Introduction
Thank you for choosing the SOGO SS-6400 Steam Iron Station. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Маанилүү коопсуздук маалыматы
Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
- Үтүктү же анын түбүн сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Шайманды балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Үтүктү эч качан күйгүзүлгөндө же кубат булагына туташтырылганда кароосуз калтырбаңыз.
- Үтүктү ушул колдонмодо сүрөттөлгөн максатта гана колдонуңуз.
- Суу резервуарына толтуруунун же бошотуунун алдында, ошондой эле колдонулбай турганда үтүктү дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Үтүктү шнур же сайгычы бузулган, же үтүк түшүп кеткен же бузулган болсо иштетпеңиз.
- The soleplate and steam can become extremely hot and cause burns. Handle with care.
- Үтүктү колдонбогондо туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке койгула.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
Продукт бүттүview
The SOGO SS-6400 Steam Iron Station is designed for efficient and versatile ironing. It features a powerful 2400W heating element, a large 1.7-liter water tank, and a durable ceramic soleplate.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the SOGO SS-6400 Steam Iron Station, showing the iron resting on its base with the water tank visible.
2-сүрөт: Каптал view of the SOGO SS-6400 Steam Iron Station, highlighting the compact design and the water tank capacity markings.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 2400W кубаттуулугу: Provides rapid heating and strong steam output.
- 1.7 литр суу багы: Allows for extended ironing sessions without frequent refills.
- Керамикалык таман: Ensures smooth gliding over fabrics and even heat distribution.
- Автоматтык түрдө өчүрүү: Enhances safety by turning off the iron after a period of inactivity.
- Multiple Ironing Functions: Supports dry ironing, steam ironing, vertical steam, and continuous steam.
- Жөнгө салынуучу термостат: For precise temperature control suitable for various fabric types.
- Variable Steam Control: Customize steam output based on fabric needs.
- 2-meter Steam Tube: Offers flexibility and reach during ironing.
- 1.65 метрлик электр кабели: камсыз кылат ample reach to power outlets.
Орнотуу жана биринчи колдонуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the iron station from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
- Алгачкы тазалоо: Таманды жумшак менен сүртүңүз, гamp өндүрүш калдыктарын кетирүү үчүн кездеме.
- Суу резервуарын толтуруу:
- Үтүктүн розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
- Суу багын түптөн алып салыңыз же толтуруучу капкагын ачыңыз.
- Fill the tank with clean tap water up to the 'Max' level (1.7 liters). Distilled or demineralized water is recommended to prevent limescale buildup, especially in hard water areas.
- Close the filling cap securely and place the tank back into the base.
- Кубат туташуу: Place the iron station on a stable, heat-resistant surface. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Биринчи колдонуу даярдоо: Before ironing clothes, it is recommended to iron an old piece of fabric for a few minutes to remove any residues from the soleplate.
Иштөө нускамалары
1. Температураны орнотуу:
- Turn the thermostat dial on the iron to the desired temperature setting according to the fabric type. Refer to the garment's care label.
- Индикатор жарыгы күйүп, үтүктүн ысып жатканын көрсөтөт. Ал белгиленген температурага жеткенде өчөт.
2. Ironing Functions:
The SOGO SS-6400 offers several ironing modes:
- Кургак үтүктөө: Set the steam control to '0' (no steam). Use for delicate fabrics or when steam is not required.
- буу менен үтүктөө: Ensure the water tank is filled. Set the thermostat to a steam-appropriate temperature (usually 2 dots or higher). Adjust the variable steam control to the desired steam output.
- Үзгүлтүксүз буу: Once the iron reaches the steam temperature, press and hold the steam button or activate the continuous steam lock (if available) for a constant flow of steam.
- Steam Shot (Coup de Vapeur): For stubborn creases, press the steam shot button. This releases a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
- Вертикалдуу буу: Hold the iron vertically, about 10-20 cm away from the fabric. Press the steam shot button to remove wrinkles from hanging garments, curtains, or delicate items.
Figure 3: The iron emitting a powerful burst of steam, demonstrating its steam shot capability.
Сүрөт 4: Жакын пландан view of the ceramic soleplate, designed for smooth gliding and even heat distribution.
3. Automatic Shut-off:
For safety, the iron will automatically shut off if left unattended for a certain period (e.g., 30 seconds horizontally, 8 minutes vertically). To reactivate, simply move the iron.
Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your iron station.
- Табанды тазалоо:
- Үтүктү розеткадан ажыратып, толугу менен муздак экенин текшериңиз.
- Табанды жарнама менен сүртүңүзamp зарыл болсо, кездеме жана абразивдүү эмес тазалоочу каражатты колдонуңуз. Катуу кыргыч губкаларды же металл тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Какты тазалоо (Какка каршы функция):
- If your iron has a self-clean or anti-calc function, follow the specific instructions in the full product manual (not provided here).
- For general descaling, fill the water tank with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio). Heat the iron to a medium temperature and allow it to steam for a few minutes. Then, empty the tank and rinse thoroughly with clean water. Perform this process in a well-ventilated area.
- Тышкы тазалоо: Wipe the exterior of the iron station with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Сактагыч:
- Ensure the iron is unplugged and completely cool before storing.
- Танктан калган сууну бошотуңуз.
- Электр шнурын тыкан ороп алыңыз.
- Store the iron station in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Темир ысыбайт. | Not plugged in; power outlet faulty; automatic shut-off activated; thermostat set to 'Off'. | Check power connection; try another outlet; move the iron to reactivate; set thermostat to desired temperature. |
| Буу жок же буу жетишсиз. | Water tank empty; temperature too low for steam; steam control set to '0'; calc buildup. | Fill water tank; set thermostat to steam-appropriate temperature; adjust steam control; descale the iron. |
| Таманынан суу агып жатат. | Temperature too low for steam; overfilled water tank; steam function used for dry ironing. | Increase temperature; do not overfill tank; ensure steam function is off for dry ironing. |
| Кездемедеги күрөң тактар. | Mineral deposits from hard water; residues on soleplate. | Use distilled water; clean the soleplate; descale the iron. |
Техникалык шарттар
Figure 5: Product label showing model number SS-6400 and electrical specifications.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | SOGO |
| Модель номери | SS-6400 |
| Күч | 2400 Ватт |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 1.7 литр |
| Табан материалы | Керамикалык |
| Steam Tube Length | 2 метр |
| Электр кабелинин узундугу | 1.65 метр |
| Автоматтык өчүрүү | Ооба |
| Өлчөмдөрү (пакет) | 43 x 31 x 24 см |
| Элемент Салмагы | 4.01 килограмм |
Кепилдик жана колдоо
Specific warranty details and customer support contact information are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official website. Please refer to these resources for comprehensive warranty terms and conditions, as well as for assistance with product inquiries or service requests.
For further information, you may visit the official SOGO webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.





