IMPERIAL DABMAN 17 Portable DAB+ and FM Radio User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the IMPERIAL DABMAN 17 portable radio. This device offers versatile audio entertainment with DAB+, FM radio reception, Bluetooth connectivity, and USB playback. Its compact design and replaceable battery make it ideal for on-the-go use. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your device.

Түзмөктү колдонуудан мурун бул колдонмону кылдат окуп чыгыңыз жана келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.

Image: The IMPERIAL DABMAN 17 portable radio with its telescopic antenna extended, displaying station information on its LCD screen.

2. Коопсуздук маалыматы

• Аппаратты жамгырдын, нымдуулуктун же экстремалдык температуранын таасиринде калтырбаңыз.
• Аппаратты жылуулук булактарынын жанына же тике күн нуруна коюудан алыс болуңуз.
• Аппаратты ачпаңыз casinг. Оңдоо иштери квалификациялуу кызматкерлер тарабынан гана жүргүзүлүшү керек.
• Use only the specified charging cable and battery type.
• Аппаратты күчтүү магнит талаасынан алыс кармаңыз.
• Батареяларды жана аппаратты жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, бардык элементтер бар экенин текшериңиз:

• IMPERIAL DABMAN 17 Portable Radio
• 1050 mAh Li-ion Battery (pre-installed or separate)
• USB-Aдан USB-Cге заряддоо кабели
• User Manual

Image: The product packaging for the IMPERIAL DABMAN 17, illustrating the radio, its key features, and included accessories.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your DABMAN 17 radio.

4.1 Фронт View

Сүрөт: алдыңкы view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, displaying the speaker grille, LCD screen, and control buttons (MODE, INFO, OK, navigation).

• Динамик тор: Аудио чыгаруу.
• LCD дисплей: Станция маалыматын, убакытты жана меню параметрлерин көрсөтөт.
• MODE баскычы: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and USB modes.
• INFO баскычы: Displays additional information (e.g., signal strength, program type).
• Чабыттоо баскычтары (өйдө/төмөн/сол/оң/ОК): Used for menu navigation, station tuning, and selection.

4.2 Жогору View

Сүрөт: Жогорку view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, showing the telescopic antenna, three preset buttons (1, 2, 3), and the power button.

• Телескопиялык антенна: For DAB+ and FM radio reception. Extend fully for best reception.
• Алдын ала коюлган баскычтар (1, 2, 3): Сакталган сүйүктүү станцияларга тез жетүү.
• Кубат баскычы: Аппаратты күйгүзөт/өчүрөт.

4.3 тарап View (Порттор)

Сүрөт: каптал view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, highlighting the USB port, 3.5mm headphone jack, and DC 5V power input (USB-C).

• USB порт: USB сактагыч түзмөгүнөн музыка ойнотуу үчүн.
• Наушник уячасы (3.5 мм): Жеке угуу үчүн.
• DC 5V Power Supply (USB-C): For charging the battery and powering the device.

5. Орнотуу

5.1 Батареяны орнотуу жана заряддоо

The DABMAN 17 uses a replaceable 1050 mAh Li-ion battery. Ensure the battery is correctly inserted before first use.

1. Радионун артындагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
2. Insert the Li-ion battery, ensuring correct polarity.
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
4. Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the DC 5V port on the side of the radio and to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
5. The display will indicate charging status. A full charge ensures long operating time.

Эскертүү: The radio can be operated while charging. It is recommended to fully charge the battery before the first use.

5.2 Баштапкы күйгүзүү

1. Оптималдуу кабыл алуу үчүн телескопиялык антеннаны толугу менен узартыңыз.
2. басып, кармап туруңуз Кубат баскычы on the top of the radio to turn it on.
3. Upon first power-on, the radio may automatically initiate a DAB+ scan to find available stations.
4. Тил тандоо сыяктуу баштапкы орнотуу үчүн экрандагы бардык сунуштарды аткарыңыз.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана үндү башкаруу

• Күйгүзүү: басып, кармап туруңуз Кубат баскычы.
• Өчүрүү: басып, кармап туруңуз Кубат баскычы кайра.
• Үндү тууралоо: колдонуу Солго жана Туура navigation buttons to decrease or increase the volume.

6.2 Режимди тандоо

басыңыз MODE баскычы repeatedly to cycle through the available modes:

• DAB+ радиосу
• FM радиосу
• Bluetooth
• USB ойнотуу

6.3 DAB+ Радио операциясы

1. Тандоо DAB+ колдонуу режими MODE баскычы.
2. If it's the first time or if stations need updating, the radio will perform a full scan. To manually initiate a scan, navigate to the menu and select "Full Scan".
3. колдонуу Up жана Төмөн navigation buttons to browse through the list of available DAB+ stations.
4. басыңыз OK баскычы to select and play a station.
5. басыңыз INFO баскычы чейин view details like program type, signal strength, and bit rate.

6.4 FM радиосунун иштеши

1. Тандоо FM колдонуу режими MODE баскычы.
2. Станцияларды автоматтык түрдө издөө үчүн, баскычын басып кармап туруңуз OK баскычы. The radio will scan and store available stations.
3. Же болбосо, колдонуңуз Up жана Төмөн navigation buttons for manual tuning.
4. басыңыз OK баскычы to confirm a frequency or select a stored station.

6.5 Storing and Recalling Preset Stations

The radio features three dedicated preset buttons (1, 2, 3) on the top for quick access to your favorite stations.

• Сактоо үчүн: Tune to the desired DAB+ or FM station. Press and hold one of the Preset Buttons (1, 2, or 3) until "Preset Stored" appears on the display.
• Кайра чалуу: Briefly press the desired Preset Button (1, 2, or 3) to instantly switch to the stored station.

6.6 Bluetooth операциясы

1. Тандоо Bluetooth колдонуу режими MODE баскычы. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
2. Смартфонуңузда же башка Bluetooth түзмөгүңүздө Bluetooth'ту күйгүзүп, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
3. Select "DABMAN 17" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can play audio from your connected device through the radio.
5. Use the navigation buttons on the radio or your connected device to control playback (play/pause, skip tracks).

6.7 USB ойнотуу

1. Аудио камтылган USB сактагыч түзмөгүн (мисалы, USB флеш-диск) салыңыз fileс ичине USB порту радио жагында.
2. Тандоо USB колдонуу режими MODE баскычы.
3. The radio will automatically detect and start playing audio fileUSB түзмөгүнөн.
4. Use the navigation buttons to control playback (play/pause, skip tracks, navigate folders).

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Радиону жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Батареяга кам көрүү: If the radio will not be used for an extended period, it is advisable to remove the battery. Store the battery in a cool, dry place.
• Антенна: Телескопиялык антеннаны ийилип же сындырып албаш үчүн этияттык менен кармаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official IMPERIAL webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

This product is designed for personal use. Any unauthorized modifications or use outside the scope of this manual may void the warranty.