1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the KGUSS Topping B100 Mono Pure Power Amplifier. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.
2. Коопсуздук маалыматы
- Бул аппаратты жамгырга же нымга тийгизбеңиз.
- Агрегатты ажыратпаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Берилген кубат адаптерин жана кабелин гана колдонуңуз.
- Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and strong magnetic fields.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- TOPPING B100 Mono Power Ampөмүрлүү
- ACдан DC кубат адаптерине
- AC кабели
- Продукт маалымат картасы
Сүрөт: Diagram showing a stereo setup with two B100 units and a list of included accessories.
4. Продукт бүтүп калдыview
4.1 алдыңкы панели
Сүрөт: Diagram of the B100 front panel with labeled components.
- Күч көрсөткүчү: Кубаттуулуктун абалын көрсөтөт.
- Кубат которгучу: Touch to turn on the unit; touch and hold to enter standby state.
- Balanced Combo Input (XLR + 6.35mm TRS): Input for balanced audio sources.
- Киргизүү которгучу: Selects between balanced and single-ended inputs.
- Single-Ended Input (RCA): Input for single-ended audio sources.
- + Speaker Output (4mm jack): Positive terminal for speaker connection.
- - Speaker Output (4mm jack): Negative terminal for speaker connection.
- Gain Setting (H/M/L): тууралайт amplifier's gain level.
- Firmware Upgrade Interface: USB-C port for firmware updates only.
- 12V Trigger In (3.5mm jack): For synchronized power on/off with other devices.
- Кубат киргизүү (DC38V): Кубат адаптерине туташат.
4.2 Арткы панель
Сүрөт: Diagram of the B100 rear panel with labeled input/output ports and controls.
5. Орнотуу
5.1 Кубатка туташуу
It is recommended to first connect the power adapter to the unit's power port, and then turn on the power. Use the provided AC to DC power adapter and AC cable.
5.2 Киргизүү булактарын туташтыруу
The B100 supports both balanced (XLR/TRS) and single-ended (RCA) inputs.
- Аудио булагын туташтырыңыз (мисалы, ЦАП, алдын алаamp) га БАЛ (XLR/TRS combo) or SE (RCA) input ports on the rear panel.
- колдонуу Киргизүү которуу on the front panel to select the corresponding input.
5.3 Динамиктерди бириктирүү
The B100 features speaker terminals compatible with banana plugs, bare wire, or Y-insertion.
- Банан сайгычтары: Банандын сайгычын тиешелүү терминалдын аягына салыңыз.
- Bare Wire/Y-insertion: Unscrew the crystal case counter-clockwise. Insert stripped metal speaker wires into the round holes or Y-terminals around the periphery of the posts. Do not let bare speaker wires touch each other or the case of this unit. Finally, tighten the crystal case.
- Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker.
Сүрөт: Detailed diagram showing how to connect input sources and speakers to the B100 ampөмүрлүү.
5.4 12V триггер туташуусу
The B100 is equipped with a 12V Trigger input interface, allowing for linked power on/off with other devices. Connect a 3.5mm trigger cable from a compatible device to the 12V Trigger In port on the B100's rear panel. This enables simultaneous turn on or off of all devices that support this feature.
5.5 Stereo System Setup
When building a stereo system, two B100 units are required to drive two passive speakers respectively. Each B100 will handle one channel (left or right) from your DAC/preamp.
6. Иштөө
6.1 Power On/Off/Standby
тийиңиз Power Switch on the front panel to turn the unit on. Touch and hold the Power Switch күтүү режимине кирүүгө.
6.2 Киргизүүнү тандоо
колдонуу Киргизүү которуу on the front panel to toggle between the balanced (BAL) and single-ended (SE) inputs.
6.3 Пайданы тууралоо
The B100 provides three gain adjustments: H (Жогорку), M (Medium), and L (Low). Select the appropriate gain level based on your speakers' sensitivity and listening preferences.
6.4 Үндү башкаруу
The B100 is a pure power amplifier and does not feature its own volume control. Volume adjustment should be managed by your connected preamplifier or DAC with preamp функционалдуулук.
