COLMI P71 Smartwatch Колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the COLMI P71 Smartwatch. This manual provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.

Продукт бүттүview

The COLMI P71 Smartwatch is designed to be a versatile companion for your daily life, combining advanced technology with user-friendly features. It boasts a large 1.9-inch IPS display, a powerful RTL8763EWE main chip, and a lightweight, comfortable design.

The Colmi P71 Smartwatch in black, showcasinанын жандуу дисплейи жана жарашыктуу дизайны.

Негизги өзгөчөлүктөрү

• 1.9 дюймдук IPS дисплей: Large, clear, and vivid screen for easy interaction.
• Жогорку өндүрүмдүүлүктөгү чип: RTL8763EWE main chip ensures smooth and fast operation.
• Көп функциялуу: Supports Bluetooth calling, various sports modes, heart rate and blood oxygen monitoring, games, and calculator.
• Жеңил дизайн: Weighs only 39g and is 11mm thick for comfortable wear.
• Silicone Strap: Durable and adjustable for a perfect fit.
• Акылдуу жардамчы: Music control, weather updates, and women's health tracking.

2. Орнотуу

Акылдуу саатты заряддоо

Before first use, fully charge your COLMI P71 Smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging contacts on the back of the watch and plug the USB end into a power adapter (5V/1A recommended) or a computer USB port.

• Толук кубаттоо адатта 2 саатка созулат.
• Экрандагы батареянын сөлөкөтү заряддоо абалын көрсөтөт.

Downloading the Companion App

To unlock all features and synchronize data, download the official COLMI companion app on your smartphone. Scan the QR code provided in the watch's packaging or search for the app name (usually 'Da Fit' or similar, check product documentation) in your phone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).

Смартфонуңуз менен жупташуу

1. Смартфонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
2. Open the COLMI companion app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
3. Колдонмодо "Түзмөк" же "Түзмөк кошуу" бөлүмүнө өтүңүз.
4. The app will search for available devices. Select 'COLMI P71' from the list.
5. Суралса, телефонуңузда да, акылдуу саатыңызда да жупташтыруу өтүнүчүн ырастаңыз.
6. Once paired, the watch's time and date will synchronize with your phone, and you can start customizing settings and receiving notifications.

The Colmi P71 Smartwatch connected to its companion mobile application, showing various settings and notifications like call alerts, message notifications, and smart reminders.

3. Иштөө нускамалары

Негизги навигация

• Сенсордук экран: Менюларды жана функцияларды чабыттоо үчүн солго/оңго, өйдө/ылдый сүрүңүз. Тандоо үчүн таптаңыз.
• Каптал баскычы: Press to wake up the screen, return to the home screen, or access the app list.

Чалууларды кабыл алуу жана кабыл алуу

Once paired via Bluetooth, you can use your COLMI P71 to make and receive calls directly from your wrist.

• Терүү: Access the 'Phone' or 'Dialer' app on the watch, enter the number, and tap to call.
• Чалууларга жооп берүү: Чакыруу келгенде, жооп берүү үчүн саат экранындагы жашыл сөлөкөттү басыңыз.
• Чалууларды четке кагуу: Кирүүчү чалууну четке кагуу үчүн кызыл сөлөкөттү басыңыз.

Two Colmi P71 smartwatches, one in blue and one in beige, illustrating the phone call interface with options for recent calls, keypad, and contacts.

Ден соолук мониторинги

The COLMI P71 provides continuous health monitoring features:

• Жүрөктүн кагышы: Access the heart rate app on the watch to measure your current heart rate. Data is also continuously monitored in the background.
• Кандагы кычкылтек (SpO2): Use the SpO2 app to measure your blood oxygen saturation.
• Уйкуга көз салуу: Уйкуңуздун сапатын жана режимин көзөмөлдөө үчүн саатты уктаар алдында тагыныңыз.
• Аялдардын ден соолугу: Track menstrual cycles and receive predictive reminders through the dedicated feature.

The Colmi P71 Smartwatch displaying a women's health reminder, indicating an upcoming menstrual period.

Спорт режимдери

The smartwatch supports various sports modes to track your workouts. Select your desired activity from the 'Workout' or 'Sports' menu to record data such as steps, distance, calories burned, and heart rate during exercise.

Музыкалык башкаруу

Control music playback on your smartphone directly from your COLMI P71. Swipe to the music control interface to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Two Colmi P71 smartwatches, one in blue and one in black, demonstrating the music control feature on the display.

Саат жүздөрүн ыңгайлаштыруу

Personalize your smartwatch by changing the watch face. You can choose from pre-installed faces or download more through the companion app.

A close-up of the Colmi P71 Smartwatch showcasing a customizable, colorful watch face.

4. Техникалык тейлөө

Акылдуу саатыңызды тазалоо

• Экранды жана боону жумшак, d менен үзгүлтүксүз сүртүңүзamp кездеме.
• Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонуудан алыс болуңуз.
• Заряддоодон мурун заряддоо контакттары таза жана кургак экенин текшериңиз.

Суу каршылык

The COLMI P71 is designed with a certain level of water resistance (check product specifications for exact IP rating). It is generally suitable for daily use like hand washing or light rain, but avoid wearing it during swimming, showering, or diving, as water pressure and steam can damage the device.

Сактагыч

When not in use for extended periods, store the smartwatch in a cool, dry place. It is recommended to charge the battery to about 50% before storing to prolong battery life.

5. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана чечимдер

• Күйгүзүлбөй жаткан саат: Саат толук заряддалганын текшериңиз. Аны заряддагычка кеминде 30 мүнөт туташтырыңыз.
• Телефон менен жупташтыруу мүмкүн эмес:
  • Телефонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
  • Саат Bluetooth диапазонунда (адатта 10 метр) экенин текшериңиз.
  • Саатты да, телефонуңузду да өчүрүп күйгүзүңүз.
  • Телефонуңуздун Bluetooth жөндөөлөрүнөн түзмөктү унутуп, колдонмо аркылуу кайра жупташтырып көрүңүз.
• Туура эмес ден соолук маалыматтары:
  • Сааттын билегиңизге бекем тагылганын, өтө бош же өтө катуу эмес экенин текшериңиз.
  • Сааттын артындагы сенсорду тазалаңыз.
  • Өлчөө учурунда ашыкча кыймылдан качыңыз.
• Билдирмелер алынган жок:
  • Телефонуңуздагы колдонмо эскертмесинин уруксаттарын текшериңиз.
  • Саат колдонмого туташып турганын текшериңиз.
  • Disable any 'Do Not Disturb' modes on both the watch and phone.
• Экран жооп бербейт: Try restarting the watch by pressing and holding the side button for about 10-15 seconds until it reboots.

If you encounter persistent issues, please refer to the support section or contact customer service.

6. Техникалык шарттар

Detailed dimensions of the Colmi P71 Smartwatch, including screen size (45.5mm x 37.9mm), thickness (11.2mm), and strap length (220mm).

7. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалымат

Your COLMI P71 Smartwatch comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Кардарларды колдоо

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact COLMI customer support. Contact information can typically be found on the official COLMI webсайтында же продуктунун таңгагында.

When contacting support, please have your product model (P71) and purchase details ready.