1. Киришүү
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Mini Electric Bicycle Air Pump. This compact and powerful inflator is designed for convenient and efficient tire inflation for various bicycles, motorcycles, and sports equipment. Featuring a digital display, auto-stop function, and compatibility with both Presta and Schrader valves, the A2S pump ensures precise and hassle-free operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: The compact CYCLAMI A2S Mini Electric Bicycle Air Pump.
2. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир нерселер жок болсо же бузулса, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
- CYCLAMI A2S Mini Electric Bicycle Air Pump
- Silicone Protective Cover
- SV (Schrader Valve) Adapter
- FV (Presta Valve) Adapter
- Ball Needle
- Inflatable Hose (with SV connection)
- Type-C USB заряддоо кабели
Image 2.1: All included accessories with the CYCLAMI A2S pump.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
- High Inflation Speed: Delivers up to 120 PSI, inflating a 700C road bike tire from 0 to 120 PSI in under 100 seconds.
- Компакт жана жеңил дизайн: Measures approximately 2.87 x 1.7 x 1.1 inches and weighs only 4.8 ounces (136 grams), making it highly portable.
- Туруктуу курулуш: Features a hard and lightweight aluminum alloy casing with an additional silicone protective case for drop-proof and heat-resistant properties.
- Универсалдуу клапан шайкештиги: Supports both Presta and Schrader valves, suitable for road bikes, mountain bikes, motorcycles, and e-riders. Also inflates basketballs, volleyballs, and soccer balls.
- Accurate Digital Display: Equipped with an LED digital display for real-time tire pressure readings and precise preset pressure settings.
- Узак мөөнөттүү батарея: Built-in 2*500mAh battery capacity (total 1000mAh) provides multiple inflations on a single charge.
- Тез кубаттоо: Fully recharges via Type-C USB in approximately 45 minutes.
4. Орнотуу
4.1 Насосту кубаттоо
- Locate the Type-C charging port on the side of the pump.
- Connect the provided Type-C USB cable to the pump and a compatible USB power adapter (not included).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
Image 4.1: Charging the pump via its Type-C USB port.
4.2 Attaching the Valve Adapter
The pump comes with an inflatable hose and various adapters for different valve types.
- Identify the valve type on your tire (Presta or Schrader).
- Screw the appropriate adapter (SV for Schrader, FV for Presta) onto the end of the inflatable hose.
- Screw the other end of the inflatable hose onto the pump's inflation port.
- For Schrader valves, you can directly screw the hose onto the tire valve. For Presta valves, you may need to use the FV adapter first.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Powering On/Off and Display Overview
- Күйгүзүү: Кубат баскычын көпкө басып туруңуз (⏻) to turn on the digital display.
- Өчүрүү: Кубат баскычын көпкө басып туруңуз (⏻) again to turn off the unit. The pump will also automatically power down after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery.
- The display shows the current pressure, unit of pressure (PSI/BAR), and battery level.
Image 5.1: Digital display and button functions.
5.2 Каалаган басымды коюу
- After powering on, the display will show the current pressure (or 0 if not connected).
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target pressure. Long-press for quick adjustment.
- To switch between PSI and BAR units, press the '+' and '-' buttons simultaneously.
5.3 Инфляция процесси
- Connect the assembled inflatable hose to your tire valve. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- Дисплейде учурдагы дөңгөлөк басымы көрсөтүлөт.
- Set your desired target pressure using the '+' and '-' buttons.
- Short-press the power button (⏻) to start inflation. The pump will begin to inflate the tire.
- Алдын ала коюлган басымга жеткенде насос автоматтык түрдө токтойт.
- To stop inflation manually, short-press the power button (⏻) кайра.
- Carefully disconnect the hose from the tire valve.
Image 5.2: Inflating a tire with preset pressure and auto-stop.
Маанилүү эскертүү:
- Avoid continuous operation for more than 3 minutes to prevent overheating. If the unit overheats, it may display 'HOT' and shut down automatically. Allow it to cool before resuming use.
- It is recommended to have the unit running (pushing air) when connecting to a tire that already has some air pressure. This helps prevent air from escaping while securing the connection.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Сактагыч: Насосту жана анын кошумча жабдууларын салкын, кургак жерде, түз күн нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: For optimal battery life, charge the pump fully every 3-6 months if not in regular use.
- Силикон капкагы: Keep the silicone protective cover on during use to protect against drops and manage heat dissipation.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Насос иштебейт | Low battery; Unit is off | Charge the pump fully; Long-press the power button to turn on. |
| Pump does not inflate / Error E3 displayed | Hose not securely connected; Valve blocked; Internal malfunction | Ensure hose is tightly screwed onto both pump and tire valve. Check for obstructions in the valve. If error persists, contact customer support. |
| Pump stops during inflation / 'HOT' displayed | Узак колдонуудан улам ысып кетүү | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming operation. Avoid continuous use for more than 3 minutes. |
| Туура эмес басым окуу | Loose connection; Sensor calibration variance | Ensure a tight connection to the tire valve. Note that a 1-2 PSI variance is normal for compact digital gauges. |
| Инфляция учурунда аба агып кетет | Loose connection; Damaged valve adapter/hose | Tighten all connections. Inspect hose and adapters for damage and replace if necessary. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | A2S-US |
| Бренд | CYCLAMI |
| Түс | Кара |
| Материал | Алюминий |
| Элемент Салмагы | 136 грамм (4.8 унция) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (LxWxH) | 1" x 1.1" x 2.8" (73.6 x 45 x 28.6 мм) |
| Power Source | Battery Powered (2*500mAh, 7.4V) |
| Максималдуу басым | 120 PSI (8.3 бар) |
| Иштөө режими | Automatic (with auto-stop) |
| Заряддоо порту | C түрүндөгү USB |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 45 мүнөт |
| Камтылган компоненттер | Bike pump, silicone cover, SV valve, FV valve, ball needle, inflatable hose, Type-C USB cable |
Image 8.1: Battery capacity details for the A2S model.
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
The CYCLAMI A2S Mini Electric Bicycle Air Pump comes with a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүштүн кемчиликтерин жана нормалдуу колдонуудагы чеберчиликти камтыйт. Бул туура эмес колдонуудан, кырсыктардан, уруксатсыз өзгөртүүлөрдөн же кадимки эскирүүдөн келип чыккан зыянды камтыбайт.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your CYCLAMI A2S pump, please contact our customer support team. Refer to your purchase documentation or the retailer's webконкреттүү байланыш маалыматы үчүн сайт.
Колдоо кызматына кайрылганда, төмөнкү маалыматты даярдаңыз:
- Product Model: A2S-US
- Сатып алуу күнү
- Сатып алуу жери
- Маселенин толук сүрөттөлүшү
