SYMA S107H-E RC Helicopter User Manual

Introduction

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the SYMA S107H-E RC Helicopter. This manual provides essential information for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new remote control helicopter. Please read this manual thoroughly before operating the helicopter to ensure proper use and to maximize your flying experience.

Коопсуздук маалыматы

Always prioritize safety when operating the SYMA S107H-E RC Helicopter. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the product.

Жашы боюнча сунуш: Бул продукт 8 жаштан жогорку колдонуучулар үчүн сунушталат. Жаш колдонуучулар чоңдордун көзөмөлүндө болушу керек.
Үй ичинде гана колдонуу: This helicopter is designed for indoor use. Avoid flying outdoors, especially in windy conditions, as this can lead to loss of control and damage.
Clear Flying Area: Ensure the flying area is clear of obstacles, people, and pets. Maintain a safe distance from walls, furniture, and other objects.
Батареянын коопсуздугу:
- Батареяларды ашыкча заряддабаңыз же кыска туташтырбаңыз.
- Берилген заряддоо кабелин гана колдонуңуз.
- Батареяларды экстремалдык температурага же түз күндүн нуруна калтырбаңыз.
- If batteries leak, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
Ротор бычактары: Keep fingers, hair, and loose clothing away from the rotating blades. Do not touch the helicopter while the blades are spinning.
Суу таасири: Do not expose the helicopter or remote control to water or moisture.
Көзөмөл: Операция учурунда балдарды дайыма көзөмөлдөп туруңуз.

Father and son with SYMA RC helicopter and certification documents

Image: The SYMA S107H-E RC Helicopter is designed with safety in mind, as indicated by its certifications. Always ensure a safe flying environment.

Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакеттин мазмунун текшерип, бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

1 x SYMA S107H-E RC Helicopter (battery included)
1 x Remote Controller
1 x USB заряддоо кабели
1 x Screwdriver
1 x User Manual
1 x Spare Tail Blade

Contents of the SYMA S107H-E RC Helicopter package including helicopter, remote, charging cable, screwdriver, manual, and spare tail blade.

Image: All components included in the SYMA S107H-E RC Helicopter package.

Продукт бүттүview

The SYMA S107H-E RC Helicopter features a durable alloy body and a compact design, making it suitable for indoor flight. It incorporates advanced features like Altitude Hold and 2.4GHz control for stable and responsive operation.

Жакын план view of the blue SYMA S107H-E RC Helicopter showing its detailed design and lights.

Сүрөт: алдыңкы view of the SYMA S107H-E RC Helicopter.

SYMA S107H-E RC Helicopter with dimensions and close-ups of alloy fuselage and flexible blade.

Image: The helicopter's dimensions and details of its durable alloy fuselage and flexible blades.

SYMA S107H-E RC Helicopter resting on a hand, illustrating its portable size.

Image: The compact and portable size of the SYMA S107H-E RC Helicopter, suitable for beginners.

Жайгашуу

1. Тик учактын батареясын кубаттоо

The helicopter comes with a built-in Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the helicopter battery.

Connect the USB charging cable to the helicopter's charging port.
Connect the other end of the USB charging cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
The charging indicator light on the USB cable will illuminate during charging and turn off when charging is complete.
Кубаттоо, адатта, болжол менен 50-60 мүнөткө созулат. Ашыкча кубаттабаңыз.

SYMA S107H-E RC Helicopter connected to a laptop via USB cable for charging.

Image: Charging the helicopter using the provided USB cable.

2. Алыстан башкаруу пультунун батареяларын орнотуу

The remote controller requires 4 x AA batteries (not included).

Open the battery compartment cover on the back of the remote controller.
Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, 4 даана AA батарейкасын салыңыз.
Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

3. Тик учакты жана пультту жупташтыруу

Follow these steps to pair your helicopter with the remote controller:

Ensure the helicopter battery is fully charged and the remote controller has fresh batteries.
Тик учакты тегиз, түз жерге коюңуз.
Turn on the helicopter's power switch (usually located on the bottom or side). The helicopter's lights will flash.
Turn on the remote controller's power switch.
Move the left throttle stick (left joystick) all the way up, then all the way down.
The helicopter's lights will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing. You are now ready to fly.

