1. Киришүү
Thank you for choosing the DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Продукт бүтүп калдыview
2.1 Пакеттин мазмуну
- DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker
- Кубат кабели (USB-C)
- Көрсөтмө (бул документ)
2.2 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Кийилүүчү дизайн: Lightweight (2.2 ounces / 0.09 kg) with a secure clip for easy attachment.
- Магниттик орнотуу: Integrated magnet allows attachment to metal surfaces for hands-free use.
- Bluetooth 5.4 туташуусу: 30 фут (10 метр) чейин туруктуу зымсыз байланыш.
- IP67 суу өткөрбөйт рейтинги: Protected against dust and immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Built-in Noise-Canceling Microphone: Колсуз так чалуулар үчүн.
- Батареянын узак иштөө мөөнөтү: 600mAh battery provides 4-6 hours of continuous playtime.
- Күчтүү үн: 28mm driver with 3W rated power and >95dB Signal-to-Noise Ratio (SNR).
- Сенсордук башкаруу: Intuitive controls for playback and calls.
2.3 Продукт диаграммасы

1-сүрөт: Detailed diagram of the DISCO MZ-628 speaker, illustrating its components, dimensions, and magnetic mount feature. This image shows the front, side, and back views, along with key specifications like driver diameter, rated power, wireless distance, SNR, frequency response, battery capacity, charging time, playing time, and waterproof rating.

2-сүрөт: The DISCO MZ-628 speaker held in a person's hand, illustrating its compact and portable size.
3. Орнотуу
3.1 Динамикти заряддоо
- Динамиктеги заряддоо портун табыңыз.
- Connect the provided Power Cable (USB-C) to the speaker's charging port.
- USB кабелинин экинчи учун стандарттуу USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Динамик зарядталып жатканын көрсөтүү үчүн заряддоо индикатору күйөт (түсү ар кандай болушу мүмкүн).
- A full charge typically takes 1-2 hours. The indicator light will change or turn off once charging is complete.
Эскертүү: Ensure the charging port is dry before connecting the cable to prevent damage.
3.2 Bluetooth жупташтыруу
- Күйгүзүү: Press and hold the Power button (usually the central button) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light flash, indicating the speaker is on and in pairing mode.
- Bluetooth иштетүү: Смартфонуңузда, планшетиңизде же башка Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- Издөө Түзмөктөр: Your device will scan for available Bluetooth devices. Look for "DISCO MZ-628" or a similar name in the list.
- Туташуу: Select "DISCO MZ-628" to initiate the pairing process. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone or voice prompt from the speaker.
- Кайра туташуу: Эгерде түзмөктүн Bluetooth функциясы активдүү болсо жана анын диапазонунда болсо, динамик күйгүзүлгөндө акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташууга аракет кылат.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Негизги функциялар
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press and hold the Power button (central button) for approximately 3 seconds.
- Ойнотуу/тындыруу: Short press the Power button to play or pause music.
- Көлөмү: "+" баскычын кыска басыңыз.
- Үнүн азайтуу: "-" баскычын кыска басыңыз.
- Кийинки трек: "+" баскычын көпкө басыңыз.
- Мурунку трек: "-" баскычын көпкө басыңыз.
4.2 Hands-Free чалуу
- Чакырууга жооп берүү: Short press the Power button when an incoming call is received.
- Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда Кубат баскычын кыска басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Long press the Power button when an incoming call is received.
- Акыркы номерди кайра терүү: Күйгүзүү/өчүрүү баскычын эки жолу басыңыз.
4.3 Кийүү жана орнотуу
The DISCO MZ-628 speaker offers versatile mounting options:
- Клип: Use the integrated clip to attach the speaker to clothing, belts, backpack straps, or other suitable edges.
- Магниттик орнотуу: The speaker features a strong magnet on its back, allowing it to securely attach to any ferrous metal surface, such as refrigerators, toolboxes, or metal poles.

3-сүрөт: The DISCO MZ-628 speaker clipped onto a person's belt, demonstrating its wearable functionality for hands-free use during activities.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
- Before cleaning, ensure the speaker is powered off and disconnected from any charging source.
- Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
- Кежир кир үчүн жумшак самын эритмесин колдонсо болот, андан кийин таза, дamp кездеме.
- Ensure the speaker is completely dry before storing or using it again, especially around the charging port.
5.2 Сактоо
- Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Avoid storing the speaker in environments with high humidity or corrosive substances.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months to prolong its lifespan.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. | Charge the speaker for 1-2 hours using the provided USB-C cable. |
| Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу мүмкүн эмес. | Түзмөгүңүздө Bluetooth өчүк; динамик жупташтыруу режиминде эмес; түзмөктөн өтө алыс. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power off and on the speaker to re-enter pairing mode. Move the speaker closer to your device (within 30 feet). |
| Үн жок же үнү төмөн. | Volume is too low on speaker or connected device; speaker is paused. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Press the Power button to ensure music is playing. |
| Speaker disconnects frequently. | Bluetooth диапазонунан тышкары; кийлигишүү; аз батарея. | Move the speaker closer to your device. Avoid obstacles between the speaker and device. Ensure the speaker is fully charged. Try re-pairing the device. |
| Чалуу учурунда микрофон иштебейт. | Speaker not selected as audio output for calls; microphone blocked. | Check your phone's call settings to ensure the DISCO MZ-628 is selected for audio. Ensure the microphone port is not obstructed. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | MZ-628 |
| Бренд | ДИСКО |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth 5.4 |
| Bluetooth диапазону | 30 фут (10 метр) чейин |
| Динамик түрү | Көчмө спикер |
| Айдоочунун диаметри | 28мм |
| Номиналдуу кубаттуулук | 3W |
| Сигнал-ызы-чуу катышы (SNR) | >95дБ |
| Frequency Response | 200Гц-20КГц |
| Батарея сыйымдуулугу | 600mAh |
| Заряддоо убактысы | 1-2 саат |
| Ойнотуу убактысы | 4-6 саат |
| Суу өткөрбөйт рейтинги | IP67 |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 1.18"D x 1.85"W x 2.95"H |
| Элемент Салмагы | 0.09 килограмм (3.17 унция) |
| Материал | Пластик |
8. Кепилдик жана колдоо
The DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker is designed for durability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official DISCO webсайт.
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact customer support through the retailer where you purchased the product or the manufacturer's official support channels.





