1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Tefal Extent Power Bagless Vacuum Cleaner, model TW4835EG. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your vacuum cleaner.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or any other liquids, flammable or combustible materials, or hot ashes.
- Чаң соргучту чаң идиштери жана фильтрлери туура орнотулбаса эч качан иштетпеңиз.
- Unplug the appliance from the power outlet before performing any maintenance, cleaning, or when not in use.
- Do not pull the power cord to unplug; grasp the plug itself.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Электр зымы же сайы бузулган болсо, шайманды колдонбоңуз. Оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the various parts of your Tefal Extent Power Bagless Vacuum Cleaner.
Сүрөт: The Tefal Extent Power vacuum cleaner shown with its main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, and additional cleaning tools including a sofa brush and crevice nozzle.
- Main Unit (Motor, Dust Container)
- Ийкемдүү шланг
- Телескоптук түтүк
- Floor Brush (for carpet and hard floors)
- Диван щеткасы
- Жарык сопло
- Электр шнурунун саймасы бар
- Dust Container (2.5L capacity)
- Foam Filter
- Жогорку натыйжалуу чыпка
4. Орнотуу жана чогултуу
Чаң соргучуңузду биринчи колдонуудан мурун чогултуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.
Сүрөт: The fully assembled Tefal Extent Power vacuum cleaner, showcasing the main unit, hose, telescopic tube, and floor brush ready for use.
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Шлангды тиркөө: Insert the flexible hose into the air inlet opening on the main unit until it clicks securely into place.
- Телескопиялык түтүктү туташтыруу: Attach the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Extend the tube to your desired length by pressing the release button and pulling.
- Пол щеткасын тиркөө: Connect the floor brush to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Кубат туташуу: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (220V).
5. Иштөө нускамалары
Чаң соргучуңузду ар кандай тазалоо иштери үчүн кантип натыйжалуу колдонууну үйрөнүңүз.
Сүрөт: The Tefal Extent Power vacuum cleaner's floor brush actively cleaning a hard floor surface, demonstrating its effective suction.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the power button located on the main unit to switch the vacuum cleaner on or off.
- Сорууну тууралоо: The vacuum cleaner features advanced mono-cyclonic filtration for consistent suction. For specific tasks, you may adjust the air flow using the slider on the hose handle (if present).
- Пол щеткасын колдонуу: The floor brush is designed for both hard floors and carpets. Adjust the brush setting (if applicable) for optimal performance on different surfaces.
- Аксессуарларды колдонуу:
- Sofa Brush: Ideal for cleaning upholstery, curtains, and delicate surfaces. Attach it directly to the hose handle or the telescopic tube.
- Жарык насосу: Perfect for reaching narrow gaps, corners, and edges. Attach it directly to the hose handle or the telescopic tube.
- Retracting the Cord: After use, press the cord rewind button (if available) to automatically retract the power cord.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular maintenance ensures your vacuum cleaner operates efficiently and prolongs its lifespan. Always unplug the appliance before cleaning or maintenance.
Сүрөт: A hand demonstrating the removal of the 2.5-liter dust container from the Tefal Extent Power vacuum cleaner, highlighting its easy-to-clean design.
6.1 Чаң контейнерин бошотуу
- Press the dust container release button and carefully remove the container from the main unit.
- Position the container over a waste bin. Open the bottom lid of the dust container and empty the collected dust and debris.
- Close the lid securely and reattach the dust container to the vacuum cleaner until it clicks into place.
6.2 Фильтрлерди тазалоо
Your vacuum cleaner has two levels of filtration: a foam filter and a high-efficiency filter. Regular cleaning is crucial for maintaining suction power.
Сүрөт: А деталдуу view of the Tefal Extent Power vacuum cleaner's dust container, illustrating the 'advanced cyclonic system' for efficient dust separation.
- Чыпкаларга жетүү: After removing the dust container, you will find the foam filter. The high-efficiency filter is typically located behind the motor, often requiring removal of a cover. Refer to the diagrams in your specific product packaging for exact locations.
- Cleaning Foam Filter: Rinse the foam filter under lukewarm running water. Squeeze gently to remove dirt. Allow it to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a dryer or direct heat.
- Cleaning High-Efficiency Filter: Tap the high-efficiency filter gently over a waste bin to dislodge dust. Do not wash this filter unless explicitly stated in your product's specific instructions, as washing can damage some HEPA-type filters.
- Кайра чогултуу: Ensure all filters are completely dry before reassembling them into the vacuum cleaner.
6.3 Тазалоочу аксессуарлар
Wipe down the floor brush, sofa brush, and crevice nozzle with a damp cloth. Remove any tangled hair or debris from the brush rolls.
6.4 Сактоо
Store the vacuum cleaner in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Its compact design allows for easy storage in cupboards or closets.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Электр зымы туура эмес сайылган. | Электр розеткасын текшериңиз. Электр шнурунун розеткага толук салынганын текшериңиз. |
| Азайтылган соргуч күчү. | Чаң контейнери толгон. Фильтрлер тыгылып калган. Шланг же тиркемелер бөгөттөлгөн. | Чаң контейнерин бошотуңуз. Clean or replace the foam and high-efficiency filters. Check the hose and attachments for obstructions and remove them. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Obstruction in the brush or hose. Мотор маселеси. | Turn off and unplug the vacuum. Check for and remove any obstructions. If the noise persists, contact customer support. |
| Вакуумдан чыккан чаң. | Чаң чогулткуч контейнер туура жабылган эмес. Фильтрлер туура орнотулган эмес же бузулган. | Ensure the dust container is securely closed and correctly fitted. Check that filters are properly installed and undamaged. Clean or replace if necessary. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Tefal |
| Модел | TW4835EG |
| Энергияны керектөө | 890W (Equivalent to 2100W cleaning performance) |
| Чаң контейнеринин сыйымдуулугу | 2.5 литр |
| Тtage | 220 вольт |
| Ызы-чуу деңгээли | 80 децибел |
| Чыпка түрү | Foam Filter, High-Efficiency Filter |
| Өзгөчөлүктөр | Bagless, Advanced Motor Technology, Mono-cyclonic filtration |
| Surface Recommendation | Килем, катуу пол |
| Элемент Салмагы | 1 килограмм |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 10 x 8 x 8 см |
9. Кепилдик маалыматы
Your Tefal Extent Power Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Tefal website for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10. Кардарларды колдоо кызматы
For further assistance, spare parts, or service, please contact Tefal customer support. You can find contact information on the official Tefal website or through your local authorized service center. When contacting support, please have your model number (TW4835EG) and serial number ready.
