HMD XR21 5G смартфонунун колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your HMD XR21 5G smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to understand its features.

The HMD XR21 5G is designed as a rugged smartphone, built to withstand challenging environments while offering modern smartphone capabilities. It features Android 12, 5G connectivity, a 6.49-inch screen, and a 64MP dual camera system.

2. Пакеттин мазмуну

Продукцияңыздын таңгагында төмөнкү элементтер бар экенин текшериңиз:

• HMD XR21 5G Smartphone
• USB кабели
• Кубаттуу адаптер
• SIM лоток чыгаруучу
• Ыкчам баштоо колдонмосу (бул санариптик колдонмодо камтылган эмес)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or HMD support.

3. Түзмөк бүттүview

Familiarize yourself with the physical components of your HMD XR21 5G smartphone.

Сүрөт 3.1: Алдыңкы жана арткы view of the HMD XR21 5G smartphone. The back shows the dual camera module and HMD branding. The front displays the screen.

3.1. Physical Buttons and Ports

• Кубат/кулпу баскычы: Located on the side, used to power on/off the device or lock/unlock the screen.
• Үн баскычтары: Медианын жана чалуулардын үн көлөмүн тууралаңыз.
• USB-C порту: Заряддоо жана маалыматтарды өткөрүү үчүн.
• 3.5 мм аудио уячасы: Наушниктерди туташтыруу үчүн.
• SIM/Memory Card Tray: Houses the SIM card(s).

Сүрөт 3.2: Side view of the HMD XR21 5G smartphone, highlighting the power button and volume controls.

3.2. Камера системасы

The HMD XR21 5G features a 64MP AI dual camera system on the rear and a front-facing camera.

Сүрөт 3.3: Close-up of the rear camera module on the HMD XR21 5G, showing the dual lenses and flash.

4. Орнотуу

4.1. SIM картаны салуу

1. Түзмөгүңүздүн капталындагы SIM салгычты табыңыз.
2. SIM лоток чыгаруучу куралды лотоктун жанындагы кичинекей тешикке салыңыз.
3. Табаны чыккыча акырын түртүңүз.
4. Nano-SIM картаңызды(ларыңызды) алтын түстөгү контакттары ылдый каратып салгычка салыңыз. туура багытты камсыз кылуу.
5. Табаны кылдаттык менен кайра оюкка түртүңүз, ал чыкылдагыча.

The HMD XR21 5G supports Dual SIM functionality. Ensure your SIM cards are correctly inserted for network detection.

4.2. Баштапкы күйгүзүү жана орнотуу

1. Press and hold the Power/Lock button until the HMD logo appears.
2. Тилиңизди тандоо, Wi-Fi тармагына туташуу жана Google аккаунтуңузду орнотуу үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
3. PIN код, графикалык үлгү же манжа изи сыяктуу коопсуздук функцияларын жөндөө аркылуу жетектейсиз.

4.3. Тармак шайкештиги

This device is designed to work with GSM carriers, including AT&T, Boost, Cricket, H2O Wireless, Metro, Net10, Simple Mobile, T-Mobile, and Tracfone. It is not compatible with Verizon. 5G network support may vary by carrier.

Сүрөт 4.1: Visual representation of major U.S. carriers compatible with the HMD XR21 5G smartphone.

5. Аппаратыңызды иштетүү

5.1. Негизги навигация

• Башкы экран: Ар кандай панелдерге жетүү үчүн солго же оңго сүрүңүз.
• Колдонмо тартмасы: Экранды ылдый жагынан өйдө сүрүңүз view бардык орнотулган колдонмолор.
• Эскертмелер панели: Экрандын өйдө жагынан төмөн карай сүрүңүз view эскертмелер жана тез орнотуулар.

5.2. Чалууларды жасоо жана билдирүүлөрдү жөнөтүү

• Чалуулар: Телефон сөлөкөтүн таптап, номерди киргизип, чалуу баскычын таптаңыз.
• Кабарлар: Tap the Messages icon, start a new conversation, enter the recipient and your message.

5.3. Камераны колдонуу

To open the camera, tap the Camera icon on your home screen or app drawer. You can switch between photo and video modes, adjust settings, and use the front or rear cameras.

Сүрөт 5.1: The HMD XR21 5G smartphone highlighting its 64MP AI dual camera capabilities.

5.4. Батареяны башкаруу

The HMD XR21 5G is equipped with a 4800 mAh battery, providing up to 2 days of battery life under typical usage. It supports 33W Quick Charge 3. To optimize battery life:

• Экран жарыктыгын азайтыңыз.
• Колдонулбаган учурда Wi-Fi, Bluetooth жана GPSти өчүрүңүз.
• Фондо иштеп жаткан колдонулбаган колдонмолорду жабуу.
• Enable battery saver mode.

Сүрөт 5.2: The HMD XR21 5G smartphone with an icon indicating up to 2 days of battery life.

6. Техникалык тейлөө

The HMD XR21 5G is built for durability. It is MIL-STD-810H and IP69K certified, making it dust-proof, waterproof, and drop-proof up to 1.8 meters. The screen and camera lenses are protected by Corning Gorilla Glass Victus.

6.1. Аппаратыңызды тазалоо

• Экранды жана денени тазалоо үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
• өжөр белгилери үчүн, бир аз гampчүпүрөктү суу менен. Катуу химиялык заттардан алыс болуңуз.
• Аксессуарларды заряддоо же туташтыруудан мурун бардык порттор кургак экенин текшериңиз.

6.2. Суу жана чаңга туруктуулук

While the device is highly resistant to water and dust, it is not impervious. Avoid intentional submersion or exposure to high-pressure water jets. If the device gets wet, dry it thoroughly before use or charging.

7. Кыйынчылыктарды

This section addresses common issues you might encounter with your HMD XR21 5G.

7.1. Түзмөк күйбөй жатат

• Ensure the battery is charged. Connect the device to the power adapter and wait a few minutes before attempting to power on.
• Press and hold the Power/Lock button for at least 10-15 seconds to perform a forced restart.

7.2. Тармакка туташуу маселелери

• Check if your SIM card is correctly inserted.
• Учак режими иштетилбегенин текшериңиз.
• Түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.
• Contact your network carrier to confirm service availability in your area.

7.3. Тиркемелердин иштебей калышы же токтоп калышы

• Тиркемени жаап, кайра ачыңыз.
• Колдонмонун кэшин жана дайындарын Орнотуулар > Колдонмолор бөлүмүнөн тазалаңыз.
• Ensure the application is updated to the latest version.
• Эгер маселе чечилбесе, колдонмону өчүрүп, кайра орнотууну карап көрүңүз.

7.4. Заводдук абалга кайтаруу

If your device experiences persistent software issues, a factory reset may resolve them. Эскертүү: A factory reset will erase all data from your device. Back up important data before proceeding.

1. Орнотуулар > Система > Калыбына келтирүү параметрлерине өтүңүз.
2. "Бардык маалыматтарды өчүрүү (заводдук абалга кайтаруу)" тандаңыз.
3. Чечимиңизди ырастап, суралса, PIN/үлгүңүздү киргизиңиз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HMD website. Security updates for the HMD XR21 are provided until August 2027.

For further assistance, you may contact HMD customer service through their official channels.