Lerat көчмө жылыткычы M338 колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Lerat Portable Space Heater M338. This ceramic heater is designed to provide efficient and safe heating for indoor spaces. Featuring PTC fast heating technology, multiple safety protections, and user-friendly controls, it offers a comfortable environment for your home or office. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Lerat Portable Space Heater M338, showcasing анын компакттуу конструкциясы жана башкаруу панели.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Өрт, электр тогуна урунуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн төмөнкүлөрдү сактаңыз:

• Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз.
• Эмерек, жаздык, төшөнчү, кагаз, кийим жана парда сыяктуу күйүүчү материалдарды жылыткычтын алдыңкы жагынан кеминде 0.9 метр (3 фут) алыстыкта ​​​​жана капталдарынан жана артынан алыс кармаңыз.
• Кандайдыр бир жылыткыч балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда жана жылыткыч иштеп жана кароосуз калганда өтө этияттык керек.
• Пайдаланылбай турганда, жылыткычты розеткадан сууруп алыңыз.
• Шнуру же штепсели бузулган же жылыткыч иштебей калгандан кийин, кандайдыр бир түрдө жылыткычты иштетпеңиз.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Бул жылыткыч ванна бөлмөлөрүндө, кир жуучу жайларда жана ушул сыяктуу ички бөлмөлөрдө колдонууга арналган эмес. Ваннага же башка суу куюлган идишке түшүп кетиши мүмкүн болгон жылыткычты эч качан таппаңыз.
• Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
• Жылыткычты өчүрүү үчүн башкаруу элементтерин ӨЧҮРҮП, анан сайгычты розеткадан чыгарыңыз.
• Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
• Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
• Жылыткычтын ичинде ысык жана жаа же учкун чыгаруучу бөлүктөрү бар. Аны бензин, боёк же күйүүчү суюктуктар колдонулган же сакталган жерлерде колдонбоңуз.
• Бул жылыткычты ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган башка колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракатына алып келиши мүмкүн.
• Жылыткычтарды дайыма дубалдагы розеткага/розеткага сайыңыз. Эч качан узартуучу шнур же башка жерге орнотулган электр краны (розетка/электр тилкеси) менен колдонбоңуз.
• Бул жылыткыч автоматтык түрдө оодарылып кетүүдөн коргоочу өчүргүчтү жана ысып кетүүдөн коргоону камтыйт. Эгерде жылыткыч оодарылып кетсе же ысып кетсе, ал автоматтык түрдө өчөт.

Image 2.1: Visual representation of the Lerat M338 heater's safety features, including 45° tip-over protection, overheat protection, V-0 flame retardant material, and an upgraded power cord and plug.

Сүрөт 2.2: Жакын пландан view of the upgraded power cord and plug, highlighting its reinforced design for enhanced safety.

3. Пакеттин мазмуну

• Lerat Portable Space Heater M338
• User Manual

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Lerat M338 heater:

• Башкаруу панели: Located on the front base, featuring touch buttons for power, mode, oscillation, and timer.
• Аба чыгуучу тор: Жылытылган аба сыртка чыгып турган алдыңкы тор.
• Аба кирүүсү: Арткы бетинде аба киргизүү үчүн тешик бар.
• Электр кабели: Attached at the rear base.
• Интегралдык тутка: Located on the top for easy portability.

Сүрөт 4.1: Жарылып кеткен view of the Lerat M338 heater, showing the internal PTC heating elements and fan for rapid heat distribution.

Image 4.2: The Lerat M338 heater shown with its integrated top handle, designed for easy and safe portability.

5. Орнотуу

1. Таңылганын ачуу: Жылыткычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Келечекте сактоо үчүн таңгакты сактап коюңуз.
2. Жайгашкан жери: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there are no obstructions within 3 feet (0.9 meters) of the front, sides, and rear of the heater.
3. Кубат туташуу: Кубат шнурун түз эле 120 В өзгөрмө токтун, 60 Гц дубалдагы розеткага сайыңыз. Узарткычтарды же кубат тилкелерин колдонбоңуз.
4. Алгачкы текшерүү: Ensure the heater is upright and stable. The tip-over safety switch requires the unit to be on a flat, stable surface to operate correctly. If the heater is tilted, it will not power on or will shut off automatically.

6. Иштөө нускамалары

Башкаруу панелинин функциялары:

• ① Power Button: Жылыткычты КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ.
• ② Mode Button: Cycles through heating modes (Low Heat, High Heat, Fan Only).
• ③ Oscillation Button: Activates/deactivates the 70° oscillation function.
• ④ Timer Button: Автоматтык түрдө өчүрүү таймерин орнотот (1-12 саат).

Негизги операция:

1. Күйгүзүү: Press the Power Button (①). The heater will start in a default heating mode.
2. Режимди тандоо: Press the Mode Button (②) repeatedly to cycle through the available modes:
   • H1 Low Heat (700W): For gentle, continuous warmth.
   • H2 High Heat (1500W): For rapid heating of larger areas.
   • Күйөрман гана режими: Circulates air without heat, suitable for year-round use.
3. Термелүүнү активдештирүү: Press the Oscillation Button (③) to enable the 70° wide-angle oscillation, distributing heat more evenly across the room. Press again to stop oscillation.
4. Таймерди коюу: Press the Timer Button (④) to set the auto-off timer. Each press increases the timer by 1 hour, up to 12 hours. The heater will automatically shut off after the set time. To cancel the timer, cycle through until no timer indicator is lit, or turn the heater off.
5. Өчүрүү: Press the Power Button (①) to turn off the heater. The fan may continue to run for a short period (approx. 30 seconds) to cool down the heating elements before completely shutting off.

Image 6.1: The Lerat M338 heater displaying its three operational modes: H1 Low Heat (700W), H2 High Heat (1500W), and Fan Only Mode.

Image 6.2: Illustration showing the airflow for both fan-only (cool air) and heating (warm air) modes of the Lerat M338 heater.

Image 6.3: Depiction of the Lerat M338 heater's 70-degree oscillation feature, illustrating how it distributes warmth across a wider area.

7. Техникалык тейлөө

Тазалоо:

• Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
• жумшак колдонуу, damp жылыткычтын сырткы беттерин сүртүү үчүн чүпүрөк.
• Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Жылыткычты сууга салбаңыз жана ичине суу тамчылап жибербеңиз.
• Аба кирүүчү жана чыгуучу торлордогу чаңды акырын тазалоо үчүн щетка тиркемеси бар чаң соргучту колдонуңуз.

Сактагыч:

• Колдонбогондо жылыткычты салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн жылыткычты баштапкы таңгагында сактоо сунушталат.

8. Кыйынчылыктарды

Image 8.1: The Lerat M338 heater illustrating its 45-degree tip-over protection, which automatically shuts off the unit if it is not upright.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

Lerat provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, product support, or to report any issues, please contact Lerat customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Lerat website. Please have your model number (M338) and purchase date available when contacting support.