1. Киришүү
Thank you for choosing the ETA Steam Clean Multifunction Steam Vacuum Cleaner. This appliance is designed for deep and gentle cleaning of various surfaces, including carpets, upholstery, car interiors, bathrooms, and kitchens. It effectively removes stains, bacteria, mites, and limescale using powerful steam and suction. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Коопсуздук маалыматы
Маанилүү коопсуздук көрсөтмөлөрү:
- Ар дайым кубат булагы үнүн туура келтиргенин текшериңизtage аспапта көрсөтүлгөн.
- Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
- Шайманды балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Exercise caution when using steam, as it can cause burns. Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances.
- Never open the water tank cap while the appliance is under pressure.
- Тазалоодон, техникалык тейлөөдөн мурун же колдонулбай турганда шайманды розеткадан сууруп коюңуз.
- Аспаптын шнуру же сайы бузулган болсо, же кулап түшкөн же бузулган болсо, аны иштетпеңиз.
- Use only manufacturer-recommended accessories and attachments.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- ETA Steam Clean Main Unit
- Spot cleaning brush with suction slot and spray function
- Conical concentration nozzle
- Mini flat scraper
- Curved steam nozzle
- Биргелешкен щетка
- Нейлон тегерек щетка
- Brass round brush
- Large window squeegee with fabric cover
- Өзүн өзү тазалоочу тиркеме

Image: Main unit with detachable clean and dirty water tanks.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгактарды сактаңыз.
- Таза суу резервуарын толтуруу: Remove the clean water tank (1.6 L capacity). Fill it with clean tap water. For optimal steam cleaning, distilled or demineralized water is recommended to prevent limescale buildup. Do not add cleaning agents to this tank unless specifically designed for steam cleaners and approved by ETA.
- Аксессуарларды тиркөө: Select the appropriate cleaning attachment for your task. Securely attach it to the hose handle until it clicks into place.
- Кубат туташуу: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The appliance has a 5m power cable for extended reach.
5. Иштөө нускамалары
The ETA Steam Clean offers 4 cleaning modes for versatile use:
- Cold Water Aspiration: For vacuuming liquids without heat.
- Hot Water (60°C): For enhanced cleaning power on tough stains.
- Steam: For disinfection and dissolving grease and dirt.
- буу менен тазалоо: Combines steam and suction for deep cleaning and drying.
5.1. Күйгүзүү жана режимди тандоо
- Press the power button on the LED touch screen to turn on the appliance.
- The LED display will show indicator lights for heating and steam/hot water readiness.
- Select your desired cleaning mode using the touch controls. Steam generation is very fast, approximately 30 seconds.

Image: LED touch control panel for mode selection and status indicators.
5.2. Using Specific Attachments
- Spot Cleaning Brush: Ideal for carpets, sofas, cushions, and car interiors. The suction slot ensures simultaneous cleaning and drying.

Image: Using the spot cleaning brush on a sofa.
- Conical Concentration Nozzle & Curved Steam Nozzle: For precise steam application, excellent for cleaning bathroom fixtures, sinks, toilets, and hard-to-reach areas.

Image: Cleaning a sink faucet with a precision nozzle.
- Joint Brush & Nylon Round Brush: Effective for cleaning grout lines, radiators, and other textured surfaces.

Image: Cleaning a radiator with a brush attachment.
- Brass Round Brush: For heavy-duty cleaning, such as grills and stubborn dirt on robust surfaces.

Image: Cleaning an oven rack with the brass round brush.
- Large Window Squeegee: For streak-free cleaning of windows, mirrors, and other flat, smooth surfaces.

Image: Cleaning a glass surface with the window squeegee.
5.3. Continuous Operation
The appliance features a convenient opening for continuous refilling of the clean water tank during operation, minimizing interruptions.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
6.1. Ар бир колдонуудан кийин
- Кир суу резервуарын бошотуу: The appliance has a 1.3 L dirty water tank. Empty and rinse it thoroughly after each use to prevent odors and bacterial growth. A safety prevention mechanism protects against overfilling.
- Таза таза суу резервуары: Empty any remaining water from the clean water tank and rinse it.
- Өзүн-өзү тазалоо функциясы: Utilize the integrated self-cleaning function as indicated in the manual to maintain internal components.
- Таза аксессуарлар: Detach and clean all used accessories with water. Allow them to air dry completely before storage.
- Өчүрүү бирдиги: Негизги блокту жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
6.2. Сактоо
Store the appliance and its accessories in a dry, safe place. The 5m power cable can be neatly stored using the extractable cable support.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your ETA Steam Clean, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| буу өндүрүү жок | Water tank empty; Appliance not heated; Nozzle blocked | Refill water tank; Wait for heating indicator; Clean nozzle |
| Соруу күчү төмөн | Dirty water tank full; Filter clogged; Hose/nozzle blocked | Empty dirty water tank; Clean filter; Check for blockages |
| Суунун агып чыгышы | Tank not properly seated; Accessory not securely attached | Ensure tanks are correctly installed; Reattach accessories firmly |
| Шайман күйбөйт | No power supply; Power cord damaged | Check power outlet and plug connection; Contact service if cord is damaged |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | ETA721490000 |
| Энергияны керектөө | 2000 Ватт |
| Соруу күчү | 13 кПа |
| Таза суу резервуарынын кубаттуулугу | 1.6 литр |
| Кир суу резервуарынын сыйымдуулугу | 1.3 литр |
| Жылытуу убактысы | Болжол менен 30 секунд |
| Электр кабелинин узундугу | 5 метр |
| Иштөө радиусу | 8 метрге чейин |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 25.5 x 40 x 32.5 см |
| Салмагы | 6.4 килограмм |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Microfiber cleaning technology |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ETA website. Information regarding spare parts availability is currently unavailable through this document.





