1. Киришүү
Thank you for choosing the Akai MISTRAL120932K-TL Superior Series Dual Split Inverter Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new air conditioning system. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This dual split system features two indoor units (9000 BTU and 12000 BTU) connected to a single outdoor inverter unit, offering both cooling and heating capabilities with high energy efficiency (A++/A+).

Image 1.1: The Akai MISTRAL120932K-TL Dual Split Air Conditioner system, showing two white indoor units with digital displays and a single white outdoor compressor unit with a fan grille.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Колдонуучуга же башка адамдарга зыян келтирбөө жана мүлктүк зыян келтирбөө үчүн төмөнкү көрсөтмөлөрдү аткаруу керек. Көрсөтмөлөрдү этибарга албагандыктан туура эмес иштөө зыян келтириши же бузулушу мүмкүн.
- Кесиптик орнотуу: Installation, maintenance, and repair of this appliance must be performed by qualified and authorized personnel only. Improper installation can lead to electric shock, fire, or water leakage.
- Электр камсыздоо: Ensure the power supply matches the specifications of the unit. Do not use extension cords or multi-outlet adapters. Always connect to a properly grounded outlet.
- Хладагент: This unit uses R32 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and servicing. Do not discharge refrigerant into the atmosphere.
- Электр коопсуздугу: Never touch the unit with wet hands. Do not insert objects into the air outlet. Disconnect power before cleaning or servicing.
- Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Тазалоо: Тийиштүү аба агымы жана жылуулуктун таралышы үчүн ички жана тышкы блоктордун айланасында тийиштүү боштукту сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгаргандан кийин, бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- 1 x Outdoor Unit (Compressor)
- 1 x Indoor Unit (9000 BTU)
- 1 x Indoor Unit (12000 BTU)
- 2 x Алыстан башкаруу
- Колдонуучунун колдонмосу жана орнотуу колдонмосу
- Mounting accessories (e.g., mounting plate for indoor units, drainage hose, insulation tape)
Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок же бузулуп калса, дароо сатуучуга кайрылыңыз.
4. Орнотуу
Installation of this dual split air conditioning system requires specialized tools and knowledge. It is strongly recommended that installation be performed by a certified HVAC technician to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
4.1. Жалпы көрсөтмөлөр
- Жайгашкан жери: Choose locations for indoor units that allow for even air distribution and are away from direct sunlight or heat sources. The outdoor unit should be placed in a well-ventilated area, away from obstacles, and on a stable, level surface.
- Дренаж: Ensure proper drainage for condensate water from both indoor and outdoor units.
- Электр байланышы: All electrical work must comply with local codes and regulations. Ensure a dedicated circuit with appropriate circuit breakers is used.
- Муздаткыч түтүктөрү: The length and routing of refrigerant pipes must adhere to manufacturer specifications to ensure optimal performance.
Refer to the detailed Installation Guide provided with your product for specific instructions and diagrams.
5. Иштөө нускамалары
Your Akai MISTRAL120932K-TL air conditioner is controlled via the supplied remote control. Ensure the remote control has fresh batteries installed.
5.1. Алыстан башкаруу функциялары
The remote control allows you to select various operating modes and settings:
- ON/OFF баскычы: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
- MODE баскычы: Иштөө режимдери боюнча циклдер:
- АВТО: Бөлмө температурасына жараша муздатууну же жылытууну автоматтык түрдө тандайт.
- БАРАКЕЛДЕ: Provides cooling. Adjust temperature with ▲/▼ buttons.
- КУРГАК: Бөлмөнүн нымдуулугун кетирет.
- Күйөрман: Circulates air without cooling or heating. Adjust fan speed.
- ЖЫЛУУ: Provides heating (heat pump function). Adjust temperature with ▲/▼ buttons.
- TEMP ▲/▼ баскычтары: Каалаган температура жөндөөсүн тууралаңыз.
- FAN SPEED баскычы: Желдетүүчү ылдамдыкты тандайт (Авто, Төмөн, Орто, Жогорку).
