1. Киришүү
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Коопсуздук маалыматы
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн узакка созулган үзгүлтүксүз иштөөдөн качыңыз. Аппарат ысып кетсе муздаганга уруксат бериңиз.
- Do not point the inflation nozzle at people or animals.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Берилген же бекитилген кубаттоо кабелин гана колдонуңуз.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- C түрүндөгү кубаттоочу кабель
- Шар ийне адаптери
- Сууда сүзүүчү шакекче
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Продукт бүтүп калдыview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasing анын санарип дисплейи жана башкаруу баскычтары.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- High Performance Motor: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Санариптик дисплей: Shows real-time pressure and target pressure.
- Автоматтык түрдө өчүрүү: Алдын ала белгиленген басымга жеткенде инфляцияны токтотот.
- Type-C кайра заряддалуучу: Convenient charging.
- Компакт дизайн: Ташуу жана сактоо оңой.
4. Орнотуу
4.1 Насосту кубаттоо
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Толук заряддалгандан кийин заряддагычты ажыратыңыз.
4.2 Attaching the Valve Adapter
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн, кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
- To power off, press and hold the power button (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Максаттуу басымды коюу
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- басыңыз + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 Инфляциянын башталышы жана токтотулушу
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Кубат баскычын басыңыз (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) бир жолу.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Wipe the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Сактагыч: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, батареяны тез-тез толук зарядсыздандырбаңыз. Батареянын индикатору азайганда кубаттаңыз.
- Соплолорду текшерүү: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Насос иштебейт. | Батарея аз. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Насос жай үйлөйт же такыр үйлөй албайт. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Узакка созулган үзгүлтүксүз колдонуу. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Туура эмес басым окуу. | Бош туташуу же бузук сенсор. | Туташуулардын коопсуздугун текшериңиз. Эгерде көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
8. Техникалык шарттар

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | A2MAX |
| Макс басым | 150 PSI |
| Батарея сыйымдуулугу | 600мАч * 3 (11.1В) |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 70 мүнөт |
| Заряддоо порту | Type-C |
| Материал | Алюминий |
| Элемент Салмагы | Болжол менен 210 г |
| Өлчөмдөр | 85*50*32мм |
| Ызы-чуу деңгээли | ≤65дб |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Түс | Кара |
Эскертүү: Техникалык мүнөздөмөлөр эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.





