Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker Instruction Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.

• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Өрттөн, электр тогуна урунуудан жана адамдардын жаракат алышынан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Экспертиза, оңдоо же тууралоо үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Графин ушул шайман менен гана колдонууга ылайыкташтырылган. Ал эч качан жогорку чекте колдонулбашы керек.
• Ысык кумураны муздак же нымдуу бетке койбоңуз.
• Жарака кеткен графинди же туткасы бош же алсыраган графинди колдонбоңуз.
• Карафанды тазалагычтар, болоттон жасалган жүн же башка абразивдүү материалдар менен тазалабаңыз.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker is designed for convenient and efficient coffee brewing. Familiarize yourself with its components:

• Суу багы: Visible reservoir for water, with level markings.
• Фильтр себети: Holds the reusable filter and coffee grounds.
• Көп жолу колдонулуучу чыпка: An eco-friendly alternative to paper filters, easy to clean.
• Айнек графин: Graduated, heat-resistant carafe for collecting brewed coffee.
• Жылытуу плитасы: Keeps coffee warm for up to 40 minutes after brewing.
• Кубат баскычы: On/Off switch for operation.
• Dosing Spoon: For accurate measurement of coffee grounds.
• Stainless Steel Frontal: Enhances durability and aesthetic appeal.

This image displays the complete coffee maker unit, highlighting its sleek design and the glass carafe filled with freshly brewed coffee.

This image emphasizes the aesthetic features of the coffee maker, specifically the stainless steel accents and the durable glass carafe.

This image illustrates the reusable filter, a key component for brewing and an environmentally friendly feature of the coffee maker.

3. Орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all packaging materials from the coffee maker. Retain packaging for future transport or storage if needed.
2. Алгачкы тазалоо: Before first use, wash the glass carafe, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the appliance with a damp кездеме.
3. Биринчи демдөө цикли (тазалоо): Fill the water tank to the maximum level with cold water. Do not add coffee grounds. Place the empty filter basket with the reusable filter into position and close the lid. Place the empty carafe on the warming plate. Plug the appliance into a suitable power outlet and press the power button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete. Discard the water from the carafe. This process cleans the internal components.
4. Жайгашкан жери: Кофе кайнаткычты тегиз, туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке, столдун четинен алыс коюңуз. Аппараттын айланасында жетиштүү желдетүү бар экенин текшериңиз.

4. Иштөө нускамалары

Кофе кайнатуу

1. Сууну толтуруу: Open the lid and fill the water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the markings on the side. The maximum capacity is 12 cups.



This image demonstrates the process of filling the water tank, highlighting its visible design for easy monitoring of water levels.

2. Кофе талкандарын кошуу: Place the reusable filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level scoop (using the provided dosing spoon) per cup, but adjust to your personal preference.



This image shows the precise method of adding coffee grounds using the included dosing spoon, ensuring consistent flavor.

3. Графинын орду: Айнек графин жылытуучу тарелкага туура коюлганын текшериңиз.
4. Сыра кайнатууну баштоо: Close the lid securely. Plug the coffee maker into a power outlet. Press the power button to start the brewing process. The indicator light will illuminate.
5. Кызмат көрсөтүү: Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "keep warm" function. You can pour coffee at any time during or after brewing.



This image depicts the final step of the brewing process, showing coffee being served from the carafe.

Жылуу сактоо функциясы

The warming plate will keep your coffee at an optimal serving temperature for approximately 40 minutes after brewing. After this period, the appliance will automatically shut off for safety and energy saving.

This image highlights the warming plate feature, ensuring your coffee remains hot and ready to enjoy.

5. Тазалоо жана тейлөө

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кофе кайнаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

Күнүмдүк тазалоо

1. Ажыратыңыз: Always unplug the coffee maker from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
2. Негиздерди жокко чыгаруу: Remove the filter basket and reusable filter. Discard used coffee grounds.
3. Жуу компоненттери: Wash the glass carafe, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
4. Сырты тазалоо: Кофе кайнаткычтын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз. Негизги блокту эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз.

Кактан тазалоо

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your appliance every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Кирешеден тазалоо үчүн чечим даярдаңыз: Mix 1 part white vinegar with 2 parts water, or use a commercial descaling solution designed for coffee makers, following the product's instructions.
2. Сууну толтуруу: Pour the descaling solution into the water tank up to the 12-cup mark.
3. Иштөө цикли: Place the empty carafe on the warming plate. Start a brewing cycle without coffee grounds.
4. Partial Brew: After about half of the solution has brewed through, turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Толук цикл: Turn the coffee maker back on to complete the brewing cycle. Discard the solution from the carafe.
6. Чайноо циклдери: Run at least two full cycles with fresh, cold water to thoroughly rinse out any remaining descaling solution.

6. Кыйынчылыктарды

7. Техникалык шарттар

• Бренд: Taurus
• Модел: VERONA (DC1000XC)
• Күч: 1000 Вт
• Тtage: 230 V
• Сыйымдуулугу: 12 чөйчөкчө
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): 25.8 x 18.5 x 32 см
• Салмагы: 1.66 кг
• Материал: Дат баспас болоттон жасалган, пластик
• Өзгөчөлүктөр: Pure Coffee Technology, Reusable Filter, Warming Plate (40 min auto-off)

8. Кепилдик жана колдоо

This Taurus appliance is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the legal provisions in force in your country. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webсайт.

For technical support, spare parts, or any questions regarding the operation of your Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker, please contact Taurus customer service. Contact details can typically be found on the official Taurus webсайтында же продуктунун таңгагында.

Always ensure you have your product model number (VERONA or DC1000XC) and purchase date available when contacting support.