Иштөө нускамалары

Негизги башкаруу элементтери

Сол жактагы джойстик (дроссель):
- Push up to increase altitude.
- Pull down to decrease altitude.
Right Joystick (Directional Control):
- Алдыга учуу үчүн өйдө түртүңүз.
- Артка учуу үчүн ылдый тартыңыз.
- Push left to turn left.
- Push right to turn right.
Кесүү баскычтары: Use the trim buttons (usually located near the joysticks) to fine-tune the helicopter's stability if it drifts in any direction.

Бир ачкыч учуу/конуу

The SYMA S107H-E features a convenient one-key take off and landing function, simplifying operation for beginners.

After pairing, place the helicopter on a flat surface.
Press the "One Key Take Off" button (often indicated by an arrow pointing up). The helicopter will automatically ascend to a stable hovering height.
To land, press the "One Key Landing" button (often indicated by an arrow pointing down). The helicopter will slowly descend and land automatically.

Hands operating a remote control, showing the 'Press down' button for one-key take-off/landing of the SYMA RC helicopter.

Image: Demonstrating the one-key take-off and landing feature for easy operation.

Бийиктикти кармоо функциясы

The altitude hold function allows the helicopter to maintain a stable height without constant throttle input, making it easier to control and ideal for beginners.

Once the helicopter takes off, release the throttle stick. The helicopter will automatically hold its current altitude.
You can then focus on directional control using the right joystick.

SYMA RC helicopter hovering stably in a room, illustrating the altitude hold feature.

Image: The helicopter maintaining a stable altitude thanks to the altitude hold function.

High & Low Speed Modes

The SYMA S107H-E offers two speed modes to accommodate different skill levels.

Төмөн ылдамдык режими: Ideal for beginners, providing more stable and slower flight for easier control.
Жогорку ылдамдык режими: Offers faster and more agile flight for experienced pilots.
Press the speed switch button on the remote controller to toggle between low and high speed modes. The remote may beep to indicate the current mode.

Батареянын аздыгы жөнүндө эскертүү

When the helicopter's battery is low, the helicopter's lights will start flashing, and the remote controller may emit a "DiDi" sound. This indicates it's time to land the helicopter and recharge its battery.

SYMA RC helicopter flying with remote control, illustrating the low battery alert.

Image: Visual and auditory indicators for low battery alert.

Техникалык тейлөө

Proper maintenance will extend the lifespan of your SYMA S107H-E RC Helicopter.

Тазалоо: Use a soft, dry cloth to wipe down the helicopter after use. Do not use water or chemical cleaners.
Бычакты алмаштыруу: If a rotor blade is damaged, use the provided screwdriver to carefully replace it with the spare tail blade. Ensure the new blade is securely fastened.
Сактагыч: When not in use, store the helicopter and remote control in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries from the remote control if storing for extended periods.
Батареяга кам көрүү: Recharge the helicopter battery periodically if not used for a long time to maintain its health.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your SYMA S107H-E RC Helicopter, refer to the following common problems and solutions:

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Тик учак пультка жооп бербейт.	Not paired; low battery in helicopter or remote; remote not turned on.	Ensure both are turned on and paired correctly. Charge helicopter battery. Replace remote batteries.
Helicopter cannot take off or flies weakly.	Low helicopter battery; damaged blades.	Fully charge helicopter battery. Check blades for damage and replace if necessary.
Учуу учурунда тик учак кулап түштү.	Needs trim adjustment; uneven surface for take-off.	Use trim buttons on the remote to stabilize. Ensure take-off surface is flat.
Helicopter crashes frequently.	Lack of experience; flying in too small an area; high speed mode.	Practice in low speed mode. Ensure ample clear space for flight.
Lights flashing and remote beeping.	Тик учактын батареясынын кубаты аз.	Land the helicopter immediately and recharge its battery.

