Tefal GV9821 Pro Express Vision буу генератору үчүн үтүк колдонуучусунун колдонмосу

Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tefal GV9821 Pro Express Vision Steam Generator Iron. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

• ар дайым камсыз кылуу voltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage.
• Үтүктү күйгүзүлгөндө же электр кубатына туташтырылганда кароосуз калтырбаңыз.
• Үтүктү жана анын шнурун балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Эч качан шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
• Үтүктү сууга толтуруунун алдында, тазалоодон мурун же колдонулбаганда электр розеткасынан сууруп алыңыз.
• Үтүктү өз максаты үчүн гана колдонуңуз, бул кийимдерди үтүктөө.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Эс алып жатканда үтүктү туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Steam is hot and can cause burns. Exercise caution when using the steam function.

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components of your Tefal GV9821 Pro Express Vision Steam Generator Iron.

An image showing the Tefal GV9821 Pro Express Vision steam generator iron. It features a black and silver design with a transparent water tank and a control panel on the base. The iron unit is docked securely on the base station, with the steam hose connected. A 'Calc Collector' knob is visible on the front of the base.

Негизги компоненттер:

• Темир бирдиги: Features the Durilium soleplate and handle.
• Базалык станция: Houses the water tank, steam generator, and control panel.
• Алынуучу суу багы: Суунун деңгээлин оңой көзөмөлдөө үчүн тунук резервуар.
• Башкаруу панели: Buttons for power, steam settings, and indicators.
• буу түтүгү: Connects the iron unit to the base station.
• Calc Collector: System for collecting limescale.
• Кулпу системасы: Secures the iron to the base for transport.
• Smart LED көрүнүшү: Integrated light for enhanced visibility during ironing.

Жайгашуу

1. Пакеттен чыгаруу: Түзмөктөн бардык таңгактоочу материалдарды жана этикеткаларды кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Позициялоо: Place the steam generator iron on a stable, flat, and heat-resistant surface, such as an ironing board designed for steam generators.
3. Суу резервуарын толтуруу:
   • Remove the transparent water tank from the base unit.
   • Fill the tank with tap water up to the 'MAX' indicator. The tank has a capacity of 1.2 liters.
   • Reinsert the water tank firmly into the base unit until it clicks into place.
4. Кубатка туташуу: Электр шнурун жерге туташтырылган розеткага сайыңыз. Розетканын үнүн текшериңизtage шаймандын талаптарына дал келет.

Иштөө нускамалары

1. Күйгүзүү: Press the On/Off button on the control panel. The indicator light will illuminate, and the appliance will begin to heat up.
2. Жылытуу убактысы: Wait for the iron to reach the desired temperature. An indicator light will signal when it is ready for use.
3. Steam активдештирүү: Press the steam trigger located under the iron's handle to release continuous steam. The iron provides a continuous steam output of 180 g/min.
4. Adjusting Steam and Temperature: Use the adjustable thermostat and steam regulator on the iron or base unit to select appropriate settings for different fabric types. Refer to garment care labels.
5. Вертикалдуу буулоо: For delicate fabrics or to refresh hanging garments, hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam trigger.
6. Smart LED көрүнүшү: The integrated LED light automatically illuminates the ironing area, providing better visibility for precise ironing.
7. Тамчылатууга каршы функция: This feature prevents water droplets from staining your garments during ironing.
8. Автоматтык түрдө өчүрүү: For safety and energy saving, the iron is equipped with an automatic shut-off function if left inactive for a certain period.
9. Колдонгондон кийин: Press the On/Off button to switch off the appliance and unplug it from the mains. Allow the iron to cool down completely before storing.

Тейлөө жана тазалоо

• Табанды тазалоо:
  • Үтүктүн муздак жана электр розеткасынан ажыратылганын текшериңиз.
  • Wipe the Durilium soleplate with a damp кездеме. Абразивдүү жуугучтарды же металл сүргүчтөрдү колдонбоңуз, анткени алар таманга зыян келтириши мүмкүн.
• Кирешеден тазалоо (кап жыйноочу):
  • The GV9821 features an integrated Calc Collector to prevent limescale buildup.
  • Regularly check and empty the Calc Collector as indicated by the appliance or approximately every 10 uses, depending on water hardness.
  • Refer to the specific instructions in the full manual for removing and cleaning the Calc Collector.
• Суу резервуарын бошотуу: After each use, or before storing for an extended period, empty any remaining water from the tank.
• Сактагыч: Once the iron has completely cooled, secure the iron unit to the base using the lock system. Wrap the steam hose and power cord neatly around the designated storage areas on the base. Store the appliance in a dry, safe place.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your steam generator iron, consult the following common problems and solutions:

Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

Техникалык шарттар

• Модел: GV9821
• Бренд: Tefal
• Күч: 3000 Ватт
• Үзгүлтүксүз буу чыгаруу: 180 г/мин
• Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 1.2 литр
• Таман материалы: Durilium
• Кабелдин узундугу: 1.6 метр
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): 25 x 30 x 45 см
• Салмагы: 1 килограмм
• Өзгөчөлүктөр: Anti-drip function, Vertical steam, Adjustable thermostat, Programmable thermostat, Removable water tank, Steam regulator, Anti-scale system (Calc Collector), Smart LED Vision, Automatic shut-off.

Кепилдик жана колдоо

Your Tefal GV9821 Pro Express Vision Steam Generator Iron is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Tefal customer support in your region. Contact details can typically be found on the official Tefal webсайтында же кепилдик документтеринде.