Introduction
This manual provides comprehensive instructions for the proper use and maintenance of your Casio EFB-730D Series Men's Chronograph Watch. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.

Сүрөт: алдыңкы view of the Casio EFB-730D Series Chronograph Watch, showcasing its black dial, silver sub-dials, and stainless steel construction.
Өзгөчөлүктөрү
- Edifice Motorsports Chronograph: Inspired by classic sportscars, offering precise time measurement.
- Суу каршылык: 100 meters (10 ATM) rating, suitable for swimming and snorkeling.
- Туруктуу курулуш: Features a sapphire crystal for scratch resistance, and a robust stainless steel case and band.
- Хронограф функциясы: 1-second stopwatch with a measuring capacity of 59 minutes, 59 seconds.
- Дата көрсөткүчү: Convenient date display located at the 4.5 o'clock position.
Жайгашуу
1. Баштапкы убакытты орнотуу
- Pull the crown out to the second click position. The second hand will move to the 12 o'clock position.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM setting is correct if your watch has a 24-hour indicator.
- Таажыны кадимки абалына кайра түртүңүз. Экинчи кол кыймылды улантат.
2. Дата орнотуу
- Таажыны биринчи чыкылдатуу абалына тартыңыз.
- Rotate the crown to set the date. Do not set the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this may interfere with the date change mechanism.
- Тажрыйбаны кайра кадимки абалга басыңыз.
3. Билерикти тууралоо
The stainless steel bracelet can be adjusted to fit your wrist. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the bracelet or watch.
Иштөө нускамалары
1. Убакытты эсепке алуу режими
In normal timekeeping mode, the watch displays the current hour, minute, second, and date. The main hands indicate the current time, while the date window shows the day of the month.
2. Хронографтын функциясы
The chronograph measures elapsed time with 1-second accuracy, up to 59 minutes and 59 seconds.
- Өлчөөнү баштоо: Press the upper button (A) to start the chronograph.
- Stopping a Measurement: Press the upper button (A) again to stop the chronograph.
- Хронографты баштапкы абалга келтирүү: While the chronograph is stopped, press the lower button (B) to reset the chronograph hands to the 12 o'clock position.
3. Water Resistance (100M / 10 ATM)
Your watch is designed to withstand water pressure up to 100 meters. This means it is suitable for everyday use, showering, swimming, and snorkeling. Do not operate the crown or buttons while the watch is wet or submerged in water. Саатты ысык сууга же бууга тийгизүүдөн алыс болуңуз, анткени бул сууга туруктуу пломбаларды бузушу мүмкүн.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Wipe the watch case and band periodically with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stainless steel bands, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- Температуранын таасири: Саатты экстремалдык температурага (ысык же муздак) же температуранын кескин өзгөрүшүнө жол бербеңиз.
- Химиялык заттар: Саатты эриткичтерден, жуучу каражаттардан, атырлардан жана косметикадан алыс кармаңыз, анткени алар корпуска, боого же пломбаларга зыян келтириши мүмкүн.
- Таасири: Саатты катуу таасирлерден же соккулардан коргоңуз.
- Кубат булагы: While not explicitly stated as solar, some Casio Edifice models are solar-powered. If your model is solar, ensure it receives regular exposure to light to maintain its charge. If it is battery-powered, replace the battery promptly when it runs low to prevent leakage.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Watch stops or hands move erratically. | Low battery (if applicable) or internal malfunction. | If battery-powered, replace the battery. If solar, expose to light. If problem persists, consult a service center. |
| Дата түн жарымында өзгөрбөйт. | AM/PM setting incorrect or date set during restricted hours. | Adjust the time to ensure correct AM/PM. Reset the date outside of 9 PM - 1 AM. |
| Сааттын ичиндеги суу. | Crown or buttons operated underwater, or seals compromised. | Immediately take the watch to a qualified service center for inspection and repair to prevent further damage. |
Техникалык шарттар
- Модель номери: EFB-730D-1AV
- Иштин материалы: Дат баспаган болот
- Топтун материалы: Дат баспаган болот
- Кристалл: Сапфир
- Суу каршылык: 100 метр (10 банкомат)
- убакыт өлчөөсүн арткы: 1-second, measuring capacity 59'59
- Дата дисплей: Ооба
- Болжолдуу өлчөмдөр: 4.17 x 3.15 x 2.91 дюйм (Пакеттин өлчөмдөрү)
- Болжолдуу салмак: 8.36 унция
Кепилдик жана колдоо
Your Casio EFB-730D Series watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or inquiries regarding your watch, please contact Casio customer service or visit the official Casio webыйгарым укуктуу тейлөө борборлору үчүн сайт.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сиз расмий дарекке кайрылсаңыз болот Amazonдагы Casio дүкөнү.





