Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Кутуда эмне бар
- itel Buds Ace ANC Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- C-типтеги кубаттоочу кабель
- Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
- Ear Tips (Various sizes, usually pre-installed or in a small bag)
Продукт бүттүview
The itel Buds Ace ANC are true wireless stereo (TWS) earbuds designed for an immersive audio experience with Active Noise Cancellation (ANC) and clear call quality.
Image: itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds in their charging case. The earbuds are a cranberry color, matching the case interior, with a small LED indicator on the front of the case.
Наушник компоненттери:
- Сенсордук башкаруу аймагы: For playback, calls, and ANC modes.
- Микрофон: For calls and Environmental Noise Cancellation (ENC).
- Заряддоо байланыштары: Connects to the charging case.
- Кулак учу: Provides a secure fit and passive noise isolation.
Заряддоо кутусунун компоненттери:
- Кулакчын кубаттоо уячалары: Кулакчындарды кармап, кубаттайт.
- LED көрсөткүчү: Заряддоо абалын жана батареянын деңгээлин көрсөтөт.
- USB-C заряддоо порту: Ишти заряддоо үчүн.
Жайгашуу
1. Баштапкы заряддоо
- Кулакчындардын экөөнү тең зарядкага салыңыз.
- Connect the provided C-type charging cable to the charging port on the case and a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicator on the case will illuminate to show charging status. Ensure the case and earbuds are fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.
Image: The itel Buds Ace ANC charging case being charged via a USB-C cable. This illustrates the charging process for the device.
2. Түзмөк менен жупташтыруу
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт, бул кулакчындарда жарк эткен LED менен көрсөтүлөт.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө available Bluetooth devices and select "itel Buds Ace ANC" from the list.
- Туташкандан кийин кулакчындын диоддору жарк этүүнү токтотот жана сиз ырастоо үнүн угасыз.
- Эгер жупташтыруу ишке ашпаса, кулакчындарды кайра кутуга салып, капкагын жаап, бир нече секунд күтүп, андан кийин кадамдарды кайталаңыз.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Заряддоо кутучасын ачыңыз же кулакчындарды кутудан чыгарып алыңыз. Алар автоматтык түрдө күйөт.
- Өчүрүү: Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө өчүрүлөт.
Музыка ойнотууну башкаруу
| Акция | Control |
|---|---|
| Ойнотуу/Тыныгуу | Кулакчынга бир тийүү |
| Кийинки трек | Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз |
| Мурунку трек | Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз |
| Үндү көтөрүү | Оң кулакчынга үч жолу басыңыз |
| Үндү төмөндөтүү | Сол кулакчынга үч жолу басыңыз |
Чалууларды башкаруу
| Акция | Control |
|---|---|
| Чалууга жооп берүү/аяктоо | Кулакчынга бир тийүү |
| Чакырууну четке кагуу | Кулакчындардын бирин 2 секунд басып туруңуз |
Image: Two itel Buds Ace ANC earbuds, highlighting their dual microphone setup for Environmental Noise Cancellation (ENC) to ensure clear voice calls.
Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode
- ANC/Айкындуулук режимин которуштуруу: Press and hold the touch control area on the left earbud for 2 seconds to cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
.jpg)
Image: A single itel Buds Ace ANC earbud against a cosmic background, illustrating the Active Noise Cancellation feature, capable of reducing noise by approximately 25dB.
Үн жардамчысы
- Үн Жардамчысын жандыруу: Press and hold the touch control area on the right earbud for 2 seconds to activate your device's voice assistant (e.g., Google Assistant).
Заряддоо
The itel Buds Ace ANC offer extended playtime and fast charging capabilities.
Кулакчындарды заряддоо
- Кулакчындарды кубаттоочу кутуга салыңыз. Алар автоматтык түрдө кубаттала баштайт.
- The LED indicators on the earbuds (if present) or case will show charging status.
Ишти заряддоо
- USB-C кабелин корпустагы кубаттоо портуна жана кубат булагына туташтырыңыз.
- The case's LED indicator will show its charging status.
Battery Life and Fast Charging
- Жалпы оюн убакыт: Заряддоо кутусу менен 50 саатка чейин.
- Тез кубаттоо: A 10-minute charge provides approximately 180 minutes (3 hours) of playback.
Image: The itel Buds Ace ANC earbuds and charging case, illustrating the extended battery life of up to 50 hours of total playtime.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
- Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
- Кулагынын учтарын алып салып, жумшак самын жана суу менен тазалаңыз, анан кайра кийер алдында жакшылап кургатып алыңыз.
- Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and free of debris to maintain proper charging.
Сактагыч
- Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз.
- Салкын, кургак жерде, экстремалдык температурадан жана түз күндүн нурунан алыс сактаңыз.
Сууга туруктуулук (IPX5)
The earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are suitable for workouts and light rain. Do not submerge the earbuds in water or expose them to heavy rain.
Image: A close-up of an itel Buds Ace ANC earbud with water droplets splashing on it, indicating its IPX5 waterproof rating, making it suitable for workouts and light exposure to moisture.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок |
|
| Бир кулактын үнү чыкпайт |
|
| Заряддоо маселелери |
|
| АНК эффективдүү иштебей жатат |
|
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Buds Ace ANC |
| Noise Control | Active Noise Cancellation (~25dB) |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth v5.3) |
| Bluetooth диапазону | 10 метр |
| Аудио драйверинин өлчөмү | 10 Millimetres Dynamic Drivers |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (наушник) | Up to 51 Hours (Total with case) |
| Заряддоо убактысы | Approx. 2 Hours (Case) |
| Тез заряддоо | 10 min charge = 180 min playback |
| Микрофондор | 2-Mic Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Суу каршылык | IPX5 |
| Башкаруу түрү | Touch, Voice (Google Assistant) |
| Материал | Поликарбонат (PC) |
| Элемент Салмагы | 45 грамм |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 6.5 x 2.9 x 5.3 см |
| Өндүрүүчү | Shenzhen Muke Technology Co.,Ltd |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
Коопсуздук маалыматы
- Буюмду демонтаждабаңыз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз.
- Продукцияны өтө жогорку температурадан, нымдуулуктан жана дат басуучу заттардан алыс кармаңыз.
- Буюмду отко же жогорку температурага дуушар кылбаңыз.
- Угуунун бузулушун алдын алуу үчүн продуктуну узак убакыт бою жогорку үндө колдонбоңуз.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Продукцияны жана анын батарейкаларын жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
Кепилдик жана колдоо
Your itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms, conditions, and support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Itel website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Itel customer support for assistance.
