1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечектеги маалымат үчүн сактаңыз.
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
- Шайманды, электр шнурын же сууга же башка суюктукка чөмүлбөңүз.
- Always unplug the appliance from the power outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before handling or storing.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- The appliance surfaces become hot during use. Use oven mitts or a cloth when touching hot surfaces.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Шайманды сыртта колдонбоңуз.
- Электр шнурунун столдун же столдун четине илинип туруусуна же ысык беттерге тийбеңиз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Tefal Inicio Compact GC270D10 is a versatile 2-in-1 appliance designed for both contact grilling and panini pressing. It features a compact design with a stainless steel housing and non-stick grill plates for efficient cooking and easy cleaning. A removable drip tray collects excess fats and liquids.
Figure 2.1: The Tefal Inicio Compact GC270D10 grill in its closed position, featuring a stainless steel and black finish with 'Power' and 'Ready' indicator lights.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 2-ин-1 Функциясы: Operates as both a contact grill and a panini maker.
- Компакт дизайн: Space-saving form factor with a stainless steel exterior.
- Non-Stick Grill Plates: Facilitates cooking and simplifies cleaning.
- Integrated Drip Tray: Collects cooking juices and fats for healthier results and easier cleanup.
- Индикатор жарыктары: 'Power' and 'Ready' lights indicate operational status.
- Гриль бети: Approximately 333 cm² cooking area, suitable for preparing meals for two people.
3. Getting Started: Unpacking and Initial Setup
- Этияттык менен шайманды жана бардык аксессуарларды таңгактан чыгарыңыз.
- Шаймандан коргоочу пленкаларды же чаптамаларды алып салыңыз.
- Жарнама менен гриль плиталарын сүртүңүзamp cloth or sponge to remove any manufacturing residues. Dry thoroughly.
- Place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from walls or cabinets to allow for proper ventilation.
- Ensure the drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
4. Операция
4.1 Алдын ала ысытуу
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The 'Power' indicator light will illuminate.
- Close the grill lid and allow the appliance to preheat. The 'Ready' indicator light will illuminate when the grill has reached its optimal cooking temperature. This typically takes a few minutes.
4.2 Contact Grilling
This function is suitable for grilling various foods such as meat, poultry, fish, and vegetables.
- Once the grill is preheated (the 'Ready' light is on), carefully open the lid.
- Place the food evenly on the bottom grill plate. Do not overload the grill.
- Close the lid. The top plate will adjust to the thickness of the food, ensuring even cooking.
- Grill for the recommended time or until desired doneness is achieved. Cooking times will vary based on food type and thickness.
- Use heat-resistant plastic or wooden utensils to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.
Figure 4.1: A user placing two pieces of meat on the open grill plates of the Tefal Inicio Compact GC270D10, demonstrating its contact grilling function.
4.3 Panini Pressing
Use this function to prepare toasted sandwiches, paninis, or other pressed items.
- Preheat the grill as described in section 4.1.
- Place your sandwich or panini on the bottom grill plate.
- Close the lid, applying gentle pressure if desired for a more compact panini.
- Cook until the bread is golden brown and the fillings are heated through.
5. Тазалоо жана тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Гриль плиталары: The grill plates are non-stick and fixed. To clean, wipe them with a damp cloth or sponge. For stubborn residue, you may use a small amount of mild dish soap. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
Figure 5.1: A hand cleaning the non-stick grill plates of the Tefal Inicio Compact GC270D10 with a sponge, illustrating the ease of maintenance after use.
- Тамчылатма табак: Remove the drip tray from the front of the appliance. Empty any collected liquids and wash the tray with warm, soapy water. The drip tray is dishwasher safe.
Figure 5.2: A hand removing the integrated drip tray from the front of the Tefal Inicio Compact GC270D10, designed to collect excess fats and liquids during cooking.
- Сырткы: Шаймандын сыртын жумшак менен сүртүңүз, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Шайманды сактоонун алдында бардык бөлүктөрү толугу менен кургак экенин текшериңиз.
6. Сактоо
The Tefal Inicio Compact GC270D10 features a locking system for the plates and can be stored vertically to save space.
- Ensure the appliance is clean and completely cool before storing.
- Engage the locking system to keep the grill plates closed.
- Store the grill in a dry, safe place, either horizontally or vertically.
Figure 6.1: The Tefal Inicio Compact GC270D10 grill stored vertically inside a kitchen cabinet, highlighting its compact design and space-saving storage capability.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман ысыбайт. | Розеткага сайылган эмес же розетка бузук. | Шаймандын иштеп жаткан розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Автоматтык өчүргүчтү текшериңиз. |
| Food sticks to the grill plates. | Plates not properly cleaned or not preheated sufficiently. | Ensure grill plates are clean before use. Always preheat the grill until the 'Ready' light illuminates. A light coating of cooking oil can also help. |
| Бир калыпта эмес бышыруу. | Food unevenly distributed or too thick. | Distribute food evenly on the grill plates. For very thick items, consider cutting them into thinner pieces for more consistent results. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Tefal |
| Модель номери | GC270D10 |
| Түс | Дат баспас болоттон/Кара |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 30.7 x 14.9 x 30.6 см |
| Power/Wattage | 1000 ватт |
| Тtage | 230.0 V |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Элемент Салмагы | 1.94 кг |
| Өзгөчөлүктөр | 2-in-1 appliance, Non-stick coating, Compact design, Stainless steel housing, Locking system |
Figure 8.1: A diagram illustrating the compact dimensions of the Tefal Inicio Compact GC270D10: 27.2 cm length, 24.8 cm width, and 10.5 cm height, for easy storage.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Tefal website. For technical support or service inquiries, please contact Tefal customer service, providing your model number (GC270D10) and purchase details.
Онлайн ресурстар: Кошумча маалымат жана колдоо үчүн, сиз иш сапары менен болот Amazonдагы Tefal дүкөнү.
