Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier Instruction Manual

1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier. Keep this manual for future reference.

• Ар дайым жерге туташтырылган розеткага туташтырыңыз.
• Электр зымы же сайгычы бузулган болсо иштетпеңиз.
• Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
• Ensure the unit is placed on a level, stable surface.
• Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун блокту электр розеткасынан сууруп алыңыз.
• Do not use in areas where flammable gases or liquids are present.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, improving air quality and comfort in your home. It is suitable for rooms up to 4500 square feet.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier.

This image shows the main unit of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier. It is white with a clean, rectangular design. The water tank is visible on the lower front with a transparent water level indicator. The control panel is located on the top surface.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Күнүнө 50 пинта кубаттуулугу: Күнүнө 50 пинтке чейин нымдуулукту кетирет.
• 15-Pint Water Tank: Features a transparent water level indicator and a Full Bucket alert with auto shut-off.
• Орнотулган насос: Allows for continuous upward draining.
• Electronic Controls with LED Display: Easy-to-use interface.
• 24 сааттык таймер: Пландалган операция үчүн.
• Кир жуугуч чыпка: Removable and easy to clean, with a Check Filter alert.
• Omni-directional Caster Wheels: Жакшыртылган көчмөлүүлүк үчүн.
• Energy Star рейтинги: Efficient operation.

2.2-сүрөт: Нымдандыргычтын негизги мүнөздөмөлөрү.

This image highlights four key features of the dehumidifier: a 24-hour timer icon, a full-bucket alert icon, a check filter alert icon, and an Energy Star rated icon, all displayed next to the dehumidifier unit in a living room setting.

3. Орнотуу жана орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

• Кургаткычты анын таңгагынан кылдаттык менен алып салыңыз.
• Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде скотчту же этикеткаларды алып салыңыз.
• Түзмөктү жеткирүү учурундагы кандайдыр бир бузулууларды текшериңиз. Эгерде бузулган болсо, иштетпеңиз жана кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.

3.2 Орнотуу

For optimal performance, place the dehumidifier in a location where the humidity is highest and air circulation is good. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper airflow.

Figure 3.1: Dehumidifier placed in a room.

This image shows the white dehumidifier unit positioned on a light-colored wooden floor in a bright room with large windows and green plants, demonstrating a typical placement scenario.

• Place the unit on a firm, level surface that can support its weight when the water bucket is full.
• Түзмөктү радиаторлор же мештер сыяктуу жылуулук булактарынын жанына же күн нуру түз тийген жерге койбоңуз.
• Do not place the unit in an area where the temperature will fall below 41°F (5°C) or rise above 90°F (32°C).

3.3 Баштапкы орнотуу

• Кубат шнурын жерге туташтырылган AC розеткага сайыңыз.
• Ensure the water bucket is properly seated in the unit.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Башкаруу панели

Башкаруу панели түзмөктүн үстүнкү жагында жайгашкан жана LED дисплей жана ар кандай баскычтар менен жабдылган.

(Note: A detailed diagram of the control panel with button functions would typically be included here.)

4.2 Күйгүзүү/өчүрүү

• басыңыз КҮЧ аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн баскыч.

4.3 Керектүү нымдуулук деңгээлин орнотуу

• басыңыз HUMIDITY +/- buttons to set the desired humidity level between 35% and 85% relative humidity (RH) in 5% increments.
• Түзмөк белгиленген нымдуулук деңгээлине жеткенге чейин иштейт, андан кийин аны кармап туруу үчүн циклдик режимде күйгүзүп-өчүрүлөт.

4.4 желдеткич ылдамдыгын тандоо

• басыңыз Күйөрмандардын ылдамдыгы Жогорку, Орто жана Төмөн желдеткич ылдамдыктарын өзгөртүү үчүн баскычты басыңыз.
• Higher fan speeds result in faster dehumidification.

4.5 Таймер функциясы

• басыңыз ТАЙМЕР button to set a delay for the unit to turn on or off (from 1 to 24 hours).
• колдонуу +/- каалаган убакытты тууралоо үчүн баскычтар.

4.6 Үзгүлтүксүз иштөө режими

• To operate the unit continuously regardless of humidity level, set the humidity level to "CO" (Continuous Operation).

5. Draining Options

The dehumidifier offers two primary methods for water removal: manual bucket draining and continuous draining.