- SWING баскычы: Controls the vertical airflow direction (louver movement).
- ЭКО функциясы: This function optimizes performance across different power levels, ensuring energy savings. Activate via the dedicated ECO button on the remote (if available) or through the mode settings.
- TIMER Функциясы: Sets the unit to turn on or off automatically after a specified period.
For detailed instructions on specific remote control functions, refer to the Remote Control User Guide included with your product.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance, energy efficiency, and longevity of your air conditioner. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1. Indoor Unit Maintenance
- Аба чыпкасын тазалоо: The air filters should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. Open the front panel, remove the filters, wash them with lukewarm water and mild detergent, rinse thoroughly, and allow them to dry completely before reinserting.
- Unit Surface Cleaning: Wipe the indoor unit's surface with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a damp кездемени нейтралдуу жуучу каражат менен сүртүп, андан кийин кургатып сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды, абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз.
6.2. Тышкы блокту тейлөө
- Катушканы тазалоо: Periodically check the outdoor unit's heat exchanger coils for dirt, leaves, or debris. Gently clean with a soft brush or vacuum cleaner. Do not bend the fins.
- Тазалоо: Ensure that the area around the outdoor unit remains clear of obstructions to allow for proper airflow.
- Кесиптик текшерүү: It is recommended to have a qualified technician perform an annual check-up of the entire system, including refrigerant levels, electrical connections, and drainage.
7. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Бирдик башталбайт | Электр кубаты жок; Пульттун батареялары аз; Автоматтык өчүргүч өчүп калган | Check power supply; Replace remote batteries; Reset circuit breaker |
| Жетишсиз муздатуу/жылытуу | Dirty air filters; Temperature setting incorrect; Doors/windows open; Outdoor unit obstructed | Clean air filters; Adjust temperature; Close doors/windows; Clear obstructions around outdoor unit |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Бош калган бөлүктөр; Блок тегиз эмес; Вентилятор тыгылып калган | Check for loose parts; Ensure unit is level; Remove any fan obstructions. If noise persists, contact service. |
| Ички блоктон суунун агып чыгышы | Дренаждык түтүк бүтөлүп калган; Туура эмес орнотуу | Check and clear drain hose; Contact a qualified technician for inspection. |
Эгер бул чечимдерди колдонууга аракет кылгандан кийин көйгөй чечилбесе, квалификациялуу тейлөө техникине кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | MISTRAL120932K-TL |
| Type | Dual Split Air Conditioner |
| Жылуулук насосу | Ооба |
| Башкаруу ыкмасы | Алыстан башкаруу |
| Муздатуу кубаттуулугу | 9000 + 12000 BTU (5100W total, range 1230~5600W) |
| Жылытуу кубаттуулугу | 5200W (range 1290~5750W) |
| SEER (сезондук энергия натыйжалуулугунун коэффициенти) | 6.1 |
| Энергетикалык класс (Муздатуу) | A++ |
| SCOP (Сезондук көрсөткүч коэффициенти) | 4.0 (Average Season) |
| Energy Class (Heating, Average Season) | A+ |
| Indoor Unit Sound Level (min/max) | 32-50 дБ(А) |
| Тышкы блоктун үн деңгээли | 65 дБ(А) |
| Электр камсыздоо | 220-240V~/50Hz/1P |
| Муздаткыч | R32 |
| Indoor Unit Dimensions (LxHxD) | 777 x 250 x 201 мм |
| Outdoor Unit Dimensions (LxHxD) | 853 x 602 x 349 мм |
| Салмагы | 70 кг |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | ЭКО функциясы |
9. Кепилдик жана колдоо
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where the product was purchased. Warranty coverage typically requires professional installation and adherence to maintenance guidelines.
For technical support, service requests, or inquiries regarding your Akai MISTRAL120932K-TL air conditioner, please contact Akai customer service or your authorized dealer. Ensure you have your model number and purchase date available when contacting support.
Эскертүү: Amazon's return policy allows returns within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, consult Amazon's help page on returns. Specific marketplace purchases may have different policies.





