SIMREX Z16 RC Helicopter Instruction Manual

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your SIMREX Z16 RC Helicopter. Please read this manual thoroughly before operating the helicopter to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

• Жашы боюнча сунуш: This product is recommended for users aged 14 to 17 years. Adult supervision is advised for younger users within this range.
• Иштөө чөйрөсү: For optimal safety and control, operate the helicopter indoors or in an open, windless outdoor environment. Avoid strong winds, rain, or snow.
• Тоскоолдуктар: Ensure the flight area is clear of people, pets, and obstacles such as furniture, lights, and power lines.
• Батареянын коопсуздугу: Do not overcharge batteries. Use only the provided charging cable. Do not expose batteries to extreme temperatures or puncture them.
• Пропеллердин коопсуздугу: Колдорду, бетти жана кенен кийимдерди айлануучу пропеллерлерден алыс кармаңыз.
• Anti-Jamming and Low-Voltage Коргоо: The helicopter is equipped with anti-jamming features to prevent interference and low-voltage protection to ensure safe landing when the battery is low.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:

• SIMREX Z16 RC Helicopter x 1
• 2.4GHz Remote Control x 1
• Rechargeable Modular Batteries x 2 (for helicopter)
• USB кубаттоо кабели x 1
• Spare Main Blades x 2
• Spare Tail Blade x 1
• X 1 бурагыч
• Колдонмо колдонмо x 1

Image: SIMREX Z16 RC Helicopter and its accessories.

4. Компонентти идентификациялоо

4.1 Тик учактын компоненттери

• Негизги ротор пычактары
• Tail Rotor
• Landing Skids
• Батарея отсеги
• Power Switch

Image: SIMREX Z16 RC Helicopter overview.

4.2 Алыстан башкаруунун компоненттери

• Accelerator (Left Stick): Дроссельди (өйдө/ылдый) жана солго/оңго айланууну башкарат.
• Turn/Forward (Right Stick): Алдыга/артка кыймылды жана солго/оңго сокку урууну башкарат.
• One Key Take-off/Landing Button: Автоматтык түрдө учууну же конууну баштайт.
• High and Low Speed Button: Toggles between speed modes.
• Жарыкты башкаруу баскычы: Controls helicopter lights.
• Left Trim Button: Adjusts left/right drift.
• Right Spinner Button: Adjusts forward/backward drift.
• Кубат которгучу: Пультту күйгүзөт/өчүрөт.

Image: Remote Control Diagram with labeled functions.

5. Орнотуу

5.1 Тик учактын батареясын кубаттоо

1. Тик учактын кубат которгучу ӨЧҮК абалында экенин текшериңиз.
2. Connect the USB charging cable to the helicopter's charging port.
3. Plug the USB end of the cable into a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
4. The indicator light on the USB cable will show charging status (refer to cable instructions for specific light behavior).
5. Charging typically takes approximately 60-90 minutes for a full charge, providing up to 20 minutes of flight time per battery.
6. Заряддоо аяктагандан кийин кабелди ажыратыңыз.

Image: Helicopter batteries and flight duration.

5.2 Алыстан башкаруу пульту үчүн батареяларды орнотуу

1. Open the battery compartment on the back of the remote control using a screwdriver.
2. Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, 3 AAA батарейкасын (кошумча эмес) бөлүмгө салыңыз.
3. Батарея отсегин жаап, аны бурама менен бекитиңиз.

5.3 Pairing the Helicopter and Remote Control

1. Тик учакты тегиз, түз жерге коюңуз.
2. Turn on the helicopter's power switch. The helicopter's lights will flash.
3. Алыстан башкаруу пультунун кубат которгучун күйгүзүңүз.
4. Move the left joystick (accelerator) fully up, then fully down. The remote control will beep, and the helicopter's lights will become solid, indicating successful pairing.

5.4 Калибрлөө

If the helicopter drifts or fails to take off normally after pairing, calibration is required:

1. Ensure the helicopter and remote are paired.
2. Тик учакты тегиз, түз жерге коюңуз.
3. Simultaneously push both joysticks (accelerator and turn/forward) to the bottom-left corner for a few seconds.
4. The helicopter's indicator lights will flash rapidly and then become solid, indicating successful calibration.

Image: Calibration and troubleshooting steps.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Учууну башкаруунун негизги каражаттары

• Take-Off: Press the One Key Take-Off/Landing button, or gently push the left joystick (accelerator) upwards.
• Конуу: Press the One Key Take-Off/Landing button, or gently pull the left joystick (accelerator) downwards.
• Өтүү/Төмөн: Push the left joystick (accelerator) up to ascend, pull down to descend.
• Солго/Оңго бурулуңуз (жөө): Push the left joystick (accelerator) left or right to rotate the helicopter.
• Алдыга артка: Push the right joystick (turn/forward) up to move forward, pull down to move backward.
• Strafing (Left/Right): Push the right joystick (turn/forward) left or right to move sideways.

Image: Demonstrating remote control operation.

Image: Forward and backward control.

Image: One-key take-off feature.

6.2 Өзгөчөлүктөр

• Бийиктикти кармоо: The helicopter will automatically maintain its current altitude after take-off, making it easier to control. This feature is enabled by advanced air pressure technology.


Image: Altitude Hold feature.

• Ылдамдык режимдери: Press the High and Low Speed button on the remote control to switch between two flight speeds. The slower speed is ideal for beginners, while the faster speed offers more dynamic flight for experienced users.
• Трим башкаруу: If the helicopter drifts without input, use the Left Trim or Right Spinner buttons on the remote control to fine-tune its stability.

Image: Easy control features for beginners.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the helicopter and remote control. Avoid using water or chemical cleaners.
• Бычакты алмаштыруу: If main or tail rotor blades become damaged, replace them with the provided spare blades. Use the included screwdriver for this task. Ensure blades are installed correctly.
• Батареяга кам көрүү: Store batteries in a cool, dry place. Do not leave batteries fully discharged for extended periods. Remove batteries from the remote control if not in use for a long time.
• Сактагыч: Store the helicopter and remote control in a safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Кыйынчылыктарды

• Helicopter Fails to Take Off or Flies Unstably:
  • Тик учактын батареясы толук заряддалганын текшериңиз.
  • Алыстан башкаруу пультунун батареялары жаңы жана туура орнотулганын текшериңиз.
  • Perform the pairing process again (Section 5.3).
  • Calibrate the helicopter on a flat surface (Section 5.4).
  • Бузулган же майышып калган пропеллерлерди текшерип, зарыл болсо алмаштырыңыз.
• Helicopter Drifts During Flight:
  • Use the trim buttons on the remote control to adjust for drift.
  • Ensure the helicopter was calibrated on a flat surface before flight.
  • Шамалдуу аба ырайында учуудан алыс болуңуз.
• Алыстан башкаруу жооп бербейт:
  • Check remote control battery levels.
  • Ensure the remote control and helicopter are properly paired.
  • Confirm the helicopter's power is on.
• Кыска учуу убактысы:
  • Ар бир учуудан мурун тик учактын аккумулятору толук заряддалганын текшериңиз.
  • Flight time can vary based on aggressive flying and environmental factors.

9. Техникалык шарттар

Image: Portable size of the helicopter.

10. Кепилдик жана колдоо

For any questions, technical support, or warranty inquiries regarding your SIMREX Z16 RC Helicopter, please contact the manufacturer or your retailer. Refer to the product packaging or the official SIMREX webбайланыш маалыматы үчүн сайт.