HMD 105 4G баскычтоп телефону үчүн колдонуучу колдонмосу

Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your HMD 105 4G Keypad Phone. Please read these instructions carefully before operating the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

Сүрөт: алдыңкы view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showcasinанын дисплейи жана физикалык баскычтопу.

Пакеттин мазмуну

Продукттун таңгагында бардык элементтер бар экенин текшериңиз:

• HMD 105 4G Handset
• Батарея
• Заряддагыч
• Ыкчам баштоо колдонмосу (QSG)

Жайгашуу

1. Батареяны орнотуу

1. Телефондун арткы капкагын оюктан акырын ачып, чечиңиз.
2. Align the battery contacts with the phone's contacts and insert the battery into its compartment.
3. Арткы капкакты кайра ордуна коюп, анын бекем чыкылдаганын текшериңиз.

2. SIM картаны жана эстутум картасын орнотуу

1. With the back cover and battery removed, locate the SIM card slots. This device supports Dual SIM functionality.
2. Insert your 4G-enabled SIM card(s) into the designated slots, ensuring the gold contacts face downwards.
3. If using a memory card (not included), insert it into the microSD card slot.
4. Батареяны жана арткы капкакты кайра салыңыз.

Сүрөт: Артка view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showing the area where the back cover is removed for battery and SIM card access.

3. Батареяны заряддоо

1. Connect the Type-C charger cable to the charging port on your phone.
2. Заряддоо түзүлүштү розеткага сайыңыз.
3. The battery indicator on the screen will show charging status. Fully charge the battery before first use.

4. Күйгүзүү/өчүрүү

• To power on: Press and hold the Power key (usually the red 'End Call' key) until the phone vibrates and the screen lights up.
• To power off: Press and hold the Power key, then select 'Power off' from the options on the screen.

Иштөө нускамалары

Негизги навигация

• Use the navigation keys (up, down, left, right) to scroll through menus and options.
• Press the center key (OK/Select) to confirm a selection.
• Press the 'Back' or 'Clear' key to return to the previous screen or delete characters.

Чалууларды жасоо

1. Үй экранынан баскычтопту колдонуп телефон номерин киргизиңиз.
2. Press the 'Call' key (green key) to initiate the call.
3. To end a call, press the 'End Call' key (red key).
4. To answer an incoming call, press the 'Call' key. To reject, press the 'End Call' key.

Кабарларды жөнөтүү

1. Go to 'Menu' > 'Messages'.
2. Select 'Create message' or 'New SMS'.
3. Алуучунун номерин киргизиңиз же байланыштардан тандаңыз.
4. Билдирүүңүздү баскычтопту колдонуп териңиз. Киргизүү режимдерин которуу үчүн '#' баскычын басыңыз (мисалы, ABC, abc, 123).
5. "Жөнөтүү" дегенди тандаңыз.

Байланыштар

• To add a new contact: Go to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number.
• Contact Photos: This device supports adding images to your contacts for easier identification. Navigate to a contact, select 'Options', and choose to add an image.

Мультимедиа

• MP3 ойноткучу: Access your stored music files via 'Menu' > 'Music' or 'MP3 Player'. Ensure music files are on a memory card.
• Зымсыз FM радиосу: Tune into your favorite radio stations without needing to connect headphones. Go to 'Menu' > 'FM Radio'.

Атайын колдонмолор

• Cloud Phone App (YouTube & other apps): Access various online applications, including YouTube, through the built-in Cloud Phone App. Navigate to 'Menu' and locate the Cloud Phone App icon. An active 4G data connection is required.
• Built-in UPI App: The device includes a Unified Payments Interface (UPI) application for secure digital transactions. Access it from the main menu to send and receive money. Follow the on-screen instructions for setup and usage.
• Phone Talker: This feature provides audio feedback for menu navigation and other phone functions, enhancing accessibility.

Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Телефондун экранын жана корпусун тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалагычтарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.
• Батареяга кам көрүү: Батареяны экстремалдуу температурага калтырбаңыз. Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн бат-баттан толук зарядсыздануудан качыңыз.
• Сактагыч: Телефонду салкын, кургак жерде, күн нуру түз тийбеген жана нымдуулуктан алыс сактаңыз.
• Суу каршылык: Бул телефон сууга чыдамдуу эмес. Суюктуктардын таасиринен алыс болуңуз.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Your HMD 105 4G Keypad Phone comes with a 1 жылдык алмаштыруу кепилдиги сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуу шарттарында өндүрүш кемчиликтерин камтыйт.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official HMD support webсайт.