JBL Tour One M2 зымсыз кулакчындардын ызы-чууну жок кылуучу колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Tour One M2 Wireless Over-Ear Noise Cancelling Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

Image 1.1: JBL Tour One M2 Headphones. These over-ear headphones feature a sleek black design with the JBL logo on the earcups.

2. Кутуда эмне бар

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• JBL Tour One M2 Headphones
• USB-C заряддоо кабели
• Аудио кабель (3.5мм)
• Ташуу кутусу
• Учуу адаптери
• Тез баштоо боюнча колдонмо (бул колдонмо толук колдонмо катары кызмат кылат)
• Коопсуздук баракчасы

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components and controls of your JBL Tour One M2 headphones.

3.1 Кулакчындын компоненттери

Image 3.1: Internal components of the JBL Tour One M2 headphones. This diagram highlights the 40mm speaker driver, battery, and various microphones (FB MIC, FF MIC, CALL MIC) for superior audio and call quality.

3.2 Башкаруу каражаттары жана көрсөткүчтөр

The headphones feature various buttons and indicators for control:

• Кубат баскычы: On/Off, Bluetooth pairing.
• Үнүн жогорулатуу/төмөндөтүү: Аудионун үнүн тууралоо.
• Көп функциялуу баскыч: Play/Pause, Skip tracks, Answer/End calls.
• ANC/Айлана-чөйрөнү көзөмөлдөө баскычы: Toggle between Active Noise Cancellation, Ambient Aware, and TalkThru modes.
• LED көрсөткүчү: Кубаттын абалын, кубаттоо абалын жана Bluetooth жупташтыруу абалын көрсөтөт.
• USB-C порту: Заряддоо үчүн.
• 3.5 мм аудио уячасы: Зымдуу туташуу үчүн.

3.3 Өлчөмдөр

Image 3.2: Dimensions of the JBL Tour One M2 headphones. The image shows approximate measurements of 22.3 cm height, 20.5 cm width, and 7.8 cm depth.

4. Орнотуу

4.1 Наушниктерди заряддоо

1. Connect the USB-C charging cable to the USB-C port on the headphones.
2. Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
3. The LED indicator will show charging status. It typically turns off or changes color when fully charged.

Note: Fully charge the headphones before first use.

4.2 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү үчүн: LED индикатору күйгөнгө чейин Кубат баскычын болжол менен 2 секунд басып туруңуз.
• Өчүрүү үчүн: LED индикатору өчмөйүнчө кубат баскычын болжол менен 2 секунд басып туруңуз.

4.3 Bluetooth жупташтыруу

1. Наушниктердин өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Күйгүзүү баскычын LED индикатору көк түстө күйүп-өчкөнгө чейин болжол менен 5 секунд басып туруңуз, бул жупташтыруу режимин көрсөтөт.
3. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
4. Select "JBL Tour One M2" from the list of devices.
5. Туташкандан кийин LED индикатору көк түскө айланат.

Note: The headphones can connect to two devices simultaneously (multi-point connection).

5. Наушниктерди иштетүү

5.1 Аудио ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Көп функциялуу баскычты бир жолу басыңыз.
• Кийинки трек: Көп функциялуу баскычты эки жолу басыңыз.
• Мурунку трек: Көп функциялуу баскычты үч жолу басыңыз.
• Көлөмү: Үнүн жогорулатуу баскычын басыңыз.
• Үнүн азайтуу: Үндү азайтуу баскычын басыңыз.

5.2 Чакыруу функциялары

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Көп функциялуу баскычты бир жолу басыңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Көп функциялуу баскычты 2 секунд басып туруңуз.
• Чалуулардын ортосунда которулуу: During a call, double-press the Multi-function button to switch between active calls.

Image 5.1: A person wearing JBL Tour One M2 headphones while walking, illustrating the adaptive noise cancellation feature that adjusts to surroundings.

5.3 Noise Cancellation and Ambient Sound Modes

The JBL Tour One M2 features Adaptive Noise Cancelling and Smart Ambient technology.

• Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC): Press the ANC/Ambient Aware button once to activate. This mode reduces external noise for an immersive listening experience.
• Айлана-чөйрөнү коргоо: Press the ANC/Ambient Aware button again to activate. This mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio.
• TalkThru: Press the ANC/Ambient Aware button a third time to activate. This mode lowers music volume and amplifies speech, allowing for quick conversations without removing your headphones.
• Өчүк: Press the ANC/Ambient Aware button a fourth time to turn off all noise control features.

Image 5.2: A couple walking outdoors, both wearing JBL Tour One M2 headphones, highlighting the Smart Ambient technology that allows users to stay aware of their environment.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

• Наушниктерди жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
• Наушниктерге түздөн-түз суюк тазалоочу каражаттарды же аэрозолдорду колдонбоңуз.
• Clean ear cushions gently with a slightly damp зарыл болсо, чүпүрөк менен чүпүрөк, жана аларды колдонуудан мурун толугу менен кургатуу керек.

6.2 Сактоо

When not in use, store the headphones in their provided carrying case to protect them from dust and damage.

Image 6.1: JBL Tour One M2 headphones folded, demonstrating their compact design for easy storage and portability.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

• Модел: Tour One M2
• Бренд: JBL
• Форма фактору: Ашыкча кулак
• Байланыш: Зымсыз (Bluetooth)
• Ызы-чууну көзөмөлдөө: Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу, айлана-чөйрөнү баамдоо, TalkThru
• Батарея: 1 литий-иондук батарея (кайра заряддалуучу)
• Продукциянын өлчөмдөрү: Болжол менен 8.07 x 3.07 x 8.78 дюйм
• Салмагы: Болжол менен 9.59 унция
• Өндүрүүчү: JBL

9. Кепилдик жана колдоо

JBL өнүмдөрү ишенимдүүлүк жана иштөө үчүн иштелип чыккан. Кепилдик жөнүндө толук маалымат алуу үчүн, өнүмүңүз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же JBLдин расмий веб-сайтына кириңиз. webсайт. Техникалык колдоо, көп берилүүчү суроолор же кардарларды тейлөө кызматы менен байланышуу үчүн, сураныч, бул жерге кириңиз www.jbl.com/support.

Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.