Roberts ORTUSDAB FM/DAB/DAB+ санариптик саат радиосу колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Figure 1.1: Roberts ORTUSDAB Digital Clock Radio
Бул сүрөт алдыңкы жагын көрсөтөт view of the Roberts ORTUSDAB, a white digital clock radio with a large VA display showing the time and current DAB radio station.

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Roberts ORTUSDAB FM/DAB/DAB+ Digital Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience. The ORTUSDAB combines a digital clock, FM/DAB/DAB+ radio, Bluetooth connectivity, and dual alarms in a compact design.

2. Коопсуздук маалыматы

Түзмөккө зыян келтирбөө же жеке жаракат алууну алдын алуу үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• Аппаратты жамгырга, нымдуулукка же экстремалдык температурага дуушар кылбаңыз.
• туура желдетүүнү камсыз кылуу; вентиляция тешиктерин жаап салбаңыз.
• Аппарат менен кошо берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз.
• Агрегатты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
• Агрегатты күчтүү магнит талаасынан алыс кармаңыз.
• Агрегатты жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Суюк тазалагычтарды же аэрозолдорду колдонбоңуз.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгакта бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Roberts ORTUSDAB Digital Clock Radio
• Quick Start Guide
• Кубаттуу адаптер

4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

The Roberts ORTUSDAB offers the following key features:

• Digital Clock Radio with DAB/DAB+/FM RDS
• Dual Alarm Radio or Buzzer
• Clear LCD VA Display
• Device Charging via USB
• Bluetooth байланышы

5. Башкаруу элементтери жана байланыштар

Familiarize yourself with the various controls and connection points on your ORTUSDAB unit.

5.1-сүрөт: Жогорку панелдин башкаруу элементтери
This image displays the top panel of the Roberts ORTUSDAB, highlighting the various buttons for volume control, mode selection, preset stations, day/time settings, auto scan, 12/24 hour format, alarm settings, display brightness, and the large snooze button.

Жогорку панелдеги баскычтар:

• Vol. (+/-): Үн деңгээлин тууралайт.
• Режим: DAB, FM жана Bluetooth режимдеринин ортосунда которуштурат.
• Preset (1-5): Stores and recalls radio station presets.
• Күн: Аптанын күнүн белгилейт.
• Авто: Initiates an automatic scan for radio stations.
• 12/24: Toggles between 12-hour and 24-hour time display.
• Alarm 1 / Alarm 2: Activates and sets Alarm 1 or Alarm 2.
• Жарыктык: Дисплейдин жарыктыгын тууралайт.
• Убакытты орнотуу: Убакытты орнотуу режимине кирет.
• Скандоо: Manually scans for radio stations (primarily for FM, or re-scan DAB).

Сүрөт 5.2: Арткы панелдик байланыштар
This image shows the rear panel of the Roberts ORTUSDAB, featuring the power input port, a 3.5mm headphone jack, and a USB-A port for device charging.

Арткы панелдин туташуулары:

• DC IN: Берилген кубат адаптерин бул жерге туташтырыңыз.
• Гарнитура уячасы: 3.5 мм кулакчындар менен жеке угуу үчүн.
• USB кубаттоо порту: Provides power to charge external devices.

6. Орнотуу

6.1 Алгачкы кубаттуулук

1. Connect the supplied power adapter to the "DC IN" port on the rear of the unit.
2. Кубат адаптерин дубалдагы розеткага сайыңыз.
3. The unit will power on and automatically attempt to set the time and date via DAB signal.

6.2 Automatic Time and Date Setting

Upon initial power-up, the ORTUSDAB will automatically scan for DAB radio stations and synchronize its clock with the broadcast time. This process may take a few minutes. Ensure the unit is placed in an area with good DAB reception.

6.3 Manual Time and Date Setting (if auto-sync fails)

1. басып, кармап туруңуз Убакыт коюу баскычы. Саат дисплейи жарк этет.
2. колдонуу Т. + or Vol. - саатты тууралоо үчүн баскычтар. Басыңыз Убакыт коюу ырастоо үчүн.
3. Мүнөт, жыл, ай жана күн үчүн кайталаңыз.
4. басыңыз 12/24 button to switch between 12-hour and 24-hour format.

