Moni i-Size i-Safe Child Car Seat Instruction Manual

1. Киришүү

This instruction manual provides essential information for the safe and correct installation, use, and maintenance of your Moni i-Size i-Safe Child Car Seat. Please read this manual thoroughly before using the car seat and keep it in a safe place for future reference.

The Moni i-Size i-Safe child car seat is designed for children with a body height of 76 to 150 centimeters, belonging to Group 1/2/3. It is suitable for children from approximately 15 months up to 12 years of age, with a maximum weight of 36 kilograms.

Figure 1: Moni i-Size i-Safe Child Car Seat (Blue) with included head and body cushion, travel pillow, and plush toy.

2. Коопсуздук маалыматы

ЭСКЕРТҮҮ: Бул коопсуздук көрсөтмөлөрүн аткарбоо олуттуу жаракатка же өлүмгө алып келиши мүмкүн.

• Always ensure the car seat is correctly installed using the ISOFIX system and Top Tether (where applicable) as per the instructions.
• Secure your child with the 5-point safety harness. Ensure the harness is snug and not twisted.
• Эч качан баланы автокреслодо кароосуз калтырбаңыз.
• Do not use the car seat if it has been involved in an accident, even if there is no visible damage. Internal damage may compromise its safety.
• Regularly check all parts of the car seat for wear and tear. Replace damaged parts immediately.
• Ensure the headrest is adjusted to the correct height for your child, providing adequate head and neck support.
• Do not modify the car seat in any way. Only use original replacement parts.
• Keep this manual accessible for future reference.

3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

• i-Size certified child car seat (ECE R129 standard).
• Suitable for children from 76 cm to 150 cm in height (approx. 15 months to 12 years).
• Максималдуу салмагы: 36 кг.
• Secure installation via ISOFIX system and Top Tether.
• Integrated 5-point safety harness with soft padding for optimal child restraint.
• 13-position height-adjustable headrest to accommodate growing children.
• Includes soft head and body cushions for enhanced comfort.
• Comes with a travel pillow and a plush toy for added comfort and companionship.
• Removable and washable fabric cover for easy cleaning.

4. Орнотуу жана орнотуу

The Moni i-Size i-Safe car seat offers a secure installation method using the ISOFIX system and Top Tether.

4.1. ISOFIX орнотуу

1. Locate the ISOFIX anchor points in your vehicle's rear seat. These are typically marked with an ISOFIX symbol.
2. Extend the ISOFIX connectors from the car seat base by pressing the release buttons (refer to Figure 2).
3. Align the ISOFIX connectors with the vehicle's anchor points and push firmly until you hear an audible "click" and the indicators turn green. Pull on the car seat to ensure it is securely attached.
4. Бош калган жерди алып салуу үчүн, унаа отургучун унаанын отургучуна бекем басыңыз.

Сүрөт 2: Алдыңкы view of the car seat showing the harness and the base where ISOFIX connectors are located.

4.2. Үстүнкү зым туташуусу

1. Locate the Top Tether anchor point in your vehicle. This is usually on the back of the vehicle seat or on the parcel shelf/boot floor.
2. Attach the Top Tether hook from the car seat to the vehicle's Top Tether anchor point.
3. Tighten the Top Tether strap until the indicator (if present) shows it is correctly tensioned and the strap is taut. This prevents forward rotation of the car seat in a collision.

3-сүрөт: Каптал view of the car seat, illustrating the Top Tether strap extending from the top rear.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Балаңызды бекитүү (5 пункттуу кур)

1. Балаңызды унаанын орундугуна отургузуңуз.
2. Bring the two buckle tongues together and insert them into the buckle until you hear a "click".
3. Pull the harness adjustment strap to tighten the harness. Ensure it is snug against your child's body, with no slack. You should not be able to pinch any excess webбаланын ийнине уруу.
4. To release the harness, press the red button on the buckle.

Figure 4: The 5-point safety harness system of the car seat.

5.2. Баш тирөөчтү тууралоо

The headrest can be adjusted to 13 different height positions to ensure optimal comfort and safety for your growing child.

1. Баш тирөөчтү жөндөө рычагын, адатта, баш тирөөчтүн жогору же арткы жагына жайгаштырыңыз.
2. Squeeze the lever and simultaneously pull the headrest upwards or push it downwards to the desired height.
3. Release the lever to lock the headrest in place. Ensure the headrest is positioned so that the shoulder straps are at or just above your child's shoulders.

Figure 5: The adjustable headrest mechanism of the car seat.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин унаа отургучуңуздун узак мөөнөттүү жана гигиенасын камсыздайт.

6.1. Cleaning the Fabric Cover

• The fabric cover of the Moni i-Size i-Safe car seat is removable and washable.
• Carefully remove the cover from the car seat frame.
• Wash the cover according to the care label instructions, typically a gentle cycle with cold water. Do not bleach or tumble dry.
• Allow the cover to air dry completely before reattaching it to the car seat.

6.2. Cleaning the Frame and Harness

• Жарнама менен унаа отургучтун рамкасынын пластик жана металл бөлүктөрүн сүртүңүзamp кездеме жана жумшак самын.
• Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Жабуунун боолорун жарнама менен тазалаңызamp cloth. Do not immerse the harness in water or use harsh detergents, as this can weaken the webbing

7. Кыйынчылыктарды

• Унаа отургучу орнотулгандан кийин бошоп калгандай сезилет: Ensure ISOFIX connectors are fully engaged (green indicators visible) and the Top Tether is taut. Push the car seat firmly into the vehicle seat back.
• Жээкти бекемдөө/бошотуу кыйын: Check for any twists in the harness straps. Ensure no fabric is obstructing the harness adjustment mechanism.
• Headrest not adjusting: Ensure the adjustment lever is fully squeezed. Check for any obstructions.
• Така чыкылдабай жатат: Ensure both buckle tongues are fully inserted into the buckle. Check for any debris in the buckle mechanism.

If you encounter issues not covered here, please refer to the manufacturer's webсайтка же кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Moni webсайт.

Should you require technical support, have questions about installation, or need replacement parts, please contact Moni customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.