1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec Cecofry&Grill Duoheat 4000 Air Fryer. This appliance combines the functionality of a hot air fryer, a grill, and a pizza oven, allowing you to prepare a wide variety of dishes with minimal oil. Its dual heating element design ensures efficient and even cooking. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Электр коопсуздугу: Voltage indicated on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning.
- Ысык беттер: Колдонуу учурунда шаймандын беттери ысып кетет. Ысык тетиктерди кармаганда меш колдорун колдонуңуз. Ысык беттерге тике тийбеңиз.
- Вентиляция: Do not block any ventilation openings. Allow sufficient space (at least 10 cm) around the appliance for proper air circulation.
- Жайгашкан жери: Place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources. Do not place it on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогору балдар жана физикалык, сенсордук же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү начар же тажрыйбасы жана билими жетишсиз адамдар, эгер аларга көзөмөл жүргүзүлүп же шайманды коопсуз колдонууга байланыштуу көрсөтмөлөр берилген болсо жана анын зыяндуулугун түшүнсө болот. . Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучуну техникалык тейлөө, эгерде алар 8 жаштан жогору жана көзөмөлгө алынбаса, балдар тарабынан жүргүзүлбөйт.
- Тамак-аш даярдоо: Do not overfill the basket. Do not add oil directly into the basket, as this may cause fire.
- Тейлөө: Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact authorized service personnel for repairs.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Cecofry&Grill Duoheat 4000 is designed for versatile cooking with its unique features.
Компоненттери:
- Негизги блок: Жылытуу элементтери жана башкаруу панели жайгашкан.
- Бышыруу себет: 4-liter capacity for air frying.
- Гриль табагы: For searing and grilling meats.
- Pizza Plate: Designed for optimal pizza crusts.
- Башкаруу панели: Digital display with touch controls for temperature, time, and preset menus.
- ViewТерезе: Себетти ачпастан бышыруу процессин көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берет.
4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгактоочу материалдарды шаймандан алып салыңыз.
- Бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
4.2 Алгачкы тазалоо
- Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp кездеме.
- Wash the cooking basket, grill plate, and pizza plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Ensure all parts are dry before plugging in the appliance.
4.3 Орнотуу
- Аба куурткучту туруктуу, түз жана ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
- Ensure there is at least 10 cm of free space around the back and sides of the appliance, and above it, for proper air circulation.
- Шайманды дубалга илинген шкафтын астына же тез күйүүчү материалдардын жанына койбоңуз.
4.4 Биринчи колдонуу (күйүп кетүү)
It is recommended to run the appliance empty for about 10-15 minutes during its first use to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal and will dissipate.
- Insert the empty cooking basket into the appliance.
- Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
- Температураны 200°C, таймерди 15 мүнөткө коюңуз.
- Allow the cycle to complete, then unplug and let the appliance cool down completely.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Башкаруу панели
The digital control panel allows you to easily adjust settings and select cooking programs.
- Кубат баскычы: Шайманды күйгүзөт/өчүрөт.
- Температураны көзөмөлдөө: Бышыруу температурасын (40-200°C) тууралайт.
- Убакытты көзөмөлдөө: Бышыруу убактысын тууралайт.
- Алдын ала коюлган менюлар: 10 pre-programmed settings for common dishes (e.g., fries, chicken, fish, pizza, steak, pastries).
- Баштоо/тындыруу баскычы: Бышыруу циклин баштайт же тындырат.
5.2 Аба менен кууруунун негизги ыкмалары
- Place food in the cooking basket. Do not overfill.
- Себетти негизги блокко салыңыз.
- Plug in the appliance. The power button will illuminate.
- Дисплейди күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
- Select a preset menu or manually set the desired temperature (40-200°C) and time using the control buttons.
- Даярдоону баштоо үчүн Start баскычын басыңыз.
- For even cooking, shake the basket halfway through the cooking time for items like fries or vegetables.
- The appliance will beep when cooking is complete and automatically shut off.
5.3 Гриль функциясын колдонуу
The dual heating elements and grill plate allow for effective grilling.
- Place the grill plate inside the cooking basket.
- Place your meat or other grillable items on the grill plate.
- Select the grill preset or manually set a high temperature (e.g., 180-200°C) and appropriate time.
- аркылуу тамак-ашты көзөмөлдөө viewтерезе.
5.4 Using the Pizza Function
Achieve crispy pizza crusts with the dedicated pizza plate.
- Place the pizza plate inside the cooking basket.
- Place your pizza on the pizza plate.
- Select the pizza preset or manually set the temperature and time according to your pizza's instructions.
5.5 ViewТерезе
интеграцияланган viewing window allows you to check on your food without interrupting the cooking process or losing heat.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Ар дайым розеткадан ажыратыңыз: Тазалоодон мурун шайманды розеткадан сууруп, толук муздаганга чейин күтүңүз.
- Корзинаны жана аксессуарларды тазалоо: The cooking basket, grill plate, and pizza plate are non-stick coated and can be washed with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher safe.
- Ички иштерди тазалоо: Жарнама менен шаймандын ичин сүртүңүзamp кездеме. Өтө катуу калдыктар үчүн жумшак жуучу каражатты колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же металл кыргычтарды колдонбоңуз.
- Тышкы тазалоо: Жарнама менен сыртын сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Шайманды салкын, кургак жерде сактоонун алдында бардык бөлүктөрү таза жана кургак экенин текшериңиз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Cecofry&Grill Duoheat 4000, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | розеткага кошулбаган; электр розеткасынын бузулушу. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. |
| Тамак тегиз бышырылбайт. | Себет ашыкча толтурулган; чайкабаган/айланбаган тамак. | Себетти ашыкча толтурбаңыз. Бышыруу учурунда тамакты чайкаңыз же оодарыңыз. |
| Шаймандан ак түтүн чыгып жатат. | Мурунку колдонуудан калган май калдыктары; майлуу тамак бышырылган. | Clean the basket and interior thoroughly. For fatty foods, this is normal. |
| Тамак кытырак эмес. | Нымдуулук өтө көп; бышыруу убактысы/температурасы жетишсиз. | Тамакты бышыруудан мурун кургатуу керек. Бышыруу убактысын же температураны бир аз көбөйтүңүз. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Cecotec Cecofry&Grill Duoheat 4000 Air Fryer.
- Бренд: Cecotec
- Модель номери: A01_EU01_100499
- Түсү: Inox (дат баспас болоттон жасалган көрүнүш)
- Сыйымдуулугу: 4 литр
- Күч: 1900 Ватт
- Тtage: 1900 Volts (Note: This might be a typo in the source data, typically voltage is around 120V or 220-240V, not 1900V for household appliances. Please verify with product label.)
- Материал: Пластик
- Өзгөчөлүктөр: Automatic shut-off, Dual zone functionality (referring to dual heating elements), Programmable
- Элемент Салмагы: 1 килограмм
- Сунушталган колдонуулар: Baking, Cooking, Dehydrating, Frying, Grilling
- Температура диапазону: 40-200 °C
9. Кепилдик жана колдоо
The Cecotec Cecofry&Grill Duoheat 4000 Air Fryer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts availability, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official webсайт же продукт таңгагында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.
Запастык бөлүктөрдүн жеткиликтүүлүгү: 10 жыл.
