Xiaomi Portable Bluetooth Speaker (40W) Instruction Manual

Introduction

The Xiaomi Portable Bluetooth Speaker (40W) is engineered to deliver an exceptional audio experience, whether indoors or outdoors. Featuring a 5-unit acoustic configuration, 40W total output, and HARMAN AudioEFX professional tuning, it provides clear, balanced, and powerful sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your speaker, ensuring you get the most out of its advanced features, including IP68 waterproofing and customizable RGB lighting.

Маанилүү коопсуздук маалыматы

• Динамикти узак убакыт бою өтө жогорку температурага (ысык же суук) же түз күн нуруна дуушар кылбаңыз.
• Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
• Ensure the charging port cover is securely closed when the speaker is exposed to water to maintain its IP68 waterproof rating.
• Динамикти өз алдынча бөлүктөргө бөлүүгө, оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу адистерге тапшырыңыз.
• Динамикти медициналык аппараттардан алыс кармаңыз, анткени анын магниттик компоненттери алардын иштешине тоскоол болушу мүмкүн.
• Белгиленген кубаттоо аксессуарларын гана колдонуңуз.

Пакеттин мазмуну

• Xiaomi Portable Bluetooth Speaker
• Charging case (or charging cable, based on typical product inclusions)

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Portable Bluetooth Speaker.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Xiaomi Portable Bluetooth Speaker, showcasing its cylindrical design and the vertical RGB ambient light strip.

2-сүрөт: Арткы view of the speaker, indicating the location of control buttons and ports. The buttons are typically located on the back for a clean front aesthetic.

Негизги компоненттер:

• Кубат баскычы: Динамикти күйгүзөт же өчүрөт.
• Bluetooth баскычы: Bluetooth жупташтыруу режимин баштайт.
• Көлөмдү өйдө / ылдый баскычтары: Ойнотуу үнүн тууралайт.
• Ойнотуу/тындыруу баскычы: Controls audio playback and call functions.
• RGB Ambient Light Strip: Customizable LED lighting on the front.
• Заряддоо порту: Динамикти кубаттоо үчүн USB-C порту.
• Микрофон: Үнсүз чалуулар үчүн.

Орнотуу колдонмосу

Спикерди заряддоо

1. Заряддоо кабелин динамиктин заряддоо портуна туташтырыңыз.
2. Кабелдин экинчи учун туура келген USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the indicator will change or turn off.

Bluetooth Жупташтыруу

1. Ensure the speaker is powered off. Press and hold the Power button for a few seconds until you hear a power-on sound and the indicator light flashes, indicating pairing mode.
2. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз.
3. Издөө available Bluetooth devices. Select "Xiaomi Sound Outdoor" or a similar name from the list.
4. Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the indicator light will become solid.

True Wireless Stereo (TWS) Pairing (for two speakers)

If you have two Xiaomi Portable Bluetooth Speakers, you can pair them for a stereo audio experience.

1. Эки динамиктин күйгүзүлгөнүн жана башка Bluetooth түзмөгүнө туташпаганын текшериңиз.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button for approximately 3 seconds until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Негизги баяндамачы автоматтык түрдө экинчи динамикти издейт.
4. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and their indicator lights will synchronize.
5. Эми, "Bluetooth жупташтыруу" бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй, түзмөгүңүздү негизги динамикке Bluetooth аркылуу туташтырыңыз. Аудио эки динамик аркылуу тең стерео режиминде ойнотулат.

Иштөө нускамалары

Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Press and hold the Power button until the speaker powers on.
• Өчүрүү: Press and hold the Power button until the speaker powers off.

Аудио ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
• Көлөмү: Үнүн жогорулатуу баскычын басыңыз.
• Үнүн азайтуу: Үндү азайтуу баскычын басыңыз.
• Кийинки трек: Play/Pause баскычын эки жолу басыңыз.
• Мурунку трек: Ойнотуу/Пауза баскычын үч жолу басыңыз.

Чакыруу функциялары

• Чакырууга жооп берүү: Чалуу келгенде ойнотуу/тындыруу баскычын бир жолу басыңыз.
• Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Чакыруу келгенде Ойнотуу/Тыныгуу баскычын 2 секунд басып туруңуз.

RGB Ambient Lighting

The speaker features a customizable RGB ambient light strip. You can control the lighting effects via the Mi Home/Xiaomi Home app.

• Default Effects: The speaker comes with 4 built-in lighting effects that can be cycled through by a dedicated button (if available) or via the app.
• Ыңгайлаштыруу: Download and install the Mi Home/Xiaomi Home app on your smartphone. Connect the speaker to the app to access advanced customization options for colors and lighting patterns.

Кароо жана тейлөө

• Тазалоо: Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
• Суу каршылык: While the speaker is IP68 waterproof, ensure the charging port cover is sealed tightly before exposure to water. Do not submerge the speaker in saltwater or other corrosive liquids. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
• Сактагыч: Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн динамикти бат-баттан толук кубаттап турбаңыз. Узак мөөнөткө колдонулбаса да, аны үзгүлтүксүз заряддаңыз.

Проблемаларды чечүү

Техникалык мүнөздөмөлөр

Кепилдик жана колдоо

Your Xiaomi Portable Bluetooth Speaker is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

Техникалык колдоо, көйгөйлөрдү аныктоо боюнча жардам же кепилдик дооматтары үчүн Xiaomi расмий колдоо бөлүмүнө баш багыңыз website or contact Xiaomi customer service. Keep your proof of purchase, such as the receipt or invoice, as it may be required for warranty service.

Онлайн колдоо: Расмий Xiaomi кириңиз website for FAQs, user manuals, and software updates.

Кардарларды тейлөө: Refer to your product packaging or the Xiaomi website for regional customer service contact information.