1. Киришүү
Thank you for choosing the HITACHI 10.5Kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the HITACHI 10.5Kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
2. Коопсуздук маалыматы
Жараат алуу же шайманга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Кир жуугуч машина туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Электр зымы бузулган болсо, машинаны иштетпеңиз.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын шаймандан алыс кармаңыз.
- Do not wash items contaminated with flammable substances.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун машинаны электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Шайманды өз алдынча оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials, including the base packaging and any internal packing. Inspect the machine for any damage during transit.
3.2 Жайгашкан жерге талаптар
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid direct sunlight or areas with extreme temperatures. The machine requires access to a water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.
3.3 Суу түтүктөрүн туташтыруу
Ысык жана муздак суу кирүүчү түтүктөрдү машинанын арткы жагындагы тиешелүү клапандарга жана үйүңүздөгү суу менен камсыздоого туташтырыңыз. Агып кетүүнүн алдын алуу үчүн туташуулардын бекем экенин текшериңиз.
3.4 Дренаждык шлангды туташтыруу
Attach the drain hose (included component) securely to the machine and route it to a suitable drain pipe or sink, ensuring it is not kinked or blocked.
3.5 Кубат туташтыруу
Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Узарткычтарды колдонбоңуз.
3.6 Станокту тегиздөө
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is stable and level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
Image 2: Product dimensions for seamless fit.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The washing machine features a push-button control console with an LED display. Familiarize yourself with the various buttons and indicators for program selection, spin speed, rinse times, and special functions.
Image 3: Control panel with versatile wash programs.
4.2 Кирди жүктөө
Open the top lid. Load clothes loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. The 10.5Kg capacity is suitable for medium to large loads. The wider loading area (40 cm) facilitates easy loading and unloading.
Video 1: This video demonstrates key features of the Hitachi Top Load Washer, including the Dual Waterfall system for thorough cleaning, the powerful impeller design, the energy-efficient Inverter Motor, Auto Self Clean function, Air Jet Dry for faster drying, and the Tangle-Free Finish. It also highlights the wider loading area and soft-closing lid for user convenience.
4.3 Жуучу каражатты кошуу
Use the flexible detergent drawer to add your preferred detergent and fabric softener. Follow the detergent manufacturer's recommendations for dosage based on load size and soil level.
Image 4: Safety and ease-of-use features, including the flexible detergent drawer.
4.4 Жуу программасын тандоо
Turn on the machine and select the desired wash program using the control panel. Available programs include:
- Кадимки: Күнүмдүк кир жуу үчүн.
- Ылдам жуу: For lightly soiled items requiring a quick cycle.
- Жарым жүк: Optimizes water and energy for smaller loads.
- Күчтүү: For heavily soiled garments.
- Stain Programme: Specifically designed to tackle tough stains.
- Жууркан: For bulky items like duvets and blankets.
- Назик: Gentle washing for fragile fabrics.
- Tub Wash: Кир жуугуч машинанын барабанын тазалоо үчүн.
- Кол жуу: Features a built-in faucet for pretreating stains and gentle washing.
4.5 Өзгөчөлүктөр
- Dual Waterfall & Impeller Design: Provides extensive water coverage and efficient water flow, reducing wash time, water usage by 17%, and energy by 10% (based on normal program performance test according to IEC standard).
- Аба реактивдүү кургак: Speeds up drying by reducing moisture through efficient drum rotation, ensuring faster drying times for your clothes.
- Tangle-Free Finish: Reduces twisting and protects fabrics, ensuring easy unloading of laundry.
- Инвертор мотору: Designed for energy efficiency, delivering reliable, quiet, and long-lasting performance.
- Auto Self Clean: Reduces dirt, mold, and bacteria buildup within the washing machine drum, promoting hygiene.
- Балдар кулпусу: Иш учурунда орнотууларды кокусунан өзгөртүүгө жол бербейт.
- Жумшак жабуу капкагы: Offers quiet and safe operation, enhancing convenience.
- Soaking Function: Gently loosens tough stains by immersing clothes in detergent before the main wash.
- Fragrance Function: Enhances freshness by extending fabric softener exposure for long-lasting scent.
Image 5: Dual Waterfall and Impeller Design for enhanced cleaning.
Image 6: Tangle Free Finish for easier unloading.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Сырты тазалоо
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Финишке зыян келтирүүчү абразивдүү тазалагычтардан же эриткичтерден качыңыз.
5.2 Cleaning the Drum (Auto Self Clean)
Regularly use the 'Tub Wash' program or the 'Auto Self Clean' function to clean the inside of the drum and prevent odor and residue buildup. It is recommended to run this cycle monthly.
5.3 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Remove the flexible detergent drawer and rinse it under running water to clear any detergent or softener residue. Reinsert it once clean and dry.
5.4 Чыпкаларды тазалоо
Check and clean the lint filter (if applicable, usually located inside the drum or agitator) and the water inlet filters periodically to ensure optimal performance.
6. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз кир жуугуч машинаңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, тейлөө кызматына кайрылуудан мурун төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди карап чыгыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр зымы ажыратылган, капкагы жабылган эмесtage, Child Lock active. | Check power connection, ensure lid is fully closed, check circuit breaker, deactivate Child Lock. |
| Сууну толтуруу жок | Water supply turned off, inlet hoses kinked, water inlet filters blocked. | Turn on water supply, straighten hoses, clean inlet filters. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөлгөн, насостун чыпкасы бүтүп калган. | Check and clear drain hose, clean pump filter (refer to detailed manual for location). |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Машина түз эмес, жүк тең салмактуу эмес, транзиттик болттар алынбаган. | Level the machine, redistribute laundry, ensure all transit bolts are removed during installation. |
| Clothes still tangled | Overloading, specific fabric types. | Reduce load size, use appropriate wash program for delicate items. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | HITACHI |
| Модел маалыматы | LTL H0PMVW0TDG |
| Кубаттуулугу | 10.5 килограмм |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 62.5 x 46 x 109 см |
| Элемент Салмагы | 69 килограмм |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Өзгөчөлүктөр | Child Lock, Dual Waterfall, Air Jet Dry, Inverter Motor, Stain Programme, Auto Self Clean, Hand Wash, Speed Wash, Tangle-Free Finish |
| Түс | Кара боз |
| Control Console | Push Button |
| Жайгашуу мүмкүнчүлүгү | Top Load |
| Камтылган компоненттер | Дренаждык шланг |
| Мотор түрү | Инвертор мотору |
8. Кепилдик
This HITACHI washing machine comes with a 10-year warranty on the Inverter Motor, reflecting its durability and quality. For detailed information regarding the full product warranty, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HITACHI webсайт.
9. Колдоо
For further assistance, technical support, or to schedule a service appointment, please visit the official HITACHI website or contact their customer service department. Have your model number (LTL H0PMVW0TDG) and serial number ready when contacting support.
HITACHI Official Webсайт: www.hitachi.com