7. Иштөө нускамалары

7.1 Radio Operation (DAB/DAB+/FM)

1. Режимди тандоо: басыңыз Mode DAB жана FM радио режимдеринин ортосунда которуштуруу үчүн баскычты басыңыз.
2. Автоматтык түрдө скандоо (DAB): DAB режиминде, басыңыз Авто button to perform a full scan for available DAB/DAB+ stations. The radio will store all found stations.
3. Manual Scan (FM): FM режиминде, басыңыз Скандоо button to search for the next available FM station.
4. Түнкү станциялар: колдонуу Өйдө/төмөн жебе buttons (located on the right side of the top panel) to navigate through available stations (DAB) or fine-tune frequency (FM).
5. Алдын ала орнотууларды коюу: To store a station, tune to the desired station, then press and hold one of the Алдын ала коюлган (1-5) buttons until "Preset Stored" appears. To recall a preset, briefly press the corresponding Алдын ала коюлган баскычы.
6. Үндү тууралоо: колдонуу Т. + or Vol. - баскычтар.

7.2 Bluetooth операциясы

1. Bluetooth режимине кириңиз: басыңыз Mode button until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Жупташтыруу: On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for "ORTUSDAB" in the Bluetooth settings and select it to pair.
3. Ойнотуу: Once paired, you can play audio from your device through the ORTUSDAB. Use your device or the ORTUSDAB's volume controls.

7.3 Ойготкучтарды орнотуу

The ORTUSDAB features two independent alarms.

1. Ойготкучту тандаңыз: Же баскычын басып туруңуз Ойготкуч 1 or Ойготкуч 2 ойготкучтун убактысы күйүп-өчүп турат.
2. Ойготкуч убактысын коюу: колдонуу Т. + or Vol. - саатты жөндөө үчүн баскычтарды басыңыз, андан кийин Ойготкуч button to confirm. Repeat for minutes.
3. Set Alarm Source: Choose between "Buzzer", "DAB", or "FM" using the Т. + or Vol. - баскычтар. менен ырастаңыз Ойготкуч button. If DAB/FM is selected, you may need to select a preset station.
4. Set Alarm Volume: Adjust the alarm volume using Т. + or Vol. -. Confirm with the Ойготкуч баскычы.
5. Сигналды иштетүү/өчүрүү: баскычын кыскача басыңыз Ойготкуч 1 or Ойготкуч 2 ойготкучту күйгүзүү же өчүрүү үчүн баскыч. Иштеп турганда дисплейде сигналдын сөлөкөтү пайда болот.
6. Чырым: Ойготкуч чыкканда, басыңыз Тындыр баскычын басыңыз.
7. Сигналды токтотуу: To turn off an alarm completely, press any button other than Тындыр.

7.4 Дисплей орнотуулары

• Жарыктык: басыңыз Жарыктык button (represented by a sun icon) to cycle through different display brightness levels. The unit also features an automatic dimmer based on ambient light.

8. Техникалык тейлөө

8.1 Тазалоо

To clean the unit, gently wipe the surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

8.2 Антеннага кам көрүү

The ORTUSDAB uses an internal antenna. For optimal reception, ensure the unit is placed in an open area, away from large metal objects or other electronic devices that may cause interference.

9. Кыйынчылыктарды

10. Техникалык шарттар

Сүрөт 10.1: Продукциянын өлчөмдөрү
This image illustrates the compact dimensions of the Roberts ORTUSDAB, measuring approximately 13.4 cm in width, 13.7 cm in depth, and 5.2 cm in height.

• Модел: ORTUSDAB
• Радио тюнер: DAB/DAB+/FM RDS
• Дисплей: Large LCD VA Display
• Байланыш: Bluetooth, USB Charging Port
• Ойготкучтар: Dual Alarms (Buzzer/Radio)
• Кубат булагы: Электр зымдары
• Продукциянын өлчөмдөрү: 13.4 cm (W) x 5.2 cm (H) x 3.81 cm (D) (approx. 320 g)
• Өндүрүүчү: Робертс
• Материал: Пластик
• Түсү: Ак

11. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Roberts webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Робертс Webсайт: www.robertsradio.com