tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. Киришүү

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. Коопсуздук маалыматы

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Ар дайым шайман туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
• Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
• Белгиленген том менен гана колдонуңузtage.
• Шайманды шнур же сайгыч бузулуп иштетпеңиз.
• Шайманды өзүңүз оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• Алыстан башкаруу
• 2 x Муз пакеттери
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• Башкаруу панели: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• Аба чыгаруу: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• Суу багы: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• Аба чыпкасы: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• Caster Wheels: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• Алыстан башкаруу: Алыстан ыңгайлуу иштөө үчүн.

Сүрөт: Жакын план views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. Орнотуу

5.1 Алгачкы жайгаштыруу

Аба муздаткычты бекем, тегиз жерге кой. Аба агымы туура болушу үчүн аппараттын айланасында жетиштүү орун бар экенине ынаныңыз (дубалдардан же эмеректерден кеминде 20 см).

5.2 Суу резервуарын толтуруу

1. Шаймандын розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
2. Агрегаттын астыңкы артындагы суу сактагычты чыгарыңыз.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. Жакшыраак муздатуу үчүн, эки муз пакетин (тоңдургандан кийин) суу багына салыңыз.
5. Суу багын бекем чыкылдаган үн чыкканга чейин этияттык менен кайра ордуна түртүңүз.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 Кубат туташтыруу

Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V, 50Hz).

6. Иштөө нускамалары

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 Башкаруу панели жана алыскы функциялар

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• ON / SPEED: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• ӨЧҮК: Бирдикти өчүрүү үчүн басыңыз.
• РЕЖИМ: Press to select wind mode:
  • Кадимки: Туруктуу аба агымы.
  • Табигый: Ар кандай желдеткич ылдамдыктары менен табигый желди туурайт.
  • Уйку: Уйку учурунда тынч иштөө үчүн желдеткич ылдамдыгын акырындык менен азайтат.
• БАРАКЕЛДЕ: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• ТАЙМЕР: Иштөө убактысын 1 сааттан 8 саатка чейин орнотот. Белгиленген убакыттан кийин түзмөк автоматтык түрдө өчөт.
• САЛКУУ: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. Техникалык тейлөө

Аба муздаткычыңыздын үзгүлтүксүз техникалык тейлөөсү анын оптималдуу иштешин жана узак мөөнөттүү иштешин камсыз кылат.

7.1 Аба чыпкасын тазалоо

The air filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.

1. Шайманды розеткадан сууруп алыңыз.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Remove the filter cover and carefully pull out the air filter.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 Суу резервуарын тазалоо

To prevent mold and bacteria growth, clean the water tank regularly.

1. Шайманды розеткадан ажыратыңыз.
2. Remove the water tank as described in the Setup section.
3. Калган сууну төгүңүз.
4. Бакты жумшак чүпүрөк жана жумшак жуучу каражат менен тазалаңыз. Таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
5. Кайра салуудан мурун резервуарды толугу менен кургатууга уруксат бериңиз.

7.3 Жалпы тазалоо

Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

7.4 Сактоо

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. Техникалык шарттар

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. Кепилдик жана колдоо

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

Кошумча маалымат алуу үчүн, сиз иш сапары менен болот tectake Store on Amazon.