1. Киришүү
Thank you for choosing the Retekess TR640 Internet Radio. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and safe operation. The TR640 offers a wide range of listening options including Internet Radio, DAB, FM, Bluetooth, and media playback via USB and TF card.
2. Продукт бүтүп калдыview
2.1 Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1x Retekess TR640 Portable Internet Radio
- 1x Кубат кабели
- 1x Колдонуучунун колдонмосу

Image: The package includes the Retekess TR640 radio, a power cable, and the user manual.
2.2 Түзмөктүн өзгөчөлүктөрү
The Retekess TR640 is a versatile radio with the following key features:
- Multi-band support: Internet Radio, FM, DAB.
- Multiple connection options: Wi-Fi, Bluetooth, USB, TF card.
- Intuitive control panel with remote control capability.
- Dual power modes: AC or DC 6V (4x AA 1.5V batteries, not included).
- One-click mute function.
- Backlit display with adjustable brightness.
- 7 EQ sound settings (Classic, Rock, Pop, Jazz, Flat, Dance, Manual).
- Sleep timer and alarm clock functions.
- Time zone configuration with automatic network updates.
- 3.5mm audio jack for headphones.
2.3 Башкаруу каражаттары жана порттор
Familiarize yourself with the buttons, knobs, and ports on your TR640 radio.
Video: This video demonstrates the functions of the main control buttons on the front panel, including power, menu navigation, mute, preset, and confirmation.
Video: This video highlights the antenna, AC power input, color display, TF card slot, USB port, and 3.5mm headphone jack.
- Кубат/Меню баскычы: Press to turn on/off, or enter the main menu.
- Left/Right Navigation: Use to navigate menus, skip tracks (music playback), or fast-forward/rewind (hold).
- Үнсүз баскычы: Activate/deactivate mute function.
- Алдын ала коюлган баскыч: Access channel list or manual channel storage mode.
- Enter/Play/Pause Button: Confirm selections, play/pause music.
- TUN Knob: Select channels, menu tasks, adjust time.
- Үн баскычы: Үндү тууралоо.
- TF карта уячасы: Supports up to 256GB, compatible with MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.
- USB порт: Compatible with MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.
- 3.5 мм гарнитура уячасы: Жеке угуу үчүн.
- Антенна: Extend for optimal signal reception.
- AC-IN порту: Connect the power cable for AC power.
- Батарея бөлүмү: For 4x AA 1.5V batteries (DC 6V).
3. Орнотуу
3.1 Аппаратыңызды күйгүзүү
The TR640 can be powered by AC or DC (batteries).
- AC кубаттуулугу: Insert the provided power cable into the AC-IN port on the side of the radio and plug it into a wall outlet.
- Батарея кубаттуулугу: Open the battery compartment on the back and insert 4x AA 1.5V batteries (not included), ensuring correct polarity.

Image: The radio can be powered via AC cable or 4 AA batteries (not included).
3.2 Баштапкы тармак конфигурациясы
For Internet Radio functionality, you need to connect the device to a Wi-Fi network.
- Кубат баскычын басуу менен радиону күйгүзүңүз.
- The display will prompt you to "Configure network?". Select "Yes" using the navigation buttons and press "Enter".
- Радио жеткиликтүү Wi-Fi тармактарын издейт. Тизмеден тармагыңызды тандаңыз.
- Enter your Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation buttons. Press "Enter" to confirm.
- Once connected, the radio will update the time zone automatically.
Video: This video demonstrates how to connect the radio to a Wi-Fi network and access Internet Radio stations.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Интернет радиосу
Wi-Fi байланышыңыз аркылуу дүйнө жүзү боюнча миңдеген радиостанцияларга кириңиз.
- Ensure the radio is connected to Wi-Fi (see Section 3.2).
- Navigate to "Internet Radio" from the main menu.
- Browse stations by location, genre, or popular stations. Use the TUN knob to scroll and "Enter" to select.
- Once a station is selected, it will begin buffering and playing.
- You can save your favorite stations as presets (see Section 4.5).
4.2 DAB/FM радиосу
Enjoy local digital (DAB) and analog (FM) radio broadcasts.
- Эң жакшы кабыл алуу үчүн телескопиялык антеннаны узартыңыз.
- From the main menu, select "DAB Radio" or "FM Radio".
- Каналдарды сканерлөө: Press the "Preset" button to initiate a channel scan. The radio will automatically search and store available stations.
- Manual Tuning (FM): Use the TUN knob to manually adjust the frequency.
- Use the Left/Right navigation buttons to cycle through stored stations.
Video: This video demonstrates how to scan for and tune into FM radio stations.
4.3 Bluetooth байланышы
Connect your smartphone or other Bluetooth-enabled devices to play audio wirelessly.
- Негизги менюдан "Bluetooth" тандаңыз. Радио жупташтыруу режимине өтөт.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "RETEKESS TR640".
- Select the radio from your device's Bluetooth list to pair.
- Туташкандан кийин, түзмөгүңүздөгү аудиону радио аркылуу ойнотсоңуз болот.
Video: This video illustrates the process of connecting a mobile device to the radio via Bluetooth.
4.4 USB/TF картасын ойнотуу
Play your personal music fileтүздөн-түз USB дискинен же TF картадан.
- USB портуна USB дискти же TF картанын уячасына TF картасын салыңыз.
- The radio will automatically detect the storage device and display its contents. If not, navigate to "MP3 Player" from the main menu and select "USB" or "TF Card".
- Use the navigation buttons to browse and select your desired audio files. Press "Enter" to play.
- Supported formats include MP3, WMA, WAV, APE, and FLAC.
Video: This video demonstrates playing music from a USB drive.
Video: This video demonstrates playing music from a TF card.
4.5 Saving and Accessing Presets
The radio can store up to 90 favorite stations.
- Tune to your desired station (Internet, DAB, or FM).
- Press and hold the "Preset" button.
- Use the navigation buttons to select an empty preset slot.
- Press "Enter" to save the station.
- To access saved presets, briefly press the "Preset" button and use navigation to select.

