Introduction
Thank you for choosing the AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile device is designed for efficient cleaning in both your home and car. With its 100W suction power, 30-minute runtime, and convenient LED light, it offers superior performance for deep cleaning carpets, upholstery, and vehicle interiors. This manual provides essential information for safe and effective use, maintenance, and troubleshooting.

Image: The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner, black and red, shown with two small kittens, illustrating its compact size and suitability for pet hair. Insets show the vacuum with different nozzle attachments.
Коопсуздук нускамалары
- Колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Do not use the vacuum cleaner near water or in wet conditions.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды албаңыз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман талаптагыдай иштебесе, кулап, бузулуп, көчөдө калып же сууга түшүп калса, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакеттин мазмунун текшерип, бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner Unit
- Жабуу куралы
- Soft Brush Attachment
- Заряддоо кабели/Адаптер
- User Manual
Жайгашуу
Баштапкы заряддоо
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charging cable to the vacuum's charging port and plug the adapter into a standard wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
Аксессуарларды тиркөө
To attach an accessory (upholstery tool or soft brush), align the accessory with the vacuum's suction nozzle and push firmly until it clicks into place. To remove, pull the accessory straight off.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
Чаң соргучту иштетүү үчүн туткасында жайгашкан кубат баскычын басыңыз. Аны өчүрүү үчүн кайра басыңыз.
LED жарыгын колдонуу
The integrated LED light illuminates hard-to-reach areas, making it easier to spot dust and debris. The light activates automatically when the vacuum is turned on.
Тазалоо боюнча кеңештер
- For general cleaning, use the vacuum without any attachment for wide surfaces.
- тиркөө жабуу куралы for cleaning fabric surfaces like sofas, car seats, and curtains.
- колдонуу soft brush attachment for delicate surfaces, keyboards, or to dislodge stubborn dirt before vacuuming.
- The vacuum provides up to 30 minutes of continuous cleaning time on a full charge.

Image: A person using the AG 310 vacuum cleaner to clean a carpet, demonstrating its use for floor and pet hair cleaning. A dog is sitting next to the carpet.

Image: A woman cleaning a kitchen countertop with the AG 310 vacuum cleaner, highlighting its versatility for various surfaces.

Image: A woman using the AG 310 vacuum cleaner to clean crumbs from a sofa, demonstrating its effectiveness on upholstery.
Техникалык тейлөө
Чаң кутучасын бошотуу
For optimal suction performance, empty the dust bin regularly, especially after each significant use. To empty, detach the dust bin from the main unit (refer to diagrams in the quick start guide if available), open the bin, and discard the collected debris. Close the bin securely before reattaching.
Фильтрди тазалоо
The vacuum cleaner is equipped with a washable filter. Remove the filter from the dust bin and tap it gently to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filter under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum without a dry filter.
Батареяны заряддоо
When the battery is low, the vacuum's performance will decrease. Recharge the battery by connecting the charging cable. A full charge takes approximately 3 hours. Avoid overcharging by disconnecting the charger once the battery is full.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. | Charge the vacuum cleaner for 3 hours. |
| Соруу күчү төмөн. | Чаң урнасы толуп калган. Фильтр бүтүп калган. Nozzle/Hose is blocked. | Чаң урнасын бошотуңуз. Чыпканы тазалаңыз же алмаштырыңыз. Бардык бөгөттөрдү текшерип, жок кылыңыз. |
| Кыска иштөө убактысы. | Батарея толук заряддалган эмес. Battery life degrading. | Ensure the vacuum is fully charged (3 hours). If battery life significantly decreases, contact customer support. |
| Заряддоо көрсөткүчү иштебей жатат. | Заряддоочу туура эмес туташтырылган. Бузулган заряддагыч же батарейка. | Ensure charger is securely connected to both vacuum and power outlet. Эгер көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | AG |
| Модель номери | AG310 |
| Түс | Кара/Кызыл |
| Күч | 100 Ватт |
| Үн деңгээли | 75 дБ |
| Элемент Салмагы | 1.99 килограмм |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 13L x 40W x 11H сантиметр |
| Батарея түрү | 1 Литий-ион (кошулган) |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 3 саат |
| Иштөө убактысы | 30 мүнөткө чейин |
| Өндүрүүчү | AG Brands BV |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
Кепилдик жана колдоо
The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner comes with a 100% satisfaction guarantee, ensuring reliable performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please refer to your purchase receipt for specific warranty terms and contact information.