1. Киришүү
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CUQS-58-EW Vertical Freezer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This freezer is designed for the long-term preservation of various food items.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Бул шаймандын ичинде күйүүчү от жагылуучу аэрозолдук кутулар сыяктуу жарылуучу заттарды сактабаңыз.
- Муздаткычтын схемасын бузбаңыз.
- Электр шаймандарын, эгерде алар өндүрүүчү сунуштаган түргө кирбесе, шаймандын тамак-аш сактоочу бөлүмдөрүнүн ичинде колдонбоңуз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Желдетүүчү тешиктерди шаймандын корпусундагы же орнотулган түзүлүштөгү тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the key components of your Candy CUQS-58-EW Vertical Freezer.
3.1-сүрөт: Фронт view of the Candy CUQS-58-EW Vertical Freezer. This image shows the sleek white exterior of the freezer with its integrated handle and the Candy logo at the top.
3.2-сүрөт: Интерьер view of the freezer with food items. This image displays the internal storage capacity, featuring multiple transparent drawers designed for organized food storage, with some example food items placed inside.
3.3-сүрөт: Интерьер view of the freezer with empty drawers. This image highlights the three clear, pull-out drawers, showcasing the internal organization system and the temperature control dial located at the top.
3.4-сүрөт: Интерьер view of the freezer without drawers. This image provides a clear view of the freezer's internal cavity, demonstrating the space available when drawers are removed, and the bottom storage area.
3.5-сүрөт: Бурчтуу view of the Candy CUQS-58-EW Vertical Freezer. This perspective shows the side and front of the appliance, emphasizing its compact design and the clean lines of its exterior.
3.6-сүрөт: Close-up of the temperature control dial. This image focuses on the manual rotary dial located inside the freezer, used to adjust the cooling intensity, with settings typically ranging from 1 to 4.
3.7-сүрөт: Close-up of an empty freezer drawer. This image provides a detailed view of one of the transparent storage drawers, highlighting its design and capacity for holding frozen goods.
3.8-сүрөт: Close-up of the freezer's external handle. This image shows the ergonomic design of the handle, which allows for easy opening of the freezer door.
3.9-сүрөт: Жогорку view of the freezer door. This image provides an overhead perspective of the door, showing its thickness and the mechanism for opening, useful for understanding door reversal.
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any damage incurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.
4.2 Орнотуу
Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (e.g., stoves, radiators), and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance. Leave at least 10 cm of space at the back and sides for proper air circulation.
4.3 Тегиздөө
Тоңдургучтун түбүндөгү тегиздөөчү буттарды тууралап, анын туруктуу жана тегиз болушун камсыз кылыңыз. Бул титирөөнүн алдын алып, эшиктин туура жабылышын камсыздайт.
4.4 Эшиктин артка айлануусу
The door of your Candy CUQS-58-EW freezer is reversible, allowing it to open from either the right or left side to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit (if applicable) or consult the manufacturer's website for a step-by-step guide. This process typically involves moving the hinges and door stopper from one side to the other.
4.5 Баштапкы күйгүзүү
After placement and leveling, wait at least 2-4 hours before plugging the freezer into a power outlet. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, let the freezer run empty for a few hours to reach its operating temperature before loading food.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Температураны көзөмөлдөө
The temperature inside the freezer is controlled by a thermostat dial located inside the appliance (refer to Figure 3.6). The dial typically has settings from 1 (least cold) to 4 (coldest). For general use, a setting of 2 or 3 is usually sufficient. Adjust the setting based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Тамак-ашты сактоо боюнча көрсөтмөлөр
- Always store food in sealed containers or freezer bags to prevent freezer burn and odor transfer.
- ысык тамакты муздаткычка түз салбаңыз; алгач муздаганга мүмкүнчүлүк бериңиз.
- Avoid overloading the freezer, as this can impede air circulation and reduce freezing efficiency.
- Organize food using the provided drawers for easy access and to maintain temperature stability.
- Label and date food items for optimal freshness and to avoid spoilage.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
Regular cleaning helps maintain the efficiency and hygiene of your freezer.
- Unplug the freezer from the power outlet before cleaning.
- Бардык азык-түлүктөрдү алып салып, салкын жерде сактаңыз.
- Wash the interior surfaces and removable parts (drawers) with a solution of mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Сыртын жумшак чүпүрөк менен тазалаңыз dampсуу жана жумшак жуугуч менен бүткөрүлгөн.
- Periodically clean the condenser coils at the back of the freezer with a soft brush or vacuum cleaner to ensure efficient operation.
6.2 Эритүү
Over time, frost will accumulate inside the freezer. When the frost layer is about 5mm thick, it's time to defrost.
- Unplug the freezer and remove all food items.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. You can place towels at the bottom to absorb water. Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting, as this can damage the appliance.
- Эригенден кийин, ички бөлүгүн жакшылап тазалап, кургатыңыз.
- Plug the freezer back in and allow it to cool down before returning food items.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Муздаткыч иштебей жатат | No power; plug loose; circuit breaker tripped. | Check power supply; ensure plug is secure; reset circuit breaker. |
| Температура жетиштүү суук эмес | Thermostat setting too high; door opened too frequently; excessive food load; poor ventilation. | Adjust thermostat to a colder setting; minimize door openings; reduce food load; ensure proper ventilation. |
| Ашыкча ызы-чуу | Freezer not level; objects vibrating against the unit; compressor noise. | Level the freezer; ensure nothing is touching the back or sides; compressor noise is normal during operation. |
| Эшик туура жабылбай жатат | Door gasket dirty or damaged; freezer not level; food blocking closure. | Clean or replace gasket; level the freezer; rearrange food items. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Кенди |
| Модель аты | CUQS-58-EW |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 55 x 58.3 x 89 см (туурасы x тереңдик x бийиктик) |
| Продукт Салмагы | 27 кг |
| Тtage | 220 вольт (AC) |
| Ватtage | 19 ватт |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | F |
| Эшиктин багыты | Reversible (Right, Left) |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Material Type (Door) | Айнек |
| Түс | Ак |
| Продукт номери | 8059019076003 |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy website. You can also contact your retailer for assistance.
Өндүрүүчү: Кенди
Webсайт: www.candy-group.com (General Candy Group website, specific support link may vary by region)
