1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips Shaver Series 5000 Electric Shaver, Model S5889/50. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
1.1 Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Philips Shaver Series 5000 (Model S5889/50)
- Concealed Trimmer (integrated)
- Travel Case
- Тез тазалоо Pod
- Cleaning Cartridge (for Quick Clean Pod)
- USB-A Charging Cable (Power supply not included)
- Тазалоочу щетка
Figure 1: Philips Shaver Series 5000 and included accessories.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
ЭСКЕРТҮҮ: Күйүп калуу, токко урунуу, өрттүн чыгуу же адамдарга зыян келтирүү коркунучун азайтуу үчүн:
- This appliance is waterproof and suitable for use in a bath or shower. For safety reasons, the shaver can only be operated cordlessly.
- Эгерде шайман бузулса, аны колдонбоңуз.
- Keep the appliance and USB-A charging cable away from heated surfaces.
- Do not use the appliance with a damaged charging cable.
- Do not immerse the charging cable in water or any other liquid.
- Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. .
- Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Шайманды бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй, үй шартында гана колдонуңуз.
- Do not use attachments not recommended by Philips.
- Always check the shaving heads before use. If the shaving heads are damaged, do not use the appliance, as this may cause injury.
3. Орнотуу жана заряддоо
3.1 Устаны заряддоо
Before first use, fully charge the shaver. A full charge provides approximately 60 minutes of cordless shaving time.
- Устаны заряддоодон мурун, анын кургак экенин текшериңиз.
- Connect the small end of the USB-A charging cable to the shaver's charging port.
- Connect the large end of the USB-A charging cable to a compatible USB power adapter (not included).
- The battery indicator lights on the shaver will illuminate to show the charging progress. When fully charged, all lights will be solid.
- Disconnect the shaver from the power source once charging is complete.
Figure 2: Charging the shaver using the USB-A cable. Note: Power adapter is sold separately.
4. Устраны иштетүү
4.1 Сакал алуу ыкмалары
The Philips Shaver Series 5000 is designed for both wet and dry shaving. For best results, ensure your skin is clean.
- Кургак кыруу: Тез кыруу үчүн устараны кургак териге колдонуңуз.
- Нымдуу кыруу: For a more comfortable shave, use with shaving foam or gel, or in the shower.
Hold the shaver at a right angle to your skin and move it in small, circular motions. Apply gentle pressure. The shaver's flexible 360-degree heads adapt to your facial contours for optimal skin contact.
Figure 3: Flexible 360-degree shaving heads for optimal contour following.
Figure 4: Shaving with SkinIQ technology, which detects and adapts to facial contours.
4.2 SkinIQ Technology and Power Adapt Sensor
The shaver features SkinIQ technology, which includes a Power Adapt sensor. This sensor reads your hair density 250 times per second and automatically adjusts the cutting power to ensure an efficient and comfortable shave, even on a 3-day beard.
Figure 5: Power Adapt Sensor adjusts cutting power based on beard density.
4.3 Using the Concealed Trimmer
The shaver includes a concealed trimmer for precise grooming of sideburns and moustaches.
- To activate the trimmer, slide the trimmer release button upwards.
- Use the trimmer to shape and define edges.
- After use, slide the trimmer release button downwards to retract the trimmer.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо устараңыздын оптималдуу иштешин жана гигиенасын камсыз кылат.
5.1 Quick Clean Pod
The Quick Clean Pod provides a thorough and convenient cleaning solution for your shaver.
- Электр устара өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Open the Quick Clean Pod and insert a cleaning cartridge.
- Устаны башын ылдый каратып Тез тазалоочу поддонго салыңыз.
- Тазалоо циклин баштоо үчүн устарадагы кубат баскычын басыңыз.
- The shaver will automatically clean and lubricate the shaving heads.
- Once the cycle is complete, remove the shaver and allow it to air dry.
5.2 Кол менен тазалоо
For a quick clean, rinse the shaver head under running water.
- Устаны өчүрүңүз.
- Сакал алуучу баш блогун ачуу үчүн бошотуу баскычын басыңыз.
- Rinse the shaving head unit and the hair chamber under warm running water.
- Shake off excess water and allow the shaver to air dry.
- Сакал алуучу баш блогун жабыңыз.
Figure 6: Easy cleaning by opening the shaving head and rinsing under water.
5.3 Сакалдын баштарын алмаштыруу
For optimal shaving performance, replace the shaving heads approximately every 12 months. Replacement heads are available from Philips retailers.
- Устара менен иштеген машинаны өчүрүп, аны электр тогунан ажыратыңыз.
- Сакал алуучу башты ачыңыз.
- Саат жебесине каршы буруп кармап турган шакекти алып салыңыз.
- Эски кыруучу баштарды алып салыңыз.
- Жаңы кыруучу баштарды түзмөккө салыңыз.
- Бекитүүчү шакекти кайра ордуна коюп, бекитүү үчүн саат жебеси боюнча буруңуз.
- Сакал алуучу баш блогун жабыңыз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your shaver, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Устра иштетилбейт. | Батарея түгөнүп калды. | Устаны кеминде 30 мүнөткө заряддаңыз. |
| Сакалдын начар иштеши. | Сакал алуучу баштар кир же эскирген. | Сакал алуучу баштарды жакшылап тазалаңыз же 12 айдан ашык болсо, алмаштырыңыз. |
| Устра чачты тартат. | Shaving heads are worn or shaver is not fully charged. | Ensure shaver is fully charged. Replace shaving heads if necessary. |
| Сакал алгандан кийин теринин кыжырдануусу. | Туура эмес кыруу техникасы же сезгич тери. | Ensure you are using gentle, circular motions. Consider wet shaving with foam/gel. Allow skin to adapt. |
Эгерде көйгөй чечилбесе, Philips кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | S5889/50 |
| Power Source | Rechargeable Battery (Cordless operation) |
| Батарея түрү | Зарядкалуу |
| Сакал алуу убактысы | Бир кубаттоодо 60 мүнөткө чейин |
| Бычактын материалы | Stainless Steel (SteelPrecision blades) |
| Баш түрү | Rotary, 360-degree flexible heads |
| Өзгөчөлүктөр | SkinIQ Technology, Power Adapt Sensor, Wet & Dry use, Concealed Trimmer, Quick Clean Pod compatible |
| Элемент Салмагы | 0.56 килограмм |
| Түс | Кара |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
This Philips Shaver Series 5000 comes with a 2-year warranty. An additional 3 years of warranty can be obtained upon registration with Philips.com within 90 days of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Кардарларды колдоо
For further assistance, product information, or to register your product, please visit the official Philips webсайтына кириңиз же өз аймагыңыздагы Philips кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
Webсайт: www.philips.com
