Bellucci Aroma Compact Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Маанилүү коргоо чаралары

Сураныч, бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
• Шайманды, электр шнурын же сууга же башка суюктукка чөмүлбөңүз.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатып алыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруп, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Ысык бууну жок кылууда өтө этият болуңуз.
• Шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Bellucci Aroma Compact Semi-Automatic Espresso Machine is designed for home use, offering a compact footprint without compromising on espresso quality. It features a durable stainless steel finish and a 1.2-liter water tank.

Figure 2.1: Bellucci Aroma Compact Espresso Machine, showing the main unit with portafilter attached.

Негизги компоненттер:

• Башкаруу панели: Features power, espresso, and steam function buttons.
• Басым өлчөгүч: Monitors brewing pressure for optimal extraction.
• Портафильтр: Holds ground coffee for brewing. Includes a 51mm portafilter.
• Фильтр себеттери: Includes 2 pressurized filters, 2 regular filters, and ESE filters for various coffee preparations.
• Буу таякчасы: Stainless steel swivel nozzle for steaming milk and dispensing hot water.
• Суу багы: Removable 1.2-liter transparent tank.
• Тамчылатма табак: Ашыкча суюктукту чогултат жана оңой тазалоо үчүн алынуучу.
• Аксессуарлар: Tamper, professional coffee press, and coffee measuring spoon.

2.2-сүрөт: Детальдуу view of key features including the 20 bar high-pressure gauge, removable 1.2-liter water tank, and stainless steel swivel steam nozzle.

3. Орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

1. Carefully remove all packaging materials from the espresso machine and its accessories.
2. Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface near a power outlet.
3. Ensure all components, including the portafilter, tamper, and measuring spoon, are present.

3.2 Алгачкы тазалоо

1. Суу куюлуучу бак, портфильтр, чыпка себеттери жана тамчылатуучу табакчаны жылуу самындуу суу менен жууңуз. Жакшылап чайкап, кургатыңыз.
2. Жарнама менен машинанын сыртын сүртүңүзamp кездеме.

3.3 Суу резервуарын толтуруу

1. Машинанын артындагы суу сактагычты алыңыз.
2. Fill the tank with fresh, cold, filtered water up to the 'MAX' level indicator.
3. Суу резервуарын кайра ордуна коюңуз, анын туура отурганын текшериңиз.

Figure 3.1: Removing the water tank for filling.

3.4 Машинаны биринчи жолу колдонуу / толтуруу

1. Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
2. Машинаны жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
3. Машинаны күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз. Индикатор жарыктары күйөт.
4. Бышыруу башынын астына чөйчөктү коюңуз.
5. Press the espresso button to run water through the brew head for approximately 30 seconds. This primes the pump and flushes any manufacturing residue.
6. Turn the steam knob to the steam position and allow water to dispense from the steam wand for 15-20 seconds to prime the steam system. Close the steam knob.
7. Машина азыр колдонууга даяр.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Эспрессо жасоо

1. Portafilter даярдоо: Керектүү чыпкалуу себетти (бир же эки жолу) портафильтрге салыңыз.
2. Майдаланган кофе: Жаңы кофе дандарын эспрессо үчүн ылайыктуу консистенцияга чейин майдалаңыз.
3. Доза жана Тamp: Fill the filter basket with ground coffee. Use the included tamper to press the coffee evenly and firmly. Ensure the coffee bed is level.
4. Portafilter тиркөө: Securely attach the portafilter to the brew head by inserting it and twisting it to the right until it is tight.
5. Орун кубогу: Position an espresso cup(s) under the portafilter spouts.
6. Brew Espresso: Once the machine is heated (indicator light solid), press the espresso button. Water will begin to flow through the coffee. Monitor the pressure gauge for optimal extraction (typically in the green zone).
7. Сыра жасоону токтотуу: Press the espresso button again to stop the flow when the desired volume of espresso is reached.
8. Portafilter алып салуу: Carefully remove the portafilter by twisting it to the left. Dispose of the used coffee grounds (puck).

Figure 4.1: Espresso being brewed into a cup.

4.2 Using the Steam Wand (Frothing Milk)

1. Сүт даярдоо: Дат баспас болоттон жасалган көбүктүү кумурага муздак сүттү (сүттүү же сүтсүз) куюңуз.
2. Steamди иштетүү: Press the steam button on the control panel. Wait for the steam indicator light to become solid, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. Тазалоо таякчасы: Буу таякчасын тамчылаткыч табакчанын үстүнө коюп, конденсацияланган сууну чыгаруу үчүн буу баскычын кыска убакытка ачыңыз. Баскычты жабыңыз.
4. Сүт көбүгү: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam knob fully. Angle the pitcher to create a swirling motion.
5. Монитор температурасы: Continue steaming until the milk reaches the desired temperature and texture. The pitcher will become hot to the touch.
6. Бууну токтотуу: Буу баскычын жаап, кумураны алып салыңыз.
7. Таза таякча: Жарнама менен буу таякчасын дароо сүртүңүзamp сүт калдыктарын кетирүү үчүн кездеме менен сүртүңүз. Таякчанын ичиндеги сүттү тазалоо үчүн буу баскычын кайра кыска убакытка ачыңыз.

4.3 Ысык сууну берүү

1. Машинанын күйгүзүлүп, ысытылганын текшериңиз.
2. Буу таякчасынын астына чөйчөктү кой.
3. Turn the steam knob to the steam position. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Close the steam knob when the desired amount of hot water is dispensed.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Күнүмдүк тазалоо

• Portafilter жана чыпка себеттери: Ар бир колдонгондон кийин, портафильтрди алып салыңыз, кофенин калдыктарын ыргытып салыңыз жана портафильтрди жана чыпка себетти ысык суунун астында чайкаңыз.
• Буу таякчасы: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Briefly purge steam to clear any internal residue.
• Тамчылатма табак: Тамчылатуучу табакчаны күн сайын же индикатор жогору көтөрүлгөндө бошотуп, чайкаңыз.
• Сырткы: Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.

5.2 Тазалоо

Regular descaling is crucial to maintain machine performance and extend its lifespan, especially in areas with hard water. Descale every 2-3 months, or more frequently if you notice reduced water flow or unusual noises.

1. Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions. Fill the water tank with this solution.
2. Кайнатуу башынын жана буу таякчасынын астына чоң идиш салыңыз.
3. Turn on the machine. Once heated, run half of the descaling solution through the brew head by pressing the espresso button.
4. Then, open the steam knob and run the remaining solution through the steam wand.
5. Машинаны өчүрүп, 15-20 мүнөткө отургузуңуз.
6. Суу куюлган бакты бошотуп, жакшылап чайкап, таза суу менен толтуруңуз.
7. Repeat steps 3-5 with fresh water to rinse the machine completely. Run several tanks of fresh water through the machine to ensure no descaling solution remains.

6. Кыйынчылыктарды

7. Техникалык шарттар

• Бренд: Bellucci
• Модел: Aroma Compact
• Түсү: Дат баспаган болот
• Продукциянын өлчөмдөрү: 14.3 см (D) x 30.3 см (W) x 31.5 см (H)
• Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 1.2 литр
• Материал: Дат баспаган болот
• Элемент Салмагы: 5.02 кг
• Өзгөчө өзгөчөлүгү: Thermal Block Heating System
• Кофе кайнаткыч түрү: Жарым автоматтык эспрессо машинасы
• Сунушталган колдонуу: Үй

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please contact Bellucci customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Manufacturer: Bellucci

For further assistance, please visit the official Bellucci webсайтына же кардарларды колдоо каналдарына кайрылыңыз.