Image: The radio has a station storage capacity of 90 presets.
4.6 Эквалайзер орнотуулары
Аудио тажрыйбаңызды ар кандай эквалайзер алдын ала орнотуулары менен ыңгайлаштырыңыз.
- Navigate to the EQ settings in the main menu.
- Choose from Classic, Rock, Pop, Jazz, Flat, Dance, or Manual settings.
4.7 Sleep Timer and Alarm Clock
Set a sleep timer to automatically turn off the radio or an alarm to wake you up.
- Access "Sleep Timer" or "Alarm Clock" in the main menu.
- Follow the on-screen prompts to set your desired time and duration.
5. Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your Retekess TR640 radio, follow these maintenance guidelines:
- Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the radio. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for a long time to prevent leakage.
- Антеннага кам көрүү: Handle the telescopic antenna gently to avoid bending or breaking. Extend it fully for best reception and retract it when not in use to protect it.
- Суюктук таасири: Keep the radio away from water and other liquids. If liquid enters the device, immediately disconnect power and consult a qualified technician.
- Вентиляция: Ensure the ventilation grilles on the back of the radio are not blocked to prevent overheating.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your TR640 radio, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Power cable not connected, batteries depleted/incorrectly inserted. | Check AC power connection. If using batteries, ensure they are fresh and inserted with correct polarity. |
| Үн жок | Volume too low, mute activated, headphones connected. | Increase volume. Press the Mute button to deactivate. Disconnect headphones if sound is desired from speaker. |
| Poor radio reception (FM/DAB) | Антенна узартылган эмес, сигнал алсыз, тоскоолдук бар. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Perform a channel scan. |
| Wi-Fi'га туташпай жатат | Туура эмес сырсөз, байланыш аймагынан тышкары, тармакта көйгөй бар. | Wi-Fi сырсөзүн эки жолу текшериңиз. Роутерге жакыныраак жылыңыз. Роутериңизди өчүрүп-күйгүзүңүз. |
| USB/TF картасы таанылган жок | Туура эмес file format, card/drive corrupted, improperly inserted. | камсыз кылуу files are in supported formats (MP3/WMA/WAV/APE/FLAC). Reinsert the card/drive. Try a different card/drive. |
| Internet Radio buffering frequently | Weak Wi-Fi signal, slow internet connection. | Improve Wi-Fi signal strength. Check your internet speed. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Retekess |
| Модел | TR640 |
| Түс | Кара |
| Атайын функция | Portable |
| Байланыш технологиясы | Auxiliary, Wi-Fi, Bluetooth, USB, TF Card |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 21 см (L) x 12.5 см (W) x 6 см (H) |
| Tuner Technology | Санарип |
| Стиль | Заманбап |
| Power Source | AC Powered, Battery Powered (4x AA 1.5V) |
| Колдоого алынган радио тилкелери | FM, DAB (Volume III), Internet Radio |
| Audio Formats (USB/TF) | MP3, WMA, WAV, APE, FLAC |
8. Кепилдик жана колдоо
Retekess products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Retekess webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.





