the software from the official RealFlight webсайт.
- Follow the on-screen prompts to complete the installation process. This typically involves accepting the license agreement, choosing an installation directory, and allowing the installer to place necessary fileсиздин системаңызда.
- After installation, launch the RealFlight Trainer Edition application.
4.3 Connecting the WS2000 USB Dongle
The Spektrum WS2000 USB Dongle enables wireless connection between your compatible Spektrum 2.4GHz DSMX/DSM2 transmitter and the simulator.
- Plug the WS2000 USB Dongle into an available USB port on your computer.
- The computer should automatically detect and install the necessary drivers. If prompted, allow the driver installation.
- Turn on your compatible Spektrum 2.4GHz DSMX/DSM2 transmitter.
- Follow the instructions within the RealFlight software to bind your transmitter to the WS2000 dongle. This process typically involves putting the dongle into bind mode (often by pressing a button on the dongle) and then putting your transmitter into bind mode. Refer to your transmitter's manual for specific binding procedures.
- Once bound, the simulator should recognize your transmitter inputs, allowing you to control the virtual aircraft.

4.1-сүрөт: Мурункуample of a helicopter model available for flight simulation.
5. Operating the Simulator
5.1 Колдонуучу интерфейсинде багыт алуу
The RealFlight Trainer Edition features a modern and intuitive user interface. Explore the menus to select aircraft, flying sites, and access various simulation options.
5.2 Trainer Aircraft and Virtual Flight Instructor
Begin your training with the included trainer aircraft. These models are designed for ease of control and stability, making them ideal for learning basic maneuvers. Utilize the Virtual Flight Instructor lessons for structured guidance through essential flight skills.
- Trainer Airplanes: Six popular models from HobbyZone and E-flite are available.
- Trainer Helicopters: Two models from Blade are included for rotary-wing flight practice.

5.1-сүрөт: Trainer Airplane

5.2-сүрөт: Trainer Helicopter

5.3-сүрөт: Advanced Jet Model
5.3 Unlockable Content
As you accumulate flight time with the trainer models (approximately 2–4 hours), you will unlock additional content, including:
- Nearly two dozen 'Next Step After a Trainer' aircraft and variants.
- Four new flying sites/fields.
5.4 Advanced Simulation Options
The simulator allows for customization of environmental factors:
- Wind Simulation: Adjust wind speed and direction to practice flying in various conditions.
- Float Flying: Enable this option to practice water takeoffs and landings with compatible aircraft.
- Көп оюнчу: Engage in online sessions with other users for shared flight experiences and training.
6. Техникалык тейлөө
To ensure optimal performance and stability of your RealFlight Trainer Edition simulator, consider the following maintenance practices:
- Программалык камсыздоо жаңыртуулары: Regularly check for and install software updates provided by RealFlight. Updates often include bug fixes, performance enhancements, and new features.
- Операциялык системанын жаңыртуулары: Keep your Windows 10 or 11 operating system updated to ensure compatibility and security.
- Графикалык драйверлер: Ensure your computer's graphics card drivers are up-to-date. Outdated drivers can lead to graphical glitches or performance issues.
- Донглге кам көрүү: Handle the WS2000 USB Dongle with care. Avoid exposing it to extreme temperatures, moisture, or physical impact.
7. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with the RealFlight Trainer Edition.
- Simulator Not Launching: Системаңыз минималдуу талаптарга жооп берерин текшериңиз. Программалык камсыздоону кайра орнотуп же графикалык драйверлериңизди жаңыртып көрүңүз.
- WS2000 Dongle Not Recognized: Verify the dongle is securely plugged into a USB port. Try a different USB port. Ensure drivers are installed correctly.
- Transmitter Not Connecting/Binding: Confirm your transmitter is compatible with DSMX/DSM2 protocols. Ensure both the dongle and transmitter are in bind mode during the binding process. Check your transmitter's manual for specific binding instructions.
- Poor Performance/Low Frame Rate: Reduce graphical settings within the simulator. Close other demanding applications running in the background. Ensure your graphics drivers are updated.
- Үн жок: Check your computer's audio settings and the simulator's in-game audio options.
For further assistance, refer to the official RealFlight support resources or community forums.
8. Техникалык шарттар
- Продукциянын өлчөмдөрү: 9.4 x 7.9 x 1.5 дюйм
- Элемент Салмагы: 6.3 унция
- Модель номери: RFL-1212
- Өндүрүүчүнүн сунуштаган жашы: 14 months and up (Note: This age recommendation may refer to the physical product packaging, actual user age for simulator operation may vary based on cognitive ability.)
- Чыккан датасы: 13-июнь, 2024-жыл
- Өндүрүүчү: Горизонт хобби
- Шайкештик: Windows 10 or 11, Spektrum 2.4GHz DSMX/DSM2 equipped transmitters (with WS2000 dongle)
9. Кепилдик маалыматы
Specific warranty details for the RealFlight Trainer Edition with WS2000 USB Dongle are not provided in this manual. For comprehensive warranty information, please refer to the official RealFlight or Horizon Hobby website, or consult the documentation included with your purchase.
10. Кардарларды колдоо кызматы
For technical support, product inquiries, or assistance with the RealFlight Trainer Edition, please visit the official RealFlight or Horizon Hobby support website. You may find FAQs, troubleshooting guides, and contact information for direct support there.





