Einhell TE-CD 18/44 Li-i Cordless Hammer Drill User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Einhell TE-CD 18/44 Li-i Cordless Hammer Drill. This powerful and versatile tool is designed for a wide range of drilling and screwdriving tasks, including hammer drilling into masonry. As part of the Einhell Power X-Change family, it offers exceptional flexibility with interchangeable batteries and chargers across the entire system. Please read this manual carefully before operating the tool to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Einhell TE-CD 18/44 Li-i Cordless Hammer Drill with 2.5 Ah Battery and Charger

2. Коопсуздук нускамалары

Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with the controls and proper use of the tool before operation.

• Коргоочу көз айнек, угууну коргоо жана кол кап сыяктуу тиешелүү жеке коргонуу шаймандарын (ЖКК) кийиңиз.
• Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Ensure the battery pack is fully charged and properly inserted before use.
• Даярдоо бөлүгүн бекитиңиз. Колдонуу clampс же тактайды бекем кармап туруу үчүн айнек.
• Кокусунан баштоодон алыс болуңуз. Батарея пакетине туташтыруудан, аспапты көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз.
• Куралдарды этияттык менен сактаңыз. Кесүүчү аспаптарды курч жана таза кармаңыз.
• Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда батареянын топтомун шаймандан ажыратыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгаргандан кийин, төмөндө көрсөтүлгөн нерселердин бардыгы бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• 1 x Einhell TE-CD 18/44 Li-i Cordless Hammer Drill
• 1 x Power X-Change 2.5 Ah батарейкасы
• 1 x Rapid Charger

If any components are missing or damaged, please contact your retailer or Einhell customer service.

4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

The Einhell TE-CD 18/44 Li-i Cordless Hammer Drill is engineered with several key features for optimal performance and user convenience:

• Power X-Change системасы: This drill is part of the Power X-Change family, allowing batteries and chargers to be freely interchanged with other tools in the series.
• Powerful 2-Speed Gearbox: Equipped with a robust two-speed transmission, the tool delivers 44 Nm of torque and 21 torque settings for efficient drilling and screwdriving.
• 13 mm Metal Keyless Chuck: The sturdy single-sleeve metal keyless chuck allows for quick and easy accessory changes.
• Электрондук ылдамдыкты көзөмөлдөө: The integrated electronic speed control enables optimal adaptation to various materials and applications, ensuring precise results.
• Интегралдык LED жарык: An integrated LED light provides optimal visibility in dark work areas, enhancing precision during drilling and screwdriving.
• Эргономикалык дизайн: The ergonomic design and soft-grip surfaces ensure a firm and comfortable hold, even during extended use.
• Кур клип: A practical belt clip allows for quick and secure attachment of the tool to your belt.

Figure 2: Key Features of the Einhell TE-CD 18/44 Li-i

Figure 3: Einhell Power X-Change Family Compatibility

Figure 4: Internal Structure of a Power X-Change Battery

5. Орнотуу

5.1. Батареяны заряддоо

Before first use, fully charge the 2.5 Ah Power X-Change battery. Connect the charger to a suitable power outlet and insert the battery pack. The charger's indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes approximately 50 minutes.

5.2. Inserting/Removing the Battery Pack

• Киргизүүдө: Заряддалган батарея блогун бургу туткасынын түбүнө бекем орнотулганга чейин жылдырыңыз.
• Алып салуу: Press the release button on the battery pack and slide it out of the drill handle.

Figure 5: Battery and Charger

5.3. Attaching/Removing Drill Bits or Screwdriver Bits

The drill features a 13 mm metal keyless chuck for easy bit changes.

• Тиркөө: Rotate the chuck collar counter-clockwise until the jaws are open wide enough to insert the bit. Insert the bit fully into the chuck. Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit.
• Алып салуу: Жаактарды бошотуп, битти алып салуу үчүн патрондун жакасын сааттын жебесине каршы айландырыңыз.

Figure 6: 13mm Metal Keyless Chuck

6. Иштөө нускамалары

6.1. Иштөө режимин тандоо

The drill offers three operating modes: screwdriving, drilling, and hammer drilling. Rotate the mode selector ring located behind the chuck to choose the desired function:

• Screwdriving (○): For driving and removing screws. Use the torque setting ring for appropriate torque.
• Drilling (△): For drilling into wood, plastic, and metal.
• Hammer Drilling (□): Таш жана бетонду бургулоо үчүн.

Figure 7: Function Selector Ring

6.2. Моментти жана ылдамдыкты орнотуу

• Моментти орнотуу шакеги: For screwdriving, adjust the torque setting ring (1-21) to prevent over-tightening or stripping screws. Higher numbers indicate higher torque.
• Ылдамдыкты тандоочу которгуч: Use the 2-speed selector switch on top of the drill to choose between low speed (1) for high torque applications (e.g., screwdriving, large diameter drilling) and high speed (2) for faster drilling.
• Өзгөрмө ылдамдыктагы триггер: The trigger switch provides variable speed control. Pressing the trigger further increases the speed.

6.3. Алдыга/Артка айлантуу

The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push it to the left for forward (clockwise) rotation and to the right for reverse (counter-clockwise) rotation. Set it to the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

6.4. LED Work Light колдонуу

The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, providing improved visibility in dimly lit conditions.

Figure 8: LED Work Light in Operation

Figure 9: Drill in Use

7. Техникалык тейлөө

7.1. Тазалоо

• Тазалоодон мурун дайыма батарейканы алып салыңыз.
• Ашыкча ысып кетпеши үчүн желдетүү тешиктерин таза кармаңыз.
• Курал корпусун жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Бургулоочу патрондун жаактарын үзгүлтүксүз тазалап туруңуз, бул алардын кесимдерин жакшы кармайт.

7.2. Батареяга кам көрүү

• Батареяларды салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
• Do not store fully discharged batteries for extended periods. Recharge them periodically.
• Батареяларды сууга же нымдуулукка тийгизбеңиз.

Figure 10: Battery Performance Chart (Max. 6x45mm screws in soft wood per charge)

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Einhell TE-CD 18/44 Li-i, refer to the following common problems and solutions:

Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, Einhell кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, or visit the official Einhell webтолук кепилдик маалымат алуу үчүн сайт.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service or visit the official Einhell store online:

Einhell Official Store: https://www.amazon.it/stores/EinhellItalia/page/1AEA0A4B-E15F-4792-8467-DE7EDB8D45C2