5.1 Manual Draining (Water Bucket)

• When the water bucket is full, the unit will automatically shut off, and the "Full Bucket" indicator will illuminate.
• Суу куюлган чаканы аппараттын алдыңкы жагынан этияттык менен сууруп алыңыз.
• Чогулган сууну бошотуңуз.
• Бош чаканы ордуна чыкылдаган үн чыкканча кайра блокко жылдырыңыз. Блок кайрадан иштей баштайт.

Figure 5.1: Dehumidifier with water tank capacity information.

This image displays the dehumidifier in a room setting, with text overlays indicating "50 PINTS PER DAY" and "15 pints tank capacity," illustrating the unit's water removal and storage capabilities.

5.2 Continuous Draining with Built-in Pump

This unit features a built-in pump for continuous upward draining, eliminating the need to manually empty the bucket.

• Locate the pump drain outlet on the back of the unit.
• Connect the provided drain hose to the pump drain outlet. Ensure a secure connection.
• Route the other end of the hose to a suitable drain location (e.g., sink, floor drain, or out a window) ensuring the hose is not kinked or blocked. The pump can lift water up to a certain height (refer to specifications for exact lift height).
• Once connected, the unit will automatically pump out collected water when the bucket is full.

Figure 5.2: Continuous draining setup.

This image shows a close-up of the continuous draining option, highlighting the built-in pump connection point on the dehumidifier, with text indicating "CONTINUOUS DRAINING OPTION With Built-In Pump for Continuous Upward Draining."

5.3 Gravity Draining (Optional, using garden hose)

For continuous gravity draining to a lower-level drain, a standard garden hose (not included) can be used.

• Locate the gravity drain outlet on the back of the unit (separate from the pump outlet).
• Remove the plastic cap from the gravity drain outlet.
• Thread a standard garden hose onto the outlet. Ensure a tight seal to prevent leaks.
• Route the hose downwards to a floor drain or suitable receptacle, ensuring there are no kinks or upward bends in the hose that would impede water flow.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө нымдандыргычтын оптималдуу иштешин камсыздайт жана анын иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Аба чыпкасын тазалоо

The "Check Filter" alert will illuminate after 250 hours of operation, reminding you to clean the filter. Clean the filter every two weeks or more often if necessary.

1. Агрегатты өчүрүп, розеткадан сууруп алыңыз.
2. Аба чыпкасын аппараттын артындагы алып салыңыз.
3. Чыпканы жылуу, самындуу суу менен жууңуз. жакшылап чайкоо.
4. Allow the filter to air dry completely before reinstalling. Do not use a dishwasher or hot water.
5. Чыпканы кайра орнотуңуз.
6. Plug in the unit and press the "Filter" button (or corresponding button) to reset the filter timer.

6.2 Суу чакасын тазалоо

Көктүн жана көктүн пайда болушуна жол бербөө үчүн суу чакасын мезгил-мезгили менен тазалаңыз.

• Суу чакасын алып салыңыз.
• Чаканы жылуу суу жана жумшак жуугуч каражат менен жууңуз.
• Аны кайра түзмөккө салуудан мурун жакшылап чайкап, толугу менен кургатыңыз.

6.3 Агрегаттын сыртын тазалоо

• Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
• Катуу химиялык заттарды, абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз.

6.4 Сактоо

Агрегатты узак мөөнөткө сактасаңыз:

• Empty the water bucket and ensure it is completely dry.
• Аба чыпкасын тазалаңыз.
• Электр шнурун тыкан ороп коюңуз.
• Агрегатты тик туруп, салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

Figure 8.1: Dimensions of the dehumidifier.

This image provides a visual representation of the dehumidifier's dimensions, showing its height (24.1 inches), width (14.4 inches), and depth (11.4 inches), along with its weight (46.5 lbs).

9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

9.1 Кепилдик маалыматы

This Keystone dehumidifier comes with a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Бул туура эмес колдонуудан, авариядан, өзгөртүүдөн же уруксатсыз оңдоодон келип чыккан зыянды камтыбайт.

Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

9.2 Кардарларды колдоо

If you have any questions, require assistance, or need to make a warranty claim, please contact Keystone customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Keystone webсайт.

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сиз расмий дарекке кайрылсаңыз болот Amazon'догу Keystone дүкөнү.