Техникалык шарттар

Key specifications for the SYMA S107H-E RC Helicopter:

Бренд: SYMA
Модел: S107H-E
Башкаруу жыштыгы: 2.4 ГГц
Каналдар: 3.5 канал
Өзгөчөлүктөрү: Altitude Hold, High & Low Speed Modes, One Key Take Off/Landing
Дене материалы: Durable Alloy
Сунушталган жаш: 8 жаш жана андан жогору
Тик учактын батареясы: 1 литий-иондук батарейка (кошулган)
Алыстан башкаруучу батареялар: 4 x AA батарейкалар (киргизилген эмес)
Заряддоо убактысы: Болжол менен 50-60 мүнөт
Пакеттин өлчөмдөрү: 10 x 6 x 4 дюйм
Элемент Салмагы: 41.5 фунт
Келип чыккан өлкө: Кытай

Кепилдик жана колдоо

For any questions, technical support, or warranty inquiries regarding your SYMA S107H-E RC Helicopter, please contact SYMA customer service. Refer to the product packaging or the official SYMA webбайланыш маалыматы үчүн сайт.

SYMA Official Webсайт: www.symatoys.com

	SYMA S107H-E RC Helicopter Колдонуучунун колдонмосу - Орнотуу, учуу, коопсуздук жана кепилдик SYMA S107H-E RC тик учагы үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмо. Продукциянын спецификацияларын, монтаждоо нускамаларын, учуу көрсөтмөсүн, коопсуздук чараларын, операцияларды, кыркууну, байланыш маалыматын, аксессуарларды, FCC ылайык келүүсүн жана кепилдик маалыматын камтыйт.
	SYMA S107H-E тик учагы колдонуучусунун колдонмосу: Учуу жана коопсуздук боюнча колдонмо SYMA S107H-E Alloy 2.4GHZ бийиктикте кармалуучу тик учак үчүн кеңири колдонуучу колдонмосу. Өткөргүчтү башкаруу элементтери, батареяны кубаттоо, учуу боюнча көрсөтмөлөр, коопсуздук чаралары жана кошумча аксессуарлар жөнүндө билип алыңыз.
	Syma S107H Wind Hawk RC тик учагы колдонуучусунун колдонмосу жана учуу боюнча колдонмо Syma S107H Wind Hawk 3 CH 2.4 GHz RC тик учагы үчүн кеңири колдонуучу колдонмосу. Орнотуу, учуу боюнча көрсөтмөлөр, коопсуздук көрсөтмөлөрү жана аксессуарлар жөнүндө маалыматты камтыйт.
	SYMA S026H Chinook стилиндеги аскердик тик учак колдонуучу колдонмосу SYMA S026H Chinook Style аскердик тик учагы үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмосу, коопсуздук маалыматы, спецификациялар, эксплуатация, кубаттоо жана көйгөйлөрдү жоюу. RC вертолетуңузду кантип коопсуз жана эффективдүү учууну үйрөнүңүз.
	Syma S107H Wind Hawk RC Helicopter User Manual Comprehensive user manual for the Syma S107H Wind Hawk 3 CH 2.4 GHz Hover Function Remote Control Helicopter, covering setup, operation, safety guidelines, and troubleshooting.
	SYMA X20 дронунун колдонуучу колдонмосу: функциялары, иштеши жана коопсуздугу Бул колдонуучу колдонмосунда SYMA X20 2.4G 4 каналдуу басым менен башкарылуучу, туруктуу абалдагы алыстан башкарылуучу дрон боюнча кеңири көрсөтмөлөр камтылган. Анда негизги функциялар, коопсуздук көрсөтмөлөрү, батарея жөнүндө эскертүүлөр, иштөө процедуралары, мүчүлүштүктөрдү оңдоо боюнча кеңештер, продукттун мүнөздөмөлөрү жана кепилдик жөнүндө маалымат берилген.

SYMA S107H-E