1. Киришүү
Thank you for choosing the AEG AB31C1GG Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before using the vacuum cleaner and retain them for future reference.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Ар дайым электр менен камсыз кылуу voltage matches the rating indicated on the vacuum cleaner.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids, flammable substances, or hot ashes.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды розеткадан сууруп алыңыз.
- Чаң соргучту шнур же вилка бузулганда иштетпеңиз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
2. Продукт бүтүп калдыview
The AEG AB31C1GG is a powerful and efficient bagged vacuum cleaner designed for effective cleaning of various surfaces, particularly carpets. It features a 750W motor, a 3-liter dust bag capacity, and a HEPA filter for improved air quality.
Компоненттер
- Негизги блок (чаң соргучтун корпусу)
- Ийкемдүү шланг
- Телескоптук түтүк
- Floor Nozzle
- Жарака куралы
- Upholstery/Brush Tool
- Чаң баштык (алдын ала орнотулган же өзүнчө)
Figure 2.1: The AEG AB31C1GG vacuum cleaner with its main components including the flexible hose, telescopic tube, floor nozzle, and additional cleaning tools.
2.2-сүрөт: Детальдуу view of the control panel, showing the power button, cord rewind button, and the rotary dial for adjusting suction power from minimum (MIN) to maximum (MAX).
Figure 2.3: The included crevice tool (right) for narrow spaces and the brush tool (left) for delicate surfaces or upholstery.
3. Орнотуу жана чогултуу
Чаң соргучуңузду биринчи колдонуудан мурун чогултуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Компоненттерди таңгактан чыгаруу: Carefully remove all parts from the packaging. Ensure all components listed in Section 2.2 are present.
- Ийкемдүү шлангды тиркөө: Шлангдын учуна бекем орнотулганга чейин негизги блоктогу соргучтун ичине киргизиңиз.
- Assemble Telescopic Tube: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic tube. Extend the telescopic tube to your desired length by pressing the release button and pulling.
- Полдун соплосун бекитүү: Connect the floor nozzle to the narrower end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Чаң баштыгын текшерүү: Open the dust bag compartment (usually located at the front or top of the main unit) and ensure a dust bag is correctly installed. Refer to Section 5.1 for dust bag replacement instructions.
4. Иштөө нускамалары
Once assembled, your AEG AB31C1GG vacuum cleaner is ready for use.
4.1 Power Connection and On/Off
- Pull out the power cord from the main unit to the desired length. The cord has a maximum length of 5 meters. Do not pull beyond the yellow marker.
- Insert the plug into a suitable electrical outlet (230V).
- Press the On/Off button (usually marked with a power symbol) on the main unit to start the vacuum cleaner.
- Өчүрүү үчүн, күйгүзүү/өчүрүү баскычын кайра басыңыз.
- To rewind the cord, press the cord rewind button (usually marked with a cord symbol). Hold the plug to prevent it from whipping.
4.2 Соруу күчүн жөндөө
The suction power can be adjusted using the rotary dial on the main unit:
- Turn the dial towards 'MIN' for reduced suction, suitable for delicate surfaces like curtains or light rugs.
- Turn the dial towards 'MAX' for maximum suction, ideal for heavily soiled carpets or hard floors.
4.3 Тиркемелерди колдонуу
- Полдун башы: Use for general cleaning of carpets and hard floors. Some floor nozzles have a switch to adjust for different floor types.
- Жарака куралы: Ideal for cleaning in narrow gaps, corners, and along edges.
- Каптоо/Щетка куралы: Use for cleaning upholstery, curtains, and other delicate surfaces. The brush helps to dislodge dirt.
Figure 4.1: The vacuum cleaner in operation, effectively cleaning debris from a wooden floor using the main floor nozzle.
Figure 4.2: An illustration demonstrating the vacuum cleaner's operational reach, indicating a 7.5-meter cleaning radius from the power outlet.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат. Кандайдыр бир оңдоо иштерин жүргүзүүнүн алдында шайманды электр розеткасынан ажыратыңыз.
5.1 Чаң баштыгын алмаштыруу
The dust bag should be replaced when the dust bag indicator (if present) shows full, or when suction power noticeably decreases. The capacity of the dust bag is 3 liters.
- Чаң баштык бөлүгүнүн капкагын ачыңыз.
- Carefully remove the full dust bag from its holder. Dispose of the bag according to local waste regulations.
- Insert a new AEG compatible dust bag into the holder, ensuring it is correctly seated and sealed.
- Close the dust bag compartment cover until it clicks shut.
5.2 Фильтрди тейлөө
The AEG AB31C1GG is equipped with a HEPA filter, which should be cleaned or replaced periodically to maintain filtration efficiency and suction power.
- Locate the HEPA filter compartment, typically near the exhaust vent or within the dust bag compartment.
- Remove the HEPA filter. Depending on the filter type, it may be washable or require replacement.
- If washable, rinse under cold running water and allow it to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use detergents or heat to dry.
- If non-washable, replace with a new AEG compatible HEPA filter.
- Reinsert the clean or new filter and close the compartment cover.
Figure 5.1: An illustration depicting the vacuum cleaner's filtration process, showing air passing through the dust bag, motor filter, and finally the HEPA exhaust filter.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч иштебейт. | Электр энергиясы жок. | Check if the plug is correctly inserted into the outlet. Check the fuse or circuit breaker. |
| Азайтылган соргуч күчү. | Full dust bag. Clogged filter. Blockage in hose or nozzle. | Replace the dust bag. Clean or replace filters. Check hose, telescopic tube, and nozzle for blockages and remove them. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу. | Blockage in the system. Damaged motor. | Бардык бөгөттөрдү текшерип, жок кылыңыз. Эгер ызы-чуу кайталана берсе, кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз. |
| Ашыкча ысып кетүү жана автоматтык түрдө өчүрүү. | Clogged filters or full dust bag. | Replace dust bag and clean/replace filters. Allow the appliance to cool down for at least 30 minutes before restarting. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | AB31C1GG |
| Бренд | AEG |
| Күч | 750 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Жыштык | 50 Гц |
| Чаң баштык сыйымдуулугу | 3 литр |
| Чыпка түрү | HEPA чыпкасы |
| Ызы-чуу деңгээли | 78 децибел |
| Кабелдин узундугу | 5 метр |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 39.42 x 40.17 x 32.01 см |
| Салмагы | 4 килограмм |
| Power Source | Электр зымдары |
| Келип чыккан өлкө | Испания |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
Your AEG AB31C1GG Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your retailer or the official AEG customer support in your region. Contact details can typically be found on the AEG webсайтында же продукт документациясында.
