GRAEF BA806 Bread Maker: User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the GRAEF BA806 Bread Maker. This appliance is designed to simplify the process of baking fresh, homemade bread. With its intuitive operation and versatile programs, you can enjoy a variety of baked goods with minimal effort. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your bread maker, ensuring optimal performance and delicious results.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечектеги маалымат үчүн сактаңыз.

• Ар дайым шайман туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюлганын текшериңиз.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Иш учурунда жаракаттарды болтурбоо үчүн колду жана идиштерди кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when handling the hot baking pan or baked bread.
• Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before handling any parts.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн. Сыртта колдонбоңуз.
• Колдонуу учурунда шаймандын тегереги туура желдетилишин камсыз кылыңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

The GRAEF BA806 Bread Maker features a robust design and user-friendly controls for an optimal baking experience.

3.1-сүрөт: Фронт view of the GRAEF BA806 Bread Maker. This image displays the appliance's compact metal housing in an iron-grey finish, featuring the GRAEF logo and a central control button.

Компоненттер

• Негизги блок: The primary housing containing the motor, heating element, and control panel.
• Бышыруу табасы: Removable, non-stick pan for baking bread.
• Камыр жууручу калак: Камырды аралаштыруу жана жууруу үчүн алынуучу калак.
• Ингредиенттерди бөлүштүргүч: Automatic compartment for adding dry ingredients like nuts or seeds during the baking cycle.
• Башкаруу панели: Intuitive touch display for program selection and settings.
• Өлчөөчү чөйчөк жана кашык: Ингредиенттерди так өлчөө үчүн кошумча аксессуарлар камтылган.

3.2-сүрөт: A hand lifting the removable baking pan from the GRAEF BA806 Bread Maker. The pan features a non-stick coating and a metal carrying handle for easy removal.

3.3-сүрөт: A measuring spoon dispensing seeds into the automatic ingredient compartment located under the lid of the GRAEF BA806 Bread Maker. This compartment automatically adds ingredients at the appropriate time.

3.4-сүрөт: Үстүбүздөгү чыгым view of the interior baking chamber of the GRAEF BA806. It shows the metal construction, the centrally placed heating coil, and the shaft for the kneading paddle, designed for even heat distribution.

3.5-сүрөт: The included accessories for the GRAEF BA806 Bread Maker: the non-stick baking pan with handle, the kneading paddle, a measuring cup, and a double-ended measuring spoon for precise ingredient measurement.

4. Баштапкы орнотуу жана биринчи колдонуу

4.1 Таңгактан чыгаруу жана тазалоо

1. Бардык таңгактоочу материалдарды жана аксессуарларды кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Нан жасагычтын сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме.
3. Wash the baking pan, kneading paddle, measuring cup, and measuring spoon with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely.
4. Ensure the interior of the baking chamber is clean and dry before use.

4.2 First Use (Burn-in Cycle)

Before baking bread for the first time, it is recommended to run a short burn-in cycle to eliminate any manufacturing odors.

1. Place the empty baking pan with the kneading paddle inserted into the bread maker. Close the lid.
2. Шайманды жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
3. Select a basic baking program (e.g., Program 1) without adding any ingredients.
4. Allow the program to run for approximately 10-15 minutes, then cancel it and unplug the appliance.
5. Let the bread maker cool down completely. You may notice a slight odor during this process, which is normal.

5. Operating the Bread Maker

The GRAEF BA806 offers 36 pre-programmed settings for a wide range of baking needs, along with customizable options.

5.1-сүрөт: The GRAEF BA806 Bread Maker operating on a kitchen counter, surrounded by freshly baked bread slices, whole loaves, and bowls of fresh berries, demonstrating its versatility.

5.1 Негизги операция кадамдары

1. Ийирүүчү калак салыңыз: Place the kneading paddle onto the shaft at the bottom of the baking pan.
2. Ингредиенттерди кошуу: Add liquid ingredients first, followed by dry ingredients. Ensure yeast is added last and kept separate from liquids and salt until mixing begins.
3. Бышыруучу табаны жайгаштырыңыз: Insert the baking pan into the bread maker and close the lid securely.
4. Программаны тандоо: Use the intuitive touch display to select one of the 36 available programs. Refer to the recipe section for program recommendations.
5. Орнотууларды тууралоо (эгер бар болсо): Depending on the program, you can select loaf size (500g or 750g) and crust browning level (light, medium, dark).
6. Set Delay Timer (optional): If you wish to have fresh bread at a later time, use the delay timer function.
7. бышыруу баштоо: Press the Start/Stop button to begin the selected program.
8. Automatic Ingredient Dispenser: If using, fill the ingredient compartment with nuts, seeds, or fruits. These will be automatically added during the kneading phase.
9. Нанды алып салуу: Once the program is complete, the bread maker will beep. Carefully remove the hot baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread onto a wire rack to cool.

5.2 Program Features

• 36 Программа: Includes programs for various bread types (e.g., brioche, spelt bread, protein bread), doughs (pizza dough, yeast, sourdough), and special functions for jam, compote, chutney, or porridge. A manual DIY function is also available.
• Нан өлчөмдөрү: 500 г жана 750 г өлчөмдөгү нандарды тандаңыз.
• Браунинг деңгээли: Select from three browning levels for your crust preference.
• 60 мүнөттүк жылуу кармоо функциясы: Automatically activates after baking to keep your bread warm.
• Кечигүү таймери: Allows you to program the bread maker to finish baking at a specific time.

6. Тазалоо жана тейлөө

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your GRAEF BA806 Bread Maker.

6.1 Тазалоо боюнча нускамалар

1. Ажыратып, муздатуу: Тазалоодон мурун шайманды дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
2. Бышыруу табасы жана камыр илгич: These parts should be hand washed only with warm, soapy water. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as this can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Сырткы: Нан жасагычтын сыртын жумшак, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
4. Ички палата: жумшак колдонуу, damp cloth to wipe the inside of the baking chamber. Remove any crumbs or residue.
5. Ингредиенттерди бөлүштүргүч: Clean the ingredient dispenser with a damp cloth, ensuring no residue remains.

Маанилүү: Do not immerse the main unit of the bread maker in water or any other liquid.

6.1-сүрөт: The removable baking pan, kneading paddle, measuring cup, and ingredient dispenser of the GRAEF BA806, ready for hand washing and maintenance.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your bread maker, please consult the following common problems and solutions before contacting customer service.

• Bread does not rise:
  • Ачыткынын жарактуулук мөөнөтүн текшериңиз.
  • Ensure correct water temperature (lukewarm, not hot or cold).
  • Verify correct ingredient measurements.
  • Make sure yeast is not in direct contact with salt or liquids before mixing.
• Bread is too dense:
  • Too much flour or not enough liquid.
  • Incorrect program selection for the recipe.
• Bread sticks to the pan:
  • Жабышпаган каптаманын бузулбагандыгын текшериңиз.
  • Allow bread to cool in the pan for a few minutes before attempting to remove.
  • Lightly grease the pan before adding ingredients if necessary.
• Kneading paddle stuck in bread:
  • This can happen. Carefully remove the paddle after the bread has cooled.
  • Some programs allow for manual removal of the paddle before the final rise/bake cycle. Consult your recipe book for specific timing.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

For warranty information or if you require assistance with your GRAEF BA806 Bread Maker, please refer to the warranty card included with your purchase or contact GRAEF customer support directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in the documentation provided in the product packaging.

When contacting support, please have your model number (BA806) and purchase date available.