1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the BEPER P203TER011 Ceramic Column Fan Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:
- Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул жылыткычты ванна бөлмөлөрүндө, кир жуучу жайларда же суу тийип калышы мүмкүн болгон ушул сыяктуу имараттын ичинде колдонбоңуз.
- Колдонбогондо жылыткычты дайыма электр розеткасынан сууруп туруңуз.
- Зымы же сайы бузулган, же жылыткыч иштебей калгандан же кулап түшкөндөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин эч кандай жылыткычты иштетпеңиз.
- Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the heater and away from the sides and rear.
- Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
- Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз.
- Жылыткычты балдар же майыптар колдонгондо же алардын жанында колдонгондо катуу көзөмөл зарыл.

3. Продукт бүтүп калдыview
The BEPER P203TER011 is a versatile ceramic column fan heater designed for efficient heating and air circulation. It features a modern design with advanced functionalities.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 2000W кубаттуулугу: Provides rapid and effective heating.
- Керамикалык жылытуу элементтери: Ensures stable and safe heat distribution.
- LED Flame Effect: Жайлуу атмосфераны түзөт.
- Күйөрман функциясы: Allows for air circulation without heat.
- Термелүү: Horizontal swing for wider heat distribution.
- 8 сааттык таймер: Programmable shutdown for convenience and energy saving.
- Сенсордук башкаруу панели: Оңой иштөө үчүн интуитивдик интерфейс.
- Алыстан башкаруу: For convenient adjustment from a distance.


4. Орнотуу
Follow these steps to set up your BEPER P203TER011 heater:
- Пакеттен чыгаруу: Жылыткычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Сактоо үчүн же кайтарып берүү учурунда таңгакты сактап коюңуз.
- Жайгашкан жери: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects. Do not place it on soft surfaces like beds or rugs where openings may be blocked.
- Кубат туташуу: Ensure the power cord is fully extended and plug it into a grounded electrical outlet. The heater is designed for 220-240V, 50Hz power supply.
5. Иштөө нускамалары
Your BEPER P203TER011 heater can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.
Башкаруу панели жана алыстан башкаруу:

Функциялары:
- Күйгүзүү/өчүрүү: Кубат баскычын басыңыз (⏻) аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн башкаруу панелинде же пультта.
- Режим тандоо: Cycle through heating modes (low heat, high heat) and fan-only mode using the mode button (often represented by a fan or sun icon).
- Температураны жөндөө: Use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature. The LED display will show the current and set temperature.
- Таймер функциясы: Press the timer button (often represented by a clock icon) to set the automatic shutdown time, up to 8 hours. Each press typically increases the time by 1 hour.
- Термелүү: Press the oscillation button (often represented by a double-arrow icon) to activate or deactivate the horizontal swing function, distributing heat more widely.
- LED Flame Effect: Press the flame effect button (often represented by a flame icon) to turn the decorative LED flame on or off. This function can be used independently of the heating function.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин жылыткычыңыздын оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыз кылат.
Тазалоо:
- Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- жумшак колдонуу, damp жылыткычтын сырткы беттерин сүртүү үчүн чүпүрөк. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Чаңды жана түктөрдү кетирүү үчүн аба кирүүчү жана чыгаруучу торлорду акырын соруңуз.
- Never immerse the heater in water or spray water directly onto it.
Сактагыч:
Колдонулбаганда жылыткычты салкын, кургак жерде сактаңыз. Чаңдан жана бузулуудан сактоо үчүн аны баштапкы таңгагында сактоо сунушталат.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер сиз жылыткычыңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Not plugged in; power switch off; safety feature activated. | Ensure plug is securely in outlet; turn power switch on; check for tip-over or overheating activation (unplug, wait 30 min, plug in). |
| No heat, only fan. | Heater is in fan-only mode. | Press the mode button to select a heating mode (low or high heat). |
| Жылыткыч күтүлбөгөн жерден токтойт. | Overheating protection or tip-over switch activated. | Unplug the heater, wait 30 minutes for it to cool down. Ensure it is on a stable surface and not obstructed. Plug back in. |
| Пульт иштебей жатат. | Батареялар өлүп калган же туура эмес салынган. | Туура полярдуулукту камсыз кылуу менен батарейкаларды жаңысына алмаштырыңыз. |
8. Техникалык шарттар
- Бренд: BEPER
- Модель номери: P203TER011
- Түсү: Кара
- Күч: 2000 Вт
- Жылытуу элементи: Керамикалык
- Өзгөчөлүктөр: LED Display, Programmable Timer, Oscillation, LED Flame Effect, Remote Control, Overheating Protection, Tip-Over Switch
- Продукциянын өлчөмдөрү: Болжол менен 20 x 20 x 66 см
- Продукт Салмагы: Болжол менен 2 кг
- Электр камсыздоо: 220-240V ~ 50Hz
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact BEPER customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (P203TER011) and proof of purchase ready when contacting support.