7. Техникалык тейлөө
- Агрегатты жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Суюк тазалагычтарды же аэрозолдорду колдонбоңуз.
- Avoid blocking the ventilation slots to ensure proper heat dissipation.
- Disconnect the power adapter if the unit will not be used for an extended period.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your B100 amplifier, please refer to the table below or watch the troubleshooting video for guidance.
Сүрөт: Troubleshooting table for common issues with the B100 ampөмүрлүү.
| Феномен | Чечим |
|---|---|
| Күйгүзүүгө болбойт | Check the power adapter. Only connect the power adapter to a power outlet, not to the unit. If the LED on the adapter blinks or does not light up, the adapter is defective. Check the power connection. |
| Үн жок | The device did not power on. Check LED and the power connection. Check that the proper input source is selected in the rear panel. Check the connections for all devices. Insert connection cables all the way in. Check the volume of all devices. |
| Аномалдуу үн | One channel's positive output and negative output may be reversed, please check and correct it. The cables may not be connected correctly, check and reconnect them. Probably overloaded. Try turning down the volume of the source or turning down the gain on the B100. Check to see if the problem is with the source, downstream equipment and cables. |
| Fault code A=2, B=2 or A=2, B=3 | Firmware is abnormal. Unplug the power cable and plug in the USB-C to the FW port and plug in the USB-C to the FW port to the unit. |
| Fault code A=1, B=1 or A=1, B=2 | Терс жана оң көлөмtage abnormal. Check the power adapter. Only connect the power adapter to a power outlet, not to the unit. If the LED on the adapter blinks or does not light up, the adapter is defective. Check the power connection. If the problem still persists after disconnecting the other devices and restarting it, the unit may be defective. Please contact the store where you purchased it. |
| Fault code A=1, B=3 | Ampкөтөргүч схемасы анормалдуу туруктуу токтун көлөмүн чыгаратtage. After changing the song, turning down the source volume and turning down the gain of the unit, unplug and re-plug the power cable and reboot the unit. If the problem still persists after disconnecting the other devices and restarting it, the unit may be defective. Please contact the store where you purchased it. |
| Fault code A=1, B=4 | The protection circuit has been activated due to a rise in temperature within this unit. Reboot B100 after the unit cools down. Please put the unit in a place having good ventilation. |
| Fault code A=1, B=5 | Too low load impedance or short-circuit load. Check if the output is short-circuited, the load impedance is too low or the load is short-circuited. |
| The usage of the USB port | For firmware upgrade only. |
8.1 Troubleshooting Video
Видео: A short troubleshooting guide for common issues with the TOPPING B100 amplifier, provided by HIFI College.
9. Техникалык шарттар
The following table details the technical specifications of the KGUSS Topping B100 Mono Pure Power Ampөмүр берүүчү:
Сүрөт: Detailed table outlining the electrical and performance specifications of the B100 ampөмүрлүү.
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Продукциянын өлчөмдөрү | 7.87 x 5.79 x 1.73 дюйм |
| Элемент Салмагы | 4.4 фунт |
| Элемент моделинин номери | TOPPING B100 |
| Өндүрүүчү | TOPPING |
| THD+N @1kHz (A-wt) | <0.00008% @4Ω 5W (BAL), <0.00008% @8Ω 5W (SE) |
| SNR (A-wt) | 151dB (BAL), 149dB (SE) |
| Динамикалык диапазон @1kHz (A-wt) | 151dB (BAL), 149dB (SE) |
| Чыгуу күчү | 100W @4Ω THD+N<1% (BAL), 100W @4Ω THD+N<1% (SE) |
| Жүктөө импедансы | ≥4Ω |
10. Кепилдик жана колдоо
KGUSS is committed to customer satisfaction. Your TOPPING B100 amplifier comes with:
- A 30-day money-back guarantee for any reason.
- More than 1 year quality restoration, covering repair and shipping costs for quality defects.
- 30-day price matching.
For any questions or support, please contact HIFI College, the authorized retailer, who is ready to answer any questions 24/7